Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Smudged red lipstick on you Batom vermelho borrado em você 00:05
I'm so satisfied Estou tão satisfeita 00:08
We spilled that coffee cup Derramamos o copo de café 00:10
On my couch a thousand times No meu sofá mil vezes 00:13
Oh, now I smile at strangers Ah, agora eu sorrio para estranhos 00:16
I'm that annoying type Sou o tipo irritante 00:19
Who don't care if there's traffic Que não se importa se há trânsito 00:21
'Cause I've got plans tonight, oh Porque tenho planos esta noite, oh 00:24
Later we'll meet at your place Depois nos encontraremos na sua casa 00:27
Later we'll be together (ah) Depois estaremos juntos (ah) 00:30
Ever since you said that you were mine Desde que você disse que era meu 00:33
Everything's going my way Tudo está indo ao meu favor 00:37
And I like to get my way E eu gosto de ter o que quero 00:40
Even when things go sideways Mesmo quando as coisas dão errado 00:42
Raining on my parade Chovendo na minha parada 00:45
I get all my confidence from you Eu tiro toda a minha confiança de você 00:48
I get all my confidence from you Eu tiro toda a minha confiança de você 00:54
Hmm Hmm 00:59
01:02
One more cute disaster Mais um desastre fofo 01:06
Said, "I love you" twice Disse "eu te amo" duas vezes 01:09
Before you could even answer Antes que você pudesse responder 01:11
It's hard here in paradise É difícil aqui no paraíso 01:15
I'm living to look at your face Vivo para ver o seu rosto 01:17
Living it up together (ah) Curtindo juntos (ah) 01:20
Ever since you said that you were mine Desde que você disse que era meu 01:23
Everything's going my way Tudo está indo ao meu favor 01:27
And I like to get my way E eu gosto de ter o que quero 01:30
Even when things go sideways Mesmo quando as coisas dão errado 01:33
Raining on my parade Chovendo na minha parada 01:36
I get all my confidence from you Eu tiro toda a minha confiança de você 01:38
I get all my confidence from you Eu tiro toda a minha confiança de você 01:44
Hmm Hmm 01:50
01:52
Ever since you said Desde que você disse 02:06
02:11

Sideways – Letras Bilíngues Inglês/Português

🚀 "Sideways" te ajuda a aprender 20+ palavras novas sem nem perceber – clique no app e experimente!
Por
Carly Rae Jepsen
Álbum
The Loneliest Time
Visualizações
208,502
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Batom vermelho borrado em você
Estou tão satisfeita
Derramamos o copo de café
No meu sofá mil vezes
Ah, agora eu sorrio para estranhos
Sou o tipo irritante
Que não se importa se há trânsito
Porque tenho planos esta noite, oh
Depois nos encontraremos na sua casa
Depois estaremos juntos (ah)
Desde que você disse que era meu
Tudo está indo ao meu favor
E eu gosto de ter o que quero
Mesmo quando as coisas dão errado
Chovendo na minha parada
Eu tiro toda a minha confiança de você
Eu tiro toda a minha confiança de você
Hmm

Mais um desastre fofo
Disse "eu te amo" duas vezes
Antes que você pudesse responder
É difícil aqui no paraíso
Vivo para ver o seu rosto
Curtindo juntos (ah)
Desde que você disse que era meu
Tudo está indo ao meu favor
E eu gosto de ter o que quero
Mesmo quando as coisas dão errado
Chovendo na minha parada
Eu tiro toda a minha confiança de você
Eu tiro toda a minha confiança de você
Hmm

Desde que você disse

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

cup

/kʌp/

A1
  • noun
  • - copo

coffee

/ˈkɒfi/

A2
  • noun
  • - café

couch

/kaʊtʃ/

A2
  • noun
  • - sofá

smile

/smaɪl/

A1
  • verb
  • - sorrir
  • noun
  • - sorriso

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - amar
  • noun
  • - amor

parade

/pəˈreɪd/

B1
  • noun
  • - desfile

confidence

/ˈkɒnfɪdəns/

B2
  • noun
  • - confiança

satisfied

/ˈsætɪsfʌd/

B2
  • adjective
  • - satisfeito

annoying

/əˈnɔɪɪŋ/

B2
  • adjective
  • - irritante

disaster

/dɪˈzæstər/

B2
  • noun
  • - desastre

sideways

/ˈsaɪdwiz/

C1
  • adverb
  • - de lado
  • adjective
  • - de lado

rain

/reɪn/

A2
  • verb
  • - chover

traffic

/ˈtræfɪk/

A2
  • noun
  • - tráfego

plan

/plæn/

A2
  • noun
  • - plano
  • verb
  • - planejar

meet

/miːt/

A2
  • verb
  • - encontrar

together

/təˈɡɛðər/

A2
  • adverb
  • - juntos

paradise

/ˈpærədaɪs/

C1
  • noun
  • - paraíso

cute

/kjuːt/

A2
  • adjective
  • - fofo

“cup, coffee, couch” – já entendeu tudo?

⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "Sideways"!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

Enrique Iglesias - Why Not Me

Why Not Me

Enrique Iglesias

 Ne-Yo - Another Love Song

Another Love Song

Ne-Yo

 G-Eazy, Bahari - Vampires

Vampires

G-Eazy, Bahari

 Dua Lipa - Happy For You

Happy For You

Dua Lipa

 Gnarls Barkley - Run (I'm a Natural Disaster)

Run (I'm a Natural Disaster)

Gnarls Barkley