Letras e Tradução
Por quê?
Nunca escrevi para me dizer adeus
Acho que eu
Fiquei ocupado demais para notar os sinais
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Que é minha culpa, sou responsável
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Que às vezes o amor é difícil de segurar
É tarde demais para eu te amar melhor?
Te amar melhor, te amar melhor
Estou tentando dizer que eu poderia te amar melhor
Te amar melhor, te amar melhor
Fogo
Ardendo profundamente dentro de mim, desejo
Estou na corda bamba
Preso entre o agora e o adeus
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Faz duas semanas que não tenho notícias suas
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Que às vezes é fácil perder o amor
É tarde demais para eu te amar melhor?
Te amar melhor, te amar melhor
Estou tentando dizer que eu poderia te amar melhor
Te amar melhor, te amar melhor
Agora você se foi
Há uma maneira de fazer você ficar?
É tarde demais para eu te amar melhor?
Te amar melhor, te amar melhor
Por que você teve que ir e me fazer te amar?
Por que você teve que ir e me fazer te amar?
Por que você teve que ir e me fazer te amar?
Por que você teve que ir e me fazer te amar?
É tarde demais para eu te amar melhor?
Te amar melhor, te amar melhor
Oh, oh
Te amar melhor
Oh, oh
Te amar melhor
Oh, oh, oh, oh
Vou tentar, vou tentar te amar melhor
Te amar melhor
Vocabulário chave
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
-
Why?
➔ Palavra interrogativa
➔ A frase é uma pergunta que usa a palavra interrogativa "Why" para solicitar a razão.
-
Never wrote to tell me goodbye
➔ Inversão negativa no pretérito perfeito
➔ O advérbio "Never" está no início, provocando a inversão do sujeito e do verbo; o verbo "wrote" permanece no pretérito perfeito.
-
I guess that I got too busy to notice the signs
➔ Oração subordinada "that" como objeto do verbo + infinitivo de propósito
➔ "I guess" é seguido por uma oração "that" "that I got too busy"; o infinitivo "to notice" expressa o propósito.
-
I know, I know, I know, I know
➔ Presente simples (repetição para ênfase)
➔ O verbo "know" está no presente simples e é repetido quatro vezes para enfatizar a certeza.
-
That it's my fault, I'm responsible
➔ Oração "that" como complemento do sujeito
➔ A oração "that it's my fault" explica o sujeito e funciona como complemento, seguida de "I'm responsible".
-
Is it too late for me to love you better?
➔ Adjetivo comparativo com "too" + infinitivo
➔ A pergunta usa "too" antes do adjetivo comparativo "late" para indicar excesso, seguido do infinitivo "to love".
-
I'm trying to say that I could love you better
➔ Presente contínuo + verbo modal "could" + infinitivo
➔ "I'm trying" está no presente contínuo; a oração "that I could love you better" contém o modal "could" indicando possibilidade.
-
It's been two weeks since I heard from you
➔ Presente perfeito com "since"
➔ "It's been" expressa uma duração até o presente; "since I heard" marca o ponto de início desse período.
-
Now you're gone
➔ Presente simples com contração
➔ "you're" é a forma contraída de "you are", indicando um estado presente.
-
I'll try, I'll try to love you better
➔ Futuro simples com "will" + infinitivo
➔ "I'll" = "I will"; o verbo "try" é seguido pelo infinitivo "to love", indicando o que o falante pretende fazer.
