Lyrics & Translation
Dive into Carly Rae Jepsen's 'Sideways' and explore the language of love and confidence. This catchy synth-pop track offers a glimpse into a carefree relationship, teaching listeners how to find joy even when things go 'sideways.' Learn how Jepsen uses vivid imagery and relatable scenarios to paint a picture of a love that conquers all.
[English]
Smudged red lipstick on youI'm so satisfied
We spilled that coffee cup
On my couch a thousand times
Oh, now I smile at strangers
I'm that annoying type
Who don't care if there's traffic
'Cause I've got plans tonight, oh
Later we'll meet at your place
Later we'll be together (ah)
Ever since you said that you were mine
Everything's going my way
And I like to get my way
Even when things go sideways
Raining on my parade
I get all my confidence from you
I get all my confidence from you
Hmm
One more cute disaster
Said, "I love you" twice
Before you could even answer
It's hard here in paradise
I'm living to look at your face
Living it up together (ah)
Ever since you said that you were mine
Everything's going my way
And I like to get my way
Even when things go sideways
Raining on my parade
I get all my confidence from you
I get all my confidence from you
Hmm
Ever since you said
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
cup /kʌp/ A1 |
|
coffee /ˈkɒfi/ A2 |
|
couch /kaʊtʃ/ A2 |
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
parade /pəˈreɪd/ B1 |
|
confidence /ˈkɒnfɪdəns/ B2 |
|
satisfied /ˈsætɪsfʌd/ B2 |
|
annoying /əˈnɔɪɪŋ/ B2 |
|
disaster /dɪˈzæstər/ B2 |
|
sideways /ˈsaɪdwiz/ C1 |
|
rain /reɪn/ A2 |
|
traffic /ˈtræfɪk/ A2 |
|
plan /plæn/ A2 |
|
meet /miːt/ A2 |
|
together /təˈɡɛðər/ A2 |
|
paradise /ˈpærədaɪs/ C1 |
|
cute /kjuːt/ A2 |
|
🚀 "cup", "coffee" – from “Sideways” still a mystery?
Learn trendy vocab – vibe with music, get the meaning, and use it right away without sounding awkward!
Key Grammar Structures
We're updating this section. Stay tuned!