Exibir Bilíngue:

Welcome back to City Vibin' Bem-vindo de volta ao City Vibin' 00:09
the double number one crazy fresh show. o show duplo número um, louco e fresco. 00:10
Why is it the freshest? Por que é o mais fresco? 00:13
Look at the way the dancers move. Olhe como os dançarinos se movem. 00:15
Listen to the way the beat hits the groove. Escute como o ritmo bate na batida. 00:17
This is the show you don't wanna miss 'cause nobody does it quite like this. Este é o show que você não quer perder, porque ninguém faz como isso. 00:20
All right, ladies and gentlemen, B-boys and B-girls. Tudo bem, senhoras e senhores, B-boys e B-girls. 00:25
It's about to be on like hot butter on, say what? Está prestes a começar como manteiga quente, diga o quê? 00:28
The popcorn! A pipoca! 00:31
That's right, all the way from Atlanta, GA. Isso mesmo, direto de Atlanta, GA. 00:32
Gnarls Barkley! Gnarls Barkley! 00:35
Yeah, it's still the same, can't you feel the pain? Sim, ainda é o mesmo, você não sente a dor? 00:44
When the needle hits the vein, ain't nothin' like the real thing Quando a agulha atinge a veia, não há nada como a coisa real 00:48
I've seen it once before and oh it's something else, good god Eu já vi isso antes e oh, é algo diferente, bom Deus 00:51
Cool breeze come on in, sunshine come on down Brisa fresca, entre, sol, desça 00:54
These are the teardrops of a clown, the circus coming to town Essas são as lágrimas de um palhaço, o circo está chegando à cidade 00:57
All I'm saying is sometimes I'm more scared of myself Tudo o que estou dizendo é que às vezes tenho mais medo de mim mesmo 01:01
You better move! É melhor você se mover! 01:03
I said move! Eu disse, mova-se! 01:05
Run away! Run away! Fuja! Fuja! 01:08
Run children! Run for your life! Corram crianças! Corram por suas vidas! 01:11
Run away! Run away! Fuja! Fuja! 01:14
Run children! Oh! Corram crianças! Oh! 01:17
Here it comes, said run! Alright. Lá vem ele, disse para correr! Tudo bem. 01:19
Yeah, I'm on the run, see where I'm coming from Sim, estou em fuga, veja de onde estou vindo 01:25
When you see me come and run Quando você me vê, corra 01:29
Before you see what I'm running from Antes que você veja do que estou fugindo 01:30
No time for question asking, time is passing by Sem tempo para perguntas, o tempo está passando 01:32
Alright! Tudo bem! 01:34
You can't win child, we've all tried too Você não pode vencer, criança, todos nós já tentamos também 01:36
You've been lied too, it's already inside you Você foi enganado, já está dentro de você 01:38
Either you run right now or you best get ready to die Ou você corre agora ou é melhor se preparar para morrer 01:41
You better move! É melhor você se mover! 01:44
I said move! Eu disse, mova-se! 01:46
Run away! Run away! Fuja! Fuja! 01:49
Run children! Run for your life! Corram crianças! Corram por suas vidas! 01:52
Run away! Run away! Fuja! Fuja! 01:55
Run children! Oh! Corram crianças! Oh! 01:58
Here it comes, said run! Lá vem ele, disse para correr! 02:00
Hurry little children, run this way Depressa, crianças, corram para cá 02:05
I have got a beast at bay! Eu tenho uma besta à espreita! 02:08
Promise me when the chance comes Prometa-me que quando a chance chegar 02:14
You'll run as fast as you can Você correrá o mais rápido que puder 02:17
Don't you dare look backwards Não ouse olhar para trás 02:20
Run as fast as you can Corra o mais rápido que puder 02:23
Run away! Run away! Fuja! Fuja! 02:30
Run children! Run for your life! Corram crianças! Corram por suas vidas! 02:32
Run away! Run away! Fuja! Fuja! 02:36
Run children! Oh! Corram crianças! Oh! 02:39
Here it comes, said run! Lá vem ele, disse para correr! 02:41
Run away! Run away! Fuja! Fuja! 02:43
Run children! Run for your life! Corram crianças! Corram por suas vidas! 02:46
Run away! Run away! Fuja! Fuja! 02:49
Run children! Oh! Corram crianças! Oh! 02:52
Here it comes, said run! Lá vem ele, disse para correr! 02:55
That was crazy fresh! Isso foi louco e fresco! 03:16
I'm sorry to say, we have to go, but thank you to all the B-boppers for tuning into our show. Sinto muito em dizer, temos que ir, mas obrigado a todos os B-boppers por sintonizarem em nosso show. 03:17
See you next time on City Vibin'! Vejo vocês na próxima vez no City Vibin'! 03:24
Woo! Uhul! 03:26

Run (I'm a Natural Disaster) – Letras Bilíngues Inglês/Português

💥 Ouve "Run (I'm a Natural Disaster)" e não entende a letra? Vá pro app aprender com tradução e turbinar seu inglês!
Por
Gnarls Barkley
Álbum
The Odd Couple
Visualizações
8,114,231
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Bem-vindo de volta ao City Vibin'
o show duplo número um, louco e fresco.
Por que é o mais fresco?
Olhe como os dançarinos se movem.
Escute como o ritmo bate na batida.
Este é o show que você não quer perder, porque ninguém faz como isso.
Tudo bem, senhoras e senhores, B-boys e B-girls.
Está prestes a começar como manteiga quente, diga o quê?
A pipoca!
Isso mesmo, direto de Atlanta, GA.
Gnarls Barkley!
Sim, ainda é o mesmo, você não sente a dor?
Quando a agulha atinge a veia, não há nada como a coisa real
Eu já vi isso antes e oh, é algo diferente, bom Deus
Brisa fresca, entre, sol, desça
Essas são as lágrimas de um palhaço, o circo está chegando à cidade
Tudo o que estou dizendo é que às vezes tenho mais medo de mim mesmo
É melhor você se mover!
Eu disse, mova-se!
Fuja! Fuja!
Corram crianças! Corram por suas vidas!
Fuja! Fuja!
Corram crianças! Oh!
Lá vem ele, disse para correr! Tudo bem.
Sim, estou em fuga, veja de onde estou vindo
Quando você me vê, corra
Antes que você veja do que estou fugindo
Sem tempo para perguntas, o tempo está passando
Tudo bem!
Você não pode vencer, criança, todos nós já tentamos também
Você foi enganado, já está dentro de você
Ou você corre agora ou é melhor se preparar para morrer
É melhor você se mover!
Eu disse, mova-se!
Fuja! Fuja!
Corram crianças! Corram por suas vidas!
Fuja! Fuja!
Corram crianças! Oh!
Lá vem ele, disse para correr!
Depressa, crianças, corram para cá
Eu tenho uma besta à espreita!
Prometa-me que quando a chance chegar
Você correrá o mais rápido que puder
Não ouse olhar para trás
Corra o mais rápido que puder
Fuja! Fuja!
Corram crianças! Corram por suas vidas!
Fuja! Fuja!
Corram crianças! Oh!
Lá vem ele, disse para correr!
Fuja! Fuja!
Corram crianças! Corram por suas vidas!
Fuja! Fuja!
Corram crianças! Oh!
Lá vem ele, disse para correr!
Isso foi louco e fresco!
Sinto muito em dizer, temos que ir, mas obrigado a todos os B-boppers por sintonizarem em nosso show.
Vejo vocês na próxima vez no City Vibin'!
Uhul!

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - correr
  • noun
  • - corrida

children

/ˈtʃɪldrən/

A1
  • noun
  • - crianças

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - vida

move

/muːv/

A2
  • verb
  • - mover-se

fast

/fæst/

A2
  • adjective
  • - rápido

real

/riːəl/

A2
  • adjective
  • - real

fresh

/frɛʃ/

B1
  • adjective
  • - fresco

crazy

/ˈkreɪzi/

B1
  • adjective
  • - louco

beast

/biːst/

B1
  • noun
  • - fera

chance

/tʃæns/

B1
  • noun
  • - chance

scared

/skɛrd/

B1
  • adjective
  • - assustado

pain

/peɪn/

B1
  • noun
  • - dor

needle

/ˈniːdl/

B2
  • noun
  • - agulha

vein

/veɪn/

B2
  • noun
  • - veia

circus

/ˈsɜːrkəs/

B1
  • noun
  • - circo

clown

/klaʊn/

B1
  • noun
  • - palhaço

sunshine

/ˈsʌnʃaɪn/

B2
  • noun
  • - luz solar

breeze

/briːz/

B2
  • noun
  • - brisa

Tem alguma palavra nova em “Run (I'm a Natural Disaster)” que você não conhece?

💡 Dica: run, children… Bora praticar no app agora mesmo!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!