Yeah
É
00:09
I love when you're high, I hate when you're high
Eu amo quando você tá chapada, odeio quando você tá chapada
00:11
I love when you laugh, I hate when you sigh
Amo quando você ri, odeio quando você suspira
00:13
I love when you're happy, I hate when you cry
Amo quando você tá feliz, odeio quando você chora
00:15
I love when you love me, I hate when you lie
Amo quando você me ama, odeio quando você mente
00:18
I love when you look up with those devil eyes
Amo quando você olha pra cima com esses olhos de diabo
00:20
Hate when you're outside with them other guys
Odeio quando você sai com outros caras
00:23
Burns me inside
Isso me queima por dentro
00:26
Whatever you do, just keep feeding me lies
Faça o que quiser, só continue me alimentando com mentiras
00:27
I think I like you better at night
Acho que gosto mais de você à noite
00:30
I don't know if I would like you in the daylight (yeah)
Não sei se eu gostaria de você à luz do dia (é)
00:35
But you got the green light
Mas você tá liberada
00:39
So party and stay out all night
Então faz festa e fica na rua a noite toda
00:41
Go do whatever you like, because
Vai lá, faz o que você quiser, porque
00:43
I like it when you get high
Eu gosto quando você se droga
00:45
'Cause when we get high, you're all mine
Porque quando a gente se droga, você é só minha
00:47
You like to use, I use you too
Você gosta de usar, eu uso você também
00:49
We treat these chemicals like wings so we can fly
A gente trata esses químicos como asas pra poder voar
00:54
I hear the truth in all your lies
Eu escuto a verdade em todas as suas mentiras
00:59
I think I like you so much better when we're high
Acho que gosto muito mais de você quando estamos chapados
01:04
A trauma bond brought us together
Um laço de trauma juntou a gente
01:10
We broke up then got back, then got back
Terminamos, voltamos, depois voltamos
01:12
Then got back, then got back together
Depois voltamos, e voltamos pra ficar juntos
01:14
Back to black, it's never enough
De volta ao escuro, nunca é o bastante
01:16
I love blow, and you love puff
Eu amo cheirar, e você ama fumar
01:19
Love and other drugs and some other stuff
Amor e outras drogas e umas tranqueiras também
01:21
We argue then fight then fuck
A gente discute, briga, depois transa
01:23
Messy hair, smokey eyes, bathtubs and threesomes
Cabelo bagunçado, olhos esfumaçados, banheiras e sexo a três
01:26
Anticipation, like can I get me some?
Aquela ansiedade, tipo "será que consigo mais?"
01:28
Don't you know that I'm a vampire, I bite
Você sabe que eu sou um vampiro, eu mordo
01:31
I bite
Eu mordo
01:34
I don't know if I would like you in the daylight (yeah)
Não sei se eu gostaria de você à luz do dia (é)
01:36
But you got the green light
Mas você tá liberada
01:40
So party and stay out all night
Então faz festa e fica na rua a noite toda
01:41
Go do whatever you like, because
Vai lá, faz o que você quiser, porque
01:43
I like it when you get high
Eu gosto quando você se droga
01:46
'Cause when we get high, you're all mine
Porque quando a gente se droga, você é só minha
01:48
You like to use, I use you too
Você gosta de usar, eu uso você também
01:50
We treat these chemicals like wings so we can fly
A gente trata esses químicos como asas pra poder voar
01:55
I hear the truth in all your lies
Eu escuto a verdade em todas as suas mentiras
02:00
I think I like you so much better when we're high
Acho que gosto muito mais de você quando estamos chapados
02:05
Monsieur s'il vous plaît donnez moi mon âme
Senhor, por favor, devolva minha alma
02:11
Monsieur s'il vous plaît donnez moi mon âme, mon âme
Senhor, por favor, devolva minha alma, minha alma
02:16
You like to use, I use you too
Você gosta de usar, eu uso você também
02:20
We treat these chemicals like wings so we can fly
A gente trata esses químicos como asas pra poder voar
02:25
I hear the truth in all your lies
Eu escuto a verdade em todas as suas mentiras
02:30
I think I like you so much better when we're high
Acho que gosto muito mais de você quando estamos chapados
02:35
You want it darker
Você quer mais escuridão
02:41
02:42
Letras e Tradução
[Português]
É
Eu amo quando você tá chapada, odeio quando você tá chapada
Amo quando você ri, odeio quando você suspira
Amo quando você tá feliz, odeio quando você chora
Amo quando você me ama, odeio quando você mente
Amo quando você olha pra cima com esses olhos de diabo
Odeio quando você sai com outros caras
Isso me queima por dentro
Faça o que quiser, só continue me alimentando com mentiras
Acho que gosto mais de você à noite
Não sei se eu gostaria de você à luz do dia (é)
Mas você tá liberada
Então faz festa e fica na rua a noite toda
Vai lá, faz o que você quiser, porque
Eu gosto quando você se droga
Porque quando a gente se droga, você é só minha
Você gosta de usar, eu uso você também
A gente trata esses químicos como asas pra poder voar
Eu escuto a verdade em todas as suas mentiras
Acho que gosto muito mais de você quando estamos chapados
Um laço de trauma juntou a gente
Terminamos, voltamos, depois voltamos
Depois voltamos, e voltamos pra ficar juntos
De volta ao escuro, nunca é o bastante
Eu amo cheirar, e você ama fumar
Amor e outras drogas e umas tranqueiras também
A gente discute, briga, depois transa
Cabelo bagunçado, olhos esfumaçados, banheiras e sexo a três
Aquela ansiedade, tipo "será que consigo mais?"
Você sabe que eu sou um vampiro, eu mordo
Eu mordo
Não sei se eu gostaria de você à luz do dia (é)
Mas você tá liberada
Então faz festa e fica na rua a noite toda
Vai lá, faz o que você quiser, porque
Eu gosto quando você se droga
Porque quando a gente se droga, você é só minha
Você gosta de usar, eu uso você também
A gente trata esses químicos como asas pra poder voar
Eu escuto a verdade em todas as suas mentiras
Acho que gosto muito mais de você quando estamos chapados
Senhor, por favor, devolva minha alma
Senhor, por favor, devolva minha alma, minha alma
Você gosta de usar, eu uso você também
A gente trata esses químicos como asas pra poder voar
Eu escuto a verdade em todas as suas mentiras
Acho que gosto muito mais de você quando estamos chapados
Você quer mais escuridão
Eu amo quando você tá chapada, odeio quando você tá chapada
Amo quando você ri, odeio quando você suspira
Amo quando você tá feliz, odeio quando você chora
Amo quando você me ama, odeio quando você mente
Amo quando você olha pra cima com esses olhos de diabo
Odeio quando você sai com outros caras
Isso me queima por dentro
Faça o que quiser, só continue me alimentando com mentiras
Acho que gosto mais de você à noite
Não sei se eu gostaria de você à luz do dia (é)
Mas você tá liberada
Então faz festa e fica na rua a noite toda
Vai lá, faz o que você quiser, porque
Eu gosto quando você se droga
Porque quando a gente se droga, você é só minha
Você gosta de usar, eu uso você também
A gente trata esses químicos como asas pra poder voar
Eu escuto a verdade em todas as suas mentiras
Acho que gosto muito mais de você quando estamos chapados
Um laço de trauma juntou a gente
Terminamos, voltamos, depois voltamos
Depois voltamos, e voltamos pra ficar juntos
De volta ao escuro, nunca é o bastante
Eu amo cheirar, e você ama fumar
Amor e outras drogas e umas tranqueiras também
A gente discute, briga, depois transa
Cabelo bagunçado, olhos esfumaçados, banheiras e sexo a três
Aquela ansiedade, tipo "será que consigo mais?"
Você sabe que eu sou um vampiro, eu mordo
Eu mordo
Não sei se eu gostaria de você à luz do dia (é)
Mas você tá liberada
Então faz festa e fica na rua a noite toda
Vai lá, faz o que você quiser, porque
Eu gosto quando você se droga
Porque quando a gente se droga, você é só minha
Você gosta de usar, eu uso você também
A gente trata esses químicos como asas pra poder voar
Eu escuto a verdade em todas as suas mentiras
Acho que gosto muito mais de você quando estamos chapados
Senhor, por favor, devolva minha alma
Senhor, por favor, devolva minha alma, minha alma
Você gosta de usar, eu uso você também
A gente trata esses químicos como asas pra poder voar
Eu escuto a verdade em todas as suas mentiras
Acho que gosto muito mais de você quando estamos chapados
Você quer mais escuridão
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
