Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Explorar

Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Desligado Português 中文 Tiếng Việt Español Français 日本語 한국어

You got that look in your eyes, eyes Você tem aquele olhar nos olhos, nos olhos 00:00

I can tell you had bad dreams last night Posso perceber que você teve pesadelos na noite passada 00:02

Let me take you in my arms, you can cry, cry Deixe-me te abraçar, você pode chorar, chorar 00:05

Let me love you 'til you feel alright Deixe-me te amar até você se sentir bem 00:08

'Cause I am yours, you are mine, you are mine, mine (yeah) Porque eu sou seu, você é meu, meu, meu (yeah) 00:11

Not going anywhere, I am standing by your side (uh-uh) Não vou a lugar nenhum, estou ao seu lado (uh-uh) 00:14

I will love you 'til the end of time, time Vou te amar até o fim dos tempos, tempos 00:17

I will love you 'til the day we die (let's go) Vou te amar até o dia em que morrermos (vamos lá) 00:20

Don't fear, baby (uh-uh, uh-uh), 'cause you and me are golden Não tenha medo, querida (uh-uh, uh-uh), porque nós dois somos dourados 00:23

When you can't breathe (uh-uh, uh-uh), it's you that I'll be holdin' (yeah) Quando você não puder respirar (uh-uh, uh-uh), será você que eu vou segurar (yeah) 00:29

Yes, I'm all in, through thick and thin (yeah) Sim, estou totalmente comprometido, na alegria e na tristeza (yeah) 00:35

This is good loving (uh-huh, uh-huh), you and me are golden Isso é um amor verdadeiro (uh-huh, uh-huh), nós dois somos dourados 00:41

I gotta give it to her, she got a mean GoldenEye game (oh) Tenho que admitir, ela manda muito no jogo GoldenEye (oh) 00:46

Honestly, it's not a lot of O's to fit the rhyme scheme Honestamente, não há muitas palavras O para encaixar na métrica 00:49

But f- it, for the sake of being overly cheesy Mas deixa pra lá, só para ficar exageradamente brega 00:52

I think it's cute we both like our eggs over easy Acho fofo que ambos gostamos de ovos mexidos suaves 00:55

And lately, I've been losing at love E ultimamente, tenho perdido no amor 00:58

But when you lookin' in the Lower East Side, you're bound to find nothing but bad luck Mas quando você está na Lower East Side, só encontrará azar 01:00

Days can drift by, but I don't give a damn if you with me Os dias podem passar, mas não me importo se você está comigo 01:04

Even if the earth exploded, I probably wouldn't notice Mesmo se a Terra explodisse, eu provavelmente nem notaria 01:06

Never has another narrowed down the field to nada Nunca alguém reduziu o campo a nada 01:09

Spend the days shoppin' at Target 'cause she's not concerned with Prada Passe os dias comprando na Target, porque ela não se importa com Prada 01:12

We make hand-me-downs look designer Nós fazemos roupas de segunda mão parecerem de grife 01:15

Golden's in the eye of the beholder O dourado está nos olhos de quem vê 01:18

Love ya, girl Te amo, garota 01:21

Don't fear, baby (don't fear, baby), 'cause you and me are golden Não tenha medo, querida (não tenha medo, querida), porque nós dois somos dourados 01:22

When you can't breathe (let me feel you breathe), it's you that I'll be holdin' (yeah) Quando você não puder respirar (deixe-me sentir seu respirar), será você que eu vou segurar (yeah) 01:27

Yes, I'm all in (I'm all in), through thick and thin Sim, estou totalmente comprometido (estou comprometido), na alegria e na tristeza 01:33

This is good loving (this is good lovin'), you and me are golden Esse é um amor verdadeiro (esse é amor verdadeiro), nós dois somos dourados 01:39

(Yeah-yeah, yeah-yeah) you and me are golden (Yeah-yeah, yeah-yeah) nós dois somos dourados 01:45

(Yeah-yeah, yeah-yeah) you and me are golden (Yeah-yeah, yeah-yeah) nós dois somos dourados 01:48

(Yeah-yeah, yeah-yeah) you and me are golden (Yeah-yeah, yeah-yeah) nós dois somos dourados 01:51

(Yeah-yeah, yeah-yeah) you and me are golden (Yeah-yeah, yeah-yeah) nós dois somos dourados 01:55

And honestly, she ain't even gotta say much E honestamente, ela nem precisa dizer muito 01:56

I'll wait a whole day for that Midas touch (yeah) Vou esperar um dia inteiro por aquele toque de Midas (yeah) 01:59

Minus the fact she's the finest eyelids could open to Exceto pelo fato de ela ser a mais bela que os olhos podem ver 02:02

My Highness, I'd travel the world and back in hopes to glow with you (ah) Majestade, eu viajaria o mundo e voltaria na esperança de brilhar ao seu lado (ah) 02:05

She's the Patti Mayonnaise to my Doug Funnie Ela é a Patti Mayonnaise do meu Doug Funnie 02:08

Every kiss is 24 carats, no Bugs Bunny Cada beijo vale 24 quilates, sem Bugs Bunny 02:11

I used to live wild (wild), she made me slow it down (down) Eu costumava viver loucamente (louco), ela me fez desacelerar (desacelerar) 02:14

Who knows? Maybe one day, we'll have a golden child Quem sabe? Talvez um dia tenhamos um filho dourado 02:17

And that's word to Eddie Murphy E isso, juro por Eddie Murphy 02:20

I wouldn't trade places if you threatened to hurt me Eu não trocaria de lugar se você ameaçasse me machucar 02:23

Two peas in a pod that could never be open Dois grãos na mesma vagem que nunca se abrirão 02:25

I'm cool all by myself, but together we golden, yeah (let's do it) Eu fico bem sozinho, mas juntos somos dourados, sim (vamos lá) 02:28

You got that look in your eyes, eyes Você tem aquele olhar nos olhos, nos olhos 02:32

I can tell you had bad dreams last night Posso perceber que você teve pesadelos na noite passada 02:35

Let me take you in my arms, you can cry, cry Deixe-me te abraçar, você pode chorar, chorar 02:37

Let me love you 'til you feel alright (yeah) Deixe-me te amar até você se sentir bem (yeah) 02:40

'Cause I am yours, you are mine, you are mine, mine (uh-huh) Porque eu sou seu, você é meu, meu, meu (uh-huh) 02:43

Not going anywhere, I am standing by your side (never) Não vou a lugar nenhum, estou ao seu lado (nunca) 02:46

I will love you 'til the end of time, time (yeah) Vou te amar até o fim dos tempos, tempos (yeah) 02:49

I will love you 'til the day we die (come on) Vou te amar até o dia em que morrermos (vamos lá) 02:52

Don't fear, baby (yeah-yeah, yeah-yeah), 'cause you and me are golden Não tenha medo, querida (yeah-yeah, yeah-yeah), porque nós dois somos dourados 02:55

When you can't breathe, it's you that I'll be holdin' (yeah) Quando você não puder respirar, será você que eu vou segurar (yeah) 03:01

Yes, I'm all in, through thick and thin (uh-huh) Sim, estou totalmente comprometido, na alegria e na tristeza (uh-huh) 03:07

This is good loving (whoo), you and me are golden Esse é um amor verdadeiro (whoo), nós dois somos dourados 03:13

We are golden Nós somos dourados 03:19

I ain't going anywhere Eu não vou a lugar nenhum 03:21

Yeah Sim 03:27

03:30

Home
/
Música Pop
/
Golden

Golden – Letras Bilíngues Inglês/Português

🔥 "Golden" não é só pra ouvir – entre no app para descobrir vocabulário top e treinar escuta como nunca!

Por

Travie McCoy, Sia

Visualizações

19,215,358

Idioma

Inglês

Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Você tem aquele olhar nos olhos, nos olhos
Posso perceber que você teve pesadelos na noite passada
Deixe-me te abraçar, você pode chorar, chorar
Deixe-me te amar até você se sentir bem
Porque eu sou seu, você é meu, meu, meu (yeah)
Não vou a lugar nenhum, estou ao seu lado (uh-uh)
Vou te amar até o fim dos tempos, tempos
Vou te amar até o dia em que morrermos (vamos lá)
Não tenha medo, querida (uh-uh, uh-uh), porque nós dois somos dourados
Quando você não puder respirar (uh-uh, uh-uh), será você que eu vou segurar (yeah)
Sim, estou totalmente comprometido, na alegria e na tristeza (yeah)
Isso é um amor verdadeiro (uh-huh, uh-huh), nós dois somos dourados
Tenho que admitir, ela manda muito no jogo GoldenEye (oh)
Honestamente, não há muitas palavras O para encaixar na métrica
Mas deixa pra lá, só para ficar exageradamente brega
Acho fofo que ambos gostamos de ovos mexidos suaves
E ultimamente, tenho perdido no amor
Mas quando você está na Lower East Side, só encontrará azar
Os dias podem passar, mas não me importo se você está comigo
Mesmo se a Terra explodisse, eu provavelmente nem notaria
Nunca alguém reduziu o campo a nada
Passe os dias comprando na Target, porque ela não se importa com Prada
Nós fazemos roupas de segunda mão parecerem de grife
O dourado está nos olhos de quem vê
Te amo, garota
Não tenha medo, querida (não tenha medo, querida), porque nós dois somos dourados
Quando você não puder respirar (deixe-me sentir seu respirar), será você que eu vou segurar (yeah)
Sim, estou totalmente comprometido (estou comprometido), na alegria e na tristeza
Esse é um amor verdadeiro (esse é amor verdadeiro), nós dois somos dourados
(Yeah-yeah, yeah-yeah) nós dois somos dourados
(Yeah-yeah, yeah-yeah) nós dois somos dourados
(Yeah-yeah, yeah-yeah) nós dois somos dourados
(Yeah-yeah, yeah-yeah) nós dois somos dourados
E honestamente, ela nem precisa dizer muito
Vou esperar um dia inteiro por aquele toque de Midas (yeah)
Exceto pelo fato de ela ser a mais bela que os olhos podem ver
Majestade, eu viajaria o mundo e voltaria na esperança de brilhar ao seu lado (ah)
Ela é a Patti Mayonnaise do meu Doug Funnie
Cada beijo vale 24 quilates, sem Bugs Bunny
Eu costumava viver loucamente (louco), ela me fez desacelerar (desacelerar)
Quem sabe? Talvez um dia tenhamos um filho dourado
E isso, juro por Eddie Murphy
Eu não trocaria de lugar se você ameaçasse me machucar
Dois grãos na mesma vagem que nunca se abrirão
Eu fico bem sozinho, mas juntos somos dourados, sim (vamos lá)
Você tem aquele olhar nos olhos, nos olhos
Posso perceber que você teve pesadelos na noite passada
Deixe-me te abraçar, você pode chorar, chorar
Deixe-me te amar até você se sentir bem (yeah)
Porque eu sou seu, você é meu, meu, meu (uh-huh)
Não vou a lugar nenhum, estou ao seu lado (nunca)
Vou te amar até o fim dos tempos, tempos (yeah)
Vou te amar até o dia em que morrermos (vamos lá)
Não tenha medo, querida (yeah-yeah, yeah-yeah), porque nós dois somos dourados
Quando você não puder respirar, será você que eu vou segurar (yeah)
Sim, estou totalmente comprometido, na alegria e na tristeza (uh-huh)
Esse é um amor verdadeiro (whoo), nós dois somos dourados
Nós somos dourados
Eu não vou a lugar nenhum
Sim

Vocabulário chave

Começar a praticar

Vocabulário

Significados

golden

/ˈɡoʊldən/

B2

adjective
- de cor dourada; muito valioso

love

/lʌv/

A1

noun
- um forte sentimento de afeição

verb
- sentir afeição profunda por alguém

eyes

/aɪz/

A1

noun
- o órgão da visão

dream

/driːm/

A2

noun
- uma sequência de imagens ou emoções durante o sono; uma aspiração

verb
- sonhar enquanto dorme

cry

/kraɪ/

A1

verb
- derramar lágrimas, normalmente por emoção

noun
- o ato de derramar lágrimas

fear

/fɪr/

A2

noun
- uma emoção desagradável causada pela crença de que algo ou alguém é perigoso

verb
- temer, ter medo de

breathe

/briːð/

B1

verb
- inspirar e expirar ar

hold

/hoʊld/

A2

verb
- segurar ou carregar algo nas mãos ou braços

thick

/θɪk/

B2

adjective
- com grande distância entre os lados opostos; denso

thin

/θɪn/

B2

adjective
- com pouca espessura; fino

good

/ɡʊd/

A1

adjective
- de alta qualidade ou excelência moral

bad

/bæd/

A1

adjective
- de má qualidade ou indesejável

day

/deɪ/

A1

noun
- o período de tempo do nascer ao pôr do sol

night

/naɪt/

A1

noun
- o período de escuridão entre o pôr do sol e o nascer do sol

time

/taɪm/

A1

noun
- um período medido durante o qual ocorrem eventos

die

/daɪ/

B1

verb
- cessar de viver; tornar-se morto

bound

/baʊnd/

B2

verb
- pular ou saltar em uma direção particular

adjective
- certo ou destinado a acontecer

luck

/lʌk/

A2

noun
- sucesso ou fracasso aparentemente causado por acaso

Tem alguma palavra nova em “Golden” que você não conhece?

💡 Dica: golden, love… Bora praticar no app agora mesmo!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

Enrique Iglesias - Why Not Me

Why Not Me

Enrique Iglesias

YOUNGOHM - I JUST WANNA BE FREE

I JUST WANNA BE FREE

YOUNGOHM

Ne-Yo - Another Love Song

Another Love Song

Ne-Yo

NF - Real

Real

NF

Jay Wheeler - JUMPING OUT THE WINDOW

JUMPING OUT THE WINDOW

Jay Wheeler