Letras e Tradução
Eu só quero ser livre, sair deste lugar
Isso não sou eu...
EU SÓ QUERO SER LIVRE!
sair deste lugar
Então, eu preciso ir buscar o dinheiro oh oh oh
Dinheiro, dinheiro, dinheiro vai me libertar
Mas não é só dinheiro que eu penso
Dinheiro, dinheiro, dinheiro vai me libertar
Mas não é só dinheiro que eu penso...
Eu costumava fazer um trabalho de meio período
Passei por tempos difíceis
Antes das luzes da ribalta
Antes de chegar a este lugar
Tire a gaiola
Algumas situações ruins que nunca conto a ninguém
O que está acontecendo, estou aqui
Eu guardo até que acabe, acabou, acabou
Só eu consigo entender
Não preciso dizer nada
Passei por isso só comigo mesmo
O caminho que escolhi, ninguém me ensinou como, né?
Às vezes eu desabafei, mas nunca recebi de volta
Cada ação que tomaram foi por interesse próprio
No começo pareciam bons, depois me apunhalaram nas costas repetidamente...
Eles só querem usar meu nome
Você não pode ficar sozinho, amigo
Eu sei que você quer ser como eu, mas…
EU SÓ QUERO SER LIVRE!
sair deste lugar
Isso não sou eu
EU SÓ QUERO SER LIVRE
sair deste lugar
Então eu preciso ir buscar o dinheiro oh oh oh
Dinheiro, dinheiro, dinheiro vai me libertar
Mas não é só dinheiro que eu penso
Dinheiro, dinheiro, dinheiro vai me libertar
Mas não é só dinheiro que eu penso
Afaste-se das pessoas que não reconhecem meu valor
Saia antes que eu perca a paciência
Deixei tudo isso para trás
Saí com meu Balenciaga
Caminhando até a beira-mar
Escutar Illslick me inspira
Especialmente quando não tenho ninguém
Tudo que tenho são músicas do Mr. Legendary
Onde estou agora
Eles tentam tirar algo de mim, qualquer um
Mas não se esqueça da intenção
Faço isso por mim, pelos meus amigos e família
Isso é o que ele me disse
Olha o relógio, cara, é um Rollie
A fama que carrego
Às vezes deixo de lado, só fumando importado da Califórnia
Agora não preciso de novos amigos
Só quero pessoas que permaneçam as mesmas
Desabafei o suficiente...
Quantas vezes eu me machuco?...
EU SÓ QUERO SER LIVRE!
sair deste lugar
Isso não sou eu
EU SÓ QUERO SER LIVRE!
sair deste lugar
Então, eu preciso ir buscar o dinheiro oh oh oh
Dinheiro, dinheiro, dinheiro vai me libertar
Mas não é só dinheiro que eu penso
Dinheiro, dinheiro, dinheiro vai me libertar
Mas não é só dinheiro que eu penso
Não uso violência para resolver problemas
mas não me force
Muitas pessoas dizem que querem me machucar
mas ainda não sei se vão aparecer
Mesmo se eu estiver morrendo, você ainda perde
Tudo que você faz é mentir, não me compare
Inventando merda...
e mesmo se eu morrer, minha família ainda será rica
Puta, seu filho da puta
Gastando o dinheiro da sua garota, você deveria parar, garoto
Algumas pessoas só fazem cara feia
Vai se foder, desculpa por não estar disponível
Fiz tudo sozinho
não preciso ser esnobe
talvez você me encontre em algum outro multiverso
diga a todos os meus parceiros para ficarem de fora
Cada palavra que você diz, as pessoas sabem que não faz sentido
(contradição)
Consegui tudo por causa da música
Nunca desejei mal a ninguém
Dependo de mim mesmo
Não preciso vender ninguém
Fingir ser meu amigo
Lembro a cada respiração
Você veio aqui só pela fama
No fim, você tem que partir...
ahh
Sou artista, e estou apaixonado pela melodia
não entendo por que alguém quer ser meu inimigo
Só me importo com minha família, não dou mais minha energia…
"Thatthong Sound" está chegando na cidade...
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
free /friː/ B1 |
|
|
money /ˈmʌni/ A2 |
|
|
mind /maɪnd/ B1 |
|
|
place /pleɪs/ A2 |
|
|
friend /frɛnd/ A2 |
|
|
family /ˈfæmɪli/ A2 |
|
|
fame /feɪm/ B2 |
|
|
artist /ˈɑːrtɪst/ B2 |
|
|
melody /ˈmɛlədi/ B2 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
understand /ˌʌndərˈstænd/ B1 |
|
|
stay /steɪ/ A2 |
|
|
value /ˈvæljuː/ B2 |
|
|
temper /ˈtɛmpər/ B2 |
|
|
cage /keɪdʒ/ B2 |
|
|
hurt /hɜːrt/ B1 |
|
|
violence /ˈvaɪələns/ B2 |
|
|
hard /hɑːrd/ A1 |
|
|
bad /bæd/ A1 |
|
|
own /oʊn/ B1 |
|
“free, money, mind” – já entendeu tudo?
⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "I JUST WANNA BE FREE"!
Estruturas gramaticais chave
-
I **used to** do a part time job
➔ Used to + verbo (hábito passado)
➔ Expressa um hábito passado que não é mais verdade. O falante costumava trabalhar em tempo parcial.
-
Been **thru** the hard time
➔ Verbo frasal: Been through (particípio passado de "go through")
➔ Usado para descrever a experiência de algo difícil. Ele passou por um momento difícil.
-
Before **I got here** to this place
➔ Tempo passado simples + preposição "to"
➔ Indica o local onde o falante chegou. Ele chegou aqui antes da situação atual.
-
Got **thru with** me, myself and I
➔ Verbo frasal: Got through with (completado, suportado)
➔ Significa que o falante sobreviveu ou lidou com uma situação difícil por conta própria. Eu superei a situação.
-
The path I chose **nobody taught me how** yea yeah
➔ Pergunta indireta usando "how"
➔ Descreve a forma como alguém aprendeu algo: ninguém me ensinou como.
-
Every action **they took** it was for their own back
➔ Cláusula relativa (reduzida) - *they took* é uma cláusula relativa definidora que modifica *ação*.
➔ Descreve a natureza das ações tomadas por "eles". Significa que as ações tomadas por eles, *they took*, foram para seu próprio benefício.
-
You **can’t stand** on your own my friend
➔ Verbo modal + verbo: can't stand - Incapacidade.
➔ Expressa a incapacidade de se sustentar. Implica uma falta de autossuficiência.
-
Get out **from** people who don’t see my value
➔ Preposição: from, usada para indicar separação ou evitação.
➔ Expressa a ação de deixar ou separar-se das pessoas. O falante quer se distanciar das pessoas.
-
I **don’t need** no new friends
➔ Dupla negativa (informal)
➔ Embora seja considerado gramaticalmente incorreto no inglês formal, a dupla negativa é usada para dar ênfase. Significa que o falante não precisa de novos amigos.
-
I **got everything** cause of music
➔ Passado simples do verbo 'to get' expressando posse ou conquista.
➔ O falante alcançou ou possui tudo por causa da música. A música deu a ele tudo.
