♪ In all enthrilling new, living sound ♪
Em todo som novo e cativante, vivo.
00:00
♪ Kill me with the
coo-coochie-coochie-coo ♪
Me mata com o - coo-coochie-coochie-coo
00:05
♪ Ah, she kill me with the
coo-coochie-coochie-coo ♪
Ah, ela me mata com o - coo-coochie-coochie-coo
00:07
♪ Ah, she kill me with the
coo-coochie-coochie-coo ♪
Ah, ela me mata com o - coo-coochie-coochie-coo
00:11
♪ Ah, she kill me with the
coo-coochie-coochie-coo ♪
Ah, ela me mata com o - coo-coochie-coochie-coo
00:14
♪ Ah, she kill me with the
coo-coochie-coochie-coo ♪
Ah, ela me mata com o - coo-coochie-coochie-coo
00:17
♪ Ah, she kill me with the
coo-coochie-coochie-coo ♪
Ah, ela me mata com o - coo-coochie-coochie-coo
00:21
♪ Ah, she kill me with the
coo-coochie-coochie-coo ♪
Ah, ela me mata com o - coo-coochie-coochie-coo
00:24
♪ Ah, lights out, TKO ♪
Ah, luzes apagadas, TKO
00:28
♪ Boo ♪
Boo
00:31
♪ Baby, everyday in
training to get the gold ♪
Baby, todo dia treinando para conseguir o ouro
00:32
♪ That's why your body's crazy ♪
É por isso que seu corpo é louco
00:37
♪ But you can't run from yourself, ♪
Mas você não pode fugir de si mesma,
00:40
♪ That's where it's difficult ♪
É aí que fica difícil
00:41
♪ Girl, I can see in your eyes ♪
Garota, eu consigo ver nos seus olhos
00:45
♪ That there's something
inside that made you evil ♪
Que há algo dentro que te fez malvada
00:46
♪ Where did you go? 'Cause
it just ain't fair ♪
Para onde você foi? Porque não é justo
00:50
♪ Over here thinking
'bout the shit you say ♪
Aqui pensando nas merdas que você diz
00:55
♪ Don't know why it gets to me ♪
Não sei por que isso me afeta
00:57
♪ It cuts right on my eye,
yeah, it hurt, won't lie ♪
Corta direto no meu olho, - sim, dói, não vou mentir
01:00
♪ Still can't see, think I
saw you with another guy ♪
Ainda não vejo, acho que te vi com outro cara
01:03
♪ Fair fight, knocked
down, then I got over you ♪
Luta justa, derrubado, então eu superei você
01:06
♪ Can't fight no more, you knock me out ♪
Não consigo mais lutar, você me nocauteia
01:10
♪ What am I supposed to do ♪
O que devo fazer
01:12
♪ I don't understand it ♪
Não entendo isso
01:14
♪ Tell me how could you be so low ♪
Me diga como você pôde ser tão baixa
01:15
♪ Been swinging after the bell ♪
Você tem balançado depois do sino
01:20
♪ And after all of the whistle blows ♪
E depois que o apito toca
01:22
♪ Tried to go below the belt, ♪
Tentei ir abaixo da cintura,
01:26
♪ Through my chest,
perfect hit to the dome ♪
Através do meu peito, - golpe perfeito na cabeça
01:29
♪ Dammit, babe ♪
Droga, querida
01:33
♪ This ain't the girl I used to know ♪
Essa não é a garota que eu conhecia
01:35
♪ No, not anymore ♪
Não, não mais
01:37
♪ TKO ♪
TKO
01:40
♪ I'm out for the count ♪
Estou fora da contagem
01:43
♪ Yeah, girl, you knock me out ♪
Sim, garota, você me nocauteia
01:44
♪ It's just a TKO ♪
É só um TKO
01:46
♪ I'm out for the count ♪
Estou fora da contagem
01:49
♪ Yeah, girl, you knock me out ♪
Sim, garota, você me nocauteia
01:51
♪ With a TKO ♪
Com um TKO
01:54
♪ T-T-TKO ♪
T-T-TKO
01:55
♪ Out for the count ♪
Fora da contagem
01:57
♪ Girl, you knock me out ♪
Garota, você me nocauteia
01:58
♪ With a TKO ♪
Com um TKO
02:01
♪ Now, I'm out for the count ♪
Agora, estou fora da contagem
02:03
♪ Yeah, girl, you knock me out ♪
Sim, garota, você me nocauteia
02:05
♪ With a TKO ♪
Com um TKO
02:08
♪ Baby, now I don't really
know what we're fighting for ♪
Baby, agora eu realmente não sei por que estamos brigando
02:09
♪ This rematch sex is amazing ♪
Essa revanche sexual é incrível
02:15
♪ But nobody wins if
somebody's heart is swole ♪
Mas ninguém ganha se o coração de alguém está inchado
02:17
♪ 'Cause when I see
you move like you got ♪
Porque quando eu vejo, você se move como se tivesse
02:22
♪ Something inside that made you lethal ♪
Algo dentro que te tornou letal
02:24
♪ Where did you go? It just ain't fair ♪
Para onde você foi? Não é justo
02:27
♪ Over here thinking
'bout the shit you do ♪
Aqui pensando nas merdas que você faz
02:33
♪ Don't know what I got to lose ♪
Não sei o que tenho a perder
02:35
♪ It cuts right on my eye,
yeah, it hurt, won't lie ♪
Corta direto no meu olho, - sim, dói, não vou mentir
02:37
♪ Still can't see, think I
saw you with another guy ♪
Ainda não vejo, acho que te vi com outro cara
02:40
♪ Fair fight, knocked
down, then I got over you ♪
Luta justa, derrubado, então eu superei você
02:44
♪ Can't fight no more, you knock me out ♪
Não consigo mais lutar, você me nocauteia
02:47
♪ What am I supposed to do ♪
O que devo fazer
02:49
♪ I don't understand it ♪
Não entendo isso
02:51
♪ Tell me how could you be so low ♪
Me diga como você pôde ser tão baixa
02:53
♪ You've been swinging after the bell ♪
Você tem balançado depois do sino
02:58
♪ And after all of the whistle blows ♪
E depois que o apito toca
02:59
♪ Tried to go below the belt, ♪
Tentei ir abaixo da cintura,
03:04
♪ Through my chest,
perfect hit to the dome ♪
Através do meu peito, - golpe perfeito na cabeça
03:06
♪ Dammit, babe ♪
Droga, querida
03:11
♪ This ain't the girl I used to know ♪
Essa não é a garota que eu conhecia
03:12
♪ No, not anymore ♪
Não, não mais
03:14
♪ TKO ♪
TKO
03:18
♪ I'm out for the count ♪
Estou fora da contagem
03:20
♪ Yeah, girl, you knock me out ♪
Sim, garota, você me nocauteia
03:21
♪ It's just a TKO ♪
É só um TKO
03:24
♪ I'm out for the count ♪
Estou fora da contagem
03:27
♪ Yeah, girl, you knock me out ♪
Sim, garota, você me nocauteia
03:28
♪ With a TKO ♪
Com um TKO
03:31
♪ T-T-TKO ♪
T-T-TKO
03:32
♪ Out for the count ♪
Fora da contagem
03:34
♪ Girl, you knock me out ♪
Garota, você me nocauteia
03:35
♪ With a TKO ♪
Com um TKO
03:38
♪ Now, I'm out for the count ♪
Agora, estou fora da contagem
03:41
♪ Yeah, girl, you knock me out ♪
Sim, garota, você me nocauteia
03:42
♪ With a TKO ♪
Com um TKO
03:45
♪ Girl, see what you do ♪
Garota, veja o que você faz
03:48
♪ See what you do, girl ♪
Veja o que você faz, garota
03:50
♪ You, you, you knock me right out ♪
Você, você, você me nocauteia
03:51
♪ Girl, see what you do ♪
Garota, veja o que você faz
03:54
♪ See what you do, girl, girl, girl ♪
Veja o que você faz, garota, garota, garota
03:57
♪ Girl, you knock me right out ♪
Garota, você me nocauteia
03:59
♪ Hey, girl, see what you do ♪
Ei, garota, veja o que você faz
04:01
♪ See what you do, girl,
girl, girl, girl, girl, girl ♪
Veja o que você faz, garota, garota, garota, garota, garota
04:03
♪ Girl, you knock me right out ♪
Garota, você me nocauteia
04:06
♪ See what you do ♪
Veja o que você faz
04:09
♪ See what you do, girl, girl, girl, ♪
Veja o que você faz, garota, garota, garota,
04:10
♪ girl, girl, girl, girl, girl ♪
garota, garota, garota, garota, garota
04:12
♪ Girl, you knock me right out ♪
Garota, você me nocauteia
04:13
♪ It cuts right on my eye,
yeah, it hurt, won't lie ♪
Corta direto no meu olho, - sim, dói, não vou mentir
04:14
♪ Still can't see, think I
saw you with another guy ♪
Ainda não vejo, acho que te vi com outro cara
04:18
♪ Fair fight, knocked
down, then I got over you ♪
Luta justa, derrubado, então eu superei você
04:21
♪ Can't fight no more, you knock me out ♪
Não consigo mais lutar, você me nocauteia
04:25
♪ What am I supposed to do ♪
O que devo fazer
04:27
♪ I don't understand it ♪
Não entendo isso
04:29
♪ Tell me how could you be so low ♪
Me diga como você pôde ser tão baixa
04:30
♪ You've been swinging after the bell ♪
Você tem balançado depois do sino
04:35
♪ And after all of the whistle blows ♪
E depois que o apito toca
04:37
♪ Tried to go below the belt, ♪
Tentei ir abaixo da cintura,
04:41
♪ Through my chest,
perfect hit to the dome ♪
Através do meu peito, - golpe perfeito na cabeça
04:44
♪ Dammit, babe ♪
Droga, querida
04:48
♪ This ain't the girl I used to know ♪
Essa não é a garota que eu conhecia
04:50
♪ No, not anymore ♪
Não, não mais
04:52
♪ TKO- ♪
TKO-
04:55
♪ TKO- ♪
TKO-
05:06
♪ TKO- ♪
TKO-
05:13
♪ I don't understand it ♪
Não entendo isso
05:14
♪ Tell me how could you be so low ♪
Me diga como você pôde ser tão baixa
05:16
♪ You've been swinging after the bell ♪
Você tem balançado depois do sino
05:21
♪ And after all of the whistle blows ♪
E depois que o apito toca
05:22
♪ Tried to go below the belt, ♪
Tentei ir abaixo da cintura,
05:27
♪ Through my chest,
perfect hit to the dome ♪
Através do meu peito, - golpe perfeito na cabeça
05:29
♪ Dammit, babe- ♪
Droga, querida-
05:33
♪ She kill me with the
coo-coochie-coochie-coo ♪
Ela me mata com o - coo-coochie-coochie-coo
05:42
♪ She kill me with the coo ♪
Ela me mata com o coo
05:45
♪ So dammit, babe- ♪
Então droga, querida-
05:48
♪ She kill me with the
coo-coochie-coochie-coo ♪
Ela me mata com o - coo-coochie-coochie-coo
05:56
♪ She kill me with the coo ♪
Ela me mata com o coo
05:59
♪ So dammit, babe- ♪
Então droga, querida-
06:01
♪ I'm out for the count ♪
Estou fora da contagem
06:11
♪ Yeah, girl, you knock me out ♪
Sim, garota, você me nocauteia
06:12
♪ It's just a TKO ♪
É só um TKO
06:15
♪ I'm out for the count ♪
Estou fora da contagem
06:17
♪ Yeah, girl, you knock me out ♪
Sim, garota, você me nocauteia
06:19
♪ With a TKO- ♪
Com um TKO-
06:22
Letras e Tradução
[Português]
Em todo som novo e cativante, vivo.
Me mata com o - coo-coochie-coochie-coo
Ah, ela me mata com o - coo-coochie-coochie-coo
Ah, ela me mata com o - coo-coochie-coochie-coo
Ah, ela me mata com o - coo-coochie-coochie-coo
Ah, ela me mata com o - coo-coochie-coochie-coo
Ah, ela me mata com o - coo-coochie-coochie-coo
Ah, ela me mata com o - coo-coochie-coochie-coo
Ah, luzes apagadas, TKO
Boo
Baby, todo dia treinando para conseguir o ouro
É por isso que seu corpo é louco
Mas você não pode fugir de si mesma,
É aí que fica difícil
Garota, eu consigo ver nos seus olhos
Que há algo dentro que te fez malvada
Para onde você foi? Porque não é justo
Aqui pensando nas merdas que você diz
Não sei por que isso me afeta
Corta direto no meu olho, - sim, dói, não vou mentir
Ainda não vejo, acho que te vi com outro cara
Luta justa, derrubado, então eu superei você
Não consigo mais lutar, você me nocauteia
O que devo fazer
Não entendo isso
Me diga como você pôde ser tão baixa
Você tem balançado depois do sino
E depois que o apito toca
Tentei ir abaixo da cintura,
Através do meu peito, - golpe perfeito na cabeça
Droga, querida
Essa não é a garota que eu conhecia
Não, não mais
TKO
Estou fora da contagem
Sim, garota, você me nocauteia
É só um TKO
Estou fora da contagem
Sim, garota, você me nocauteia
Com um TKO
T-T-TKO
Fora da contagem
Garota, você me nocauteia
Com um TKO
Agora, estou fora da contagem
Sim, garota, você me nocauteia
Com um TKO
Baby, agora eu realmente não sei por que estamos brigando
Essa revanche sexual é incrível
Mas ninguém ganha se o coração de alguém está inchado
Porque quando eu vejo, você se move como se tivesse
Algo dentro que te tornou letal
Para onde você foi? Não é justo
Aqui pensando nas merdas que você faz
Não sei o que tenho a perder
Corta direto no meu olho, - sim, dói, não vou mentir
Ainda não vejo, acho que te vi com outro cara
Luta justa, derrubado, então eu superei você
Não consigo mais lutar, você me nocauteia
O que devo fazer
Não entendo isso
Me diga como você pôde ser tão baixa
Você tem balançado depois do sino
E depois que o apito toca
Tentei ir abaixo da cintura,
Através do meu peito, - golpe perfeito na cabeça
Droga, querida
Essa não é a garota que eu conhecia
Não, não mais
TKO
Estou fora da contagem
Sim, garota, você me nocauteia
É só um TKO
Estou fora da contagem
Sim, garota, você me nocauteia
Com um TKO
T-T-TKO
Fora da contagem
Garota, você me nocauteia
Com um TKO
Agora, estou fora da contagem
Sim, garota, você me nocauteia
Com um TKO
Garota, veja o que você faz
Veja o que você faz, garota
Você, você, você me nocauteia
Garota, veja o que você faz
Veja o que você faz, garota, garota, garota
Garota, você me nocauteia
Ei, garota, veja o que você faz
Veja o que você faz, garota, garota, garota, garota, garota
Garota, você me nocauteia
Veja o que você faz
Veja o que você faz, garota, garota, garota,
garota, garota, garota, garota, garota
Garota, você me nocauteia
Corta direto no meu olho, - sim, dói, não vou mentir
Ainda não vejo, acho que te vi com outro cara
Luta justa, derrubado, então eu superei você
Não consigo mais lutar, você me nocauteia
O que devo fazer
Não entendo isso
Me diga como você pôde ser tão baixa
Você tem balançado depois do sino
E depois que o apito toca
Tentei ir abaixo da cintura,
Através do meu peito, - golpe perfeito na cabeça
Droga, querida
Essa não é a garota que eu conhecia
Não, não mais
TKO-
TKO-
TKO-
Não entendo isso
Me diga como você pôde ser tão baixa
Você tem balançado depois do sino
E depois que o apito toca
Tentei ir abaixo da cintura,
Através do meu peito, - golpe perfeito na cabeça
Droga, querida-
Ela me mata com o - coo-coochie-coochie-coo
Ela me mata com o coo
Então droga, querida-
Ela me mata com o - coo-coochie-coochie-coo
Ela me mata com o coo
Então droga, querida-
Estou fora da contagem
Sim, garota, você me nocauteia
É só um TKO
Estou fora da contagem
Sim, garota, você me nocauteia
Com um TKO-
Me mata com o - coo-coochie-coochie-coo
Ah, ela me mata com o - coo-coochie-coochie-coo
Ah, ela me mata com o - coo-coochie-coochie-coo
Ah, ela me mata com o - coo-coochie-coochie-coo
Ah, ela me mata com o - coo-coochie-coochie-coo
Ah, ela me mata com o - coo-coochie-coochie-coo
Ah, ela me mata com o - coo-coochie-coochie-coo
Ah, luzes apagadas, TKO
Boo
Baby, todo dia treinando para conseguir o ouro
É por isso que seu corpo é louco
Mas você não pode fugir de si mesma,
É aí que fica difícil
Garota, eu consigo ver nos seus olhos
Que há algo dentro que te fez malvada
Para onde você foi? Porque não é justo
Aqui pensando nas merdas que você diz
Não sei por que isso me afeta
Corta direto no meu olho, - sim, dói, não vou mentir
Ainda não vejo, acho que te vi com outro cara
Luta justa, derrubado, então eu superei você
Não consigo mais lutar, você me nocauteia
O que devo fazer
Não entendo isso
Me diga como você pôde ser tão baixa
Você tem balançado depois do sino
E depois que o apito toca
Tentei ir abaixo da cintura,
Através do meu peito, - golpe perfeito na cabeça
Droga, querida
Essa não é a garota que eu conhecia
Não, não mais
TKO
Estou fora da contagem
Sim, garota, você me nocauteia
É só um TKO
Estou fora da contagem
Sim, garota, você me nocauteia
Com um TKO
T-T-TKO
Fora da contagem
Garota, você me nocauteia
Com um TKO
Agora, estou fora da contagem
Sim, garota, você me nocauteia
Com um TKO
Baby, agora eu realmente não sei por que estamos brigando
Essa revanche sexual é incrível
Mas ninguém ganha se o coração de alguém está inchado
Porque quando eu vejo, você se move como se tivesse
Algo dentro que te tornou letal
Para onde você foi? Não é justo
Aqui pensando nas merdas que você faz
Não sei o que tenho a perder
Corta direto no meu olho, - sim, dói, não vou mentir
Ainda não vejo, acho que te vi com outro cara
Luta justa, derrubado, então eu superei você
Não consigo mais lutar, você me nocauteia
O que devo fazer
Não entendo isso
Me diga como você pôde ser tão baixa
Você tem balançado depois do sino
E depois que o apito toca
Tentei ir abaixo da cintura,
Através do meu peito, - golpe perfeito na cabeça
Droga, querida
Essa não é a garota que eu conhecia
Não, não mais
TKO
Estou fora da contagem
Sim, garota, você me nocauteia
É só um TKO
Estou fora da contagem
Sim, garota, você me nocauteia
Com um TKO
T-T-TKO
Fora da contagem
Garota, você me nocauteia
Com um TKO
Agora, estou fora da contagem
Sim, garota, você me nocauteia
Com um TKO
Garota, veja o que você faz
Veja o que você faz, garota
Você, você, você me nocauteia
Garota, veja o que você faz
Veja o que você faz, garota, garota, garota
Garota, você me nocauteia
Ei, garota, veja o que você faz
Veja o que você faz, garota, garota, garota, garota, garota
Garota, você me nocauteia
Veja o que você faz
Veja o que você faz, garota, garota, garota,
garota, garota, garota, garota, garota
Garota, você me nocauteia
Corta direto no meu olho, - sim, dói, não vou mentir
Ainda não vejo, acho que te vi com outro cara
Luta justa, derrubado, então eu superei você
Não consigo mais lutar, você me nocauteia
O que devo fazer
Não entendo isso
Me diga como você pôde ser tão baixa
Você tem balançado depois do sino
E depois que o apito toca
Tentei ir abaixo da cintura,
Através do meu peito, - golpe perfeito na cabeça
Droga, querida
Essa não é a garota que eu conhecia
Não, não mais
TKO-
TKO-
TKO-
Não entendo isso
Me diga como você pôde ser tão baixa
Você tem balançado depois do sino
E depois que o apito toca
Tentei ir abaixo da cintura,
Através do meu peito, - golpe perfeito na cabeça
Droga, querida-
Ela me mata com o - coo-coochie-coochie-coo
Ela me mata com o coo
Então droga, querida-
Ela me mata com o - coo-coochie-coochie-coo
Ela me mata com o coo
Então droga, querida-
Estou fora da contagem
Sim, garota, você me nocauteia
É só um TKO
Estou fora da contagem
Sim, garota, você me nocauteia
Com um TKO-
Vocabulário chave
Começar a praticar
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
knock /nɒk/ B1 |
|
|
out /aʊt/ A2 |
|
|
TKO /ˈtiː ˈkeɪ ˈoʊ/ C1 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
fight /faɪt/ B1 |
|
|
hurt /hɜːrt/ B1 |
|
|
eye /aɪ/ A1 |
|
|
fair /feər/ B1 |
|
|
low /loʊ/ B1 |
|
|
swing /swɪŋ/ B1 |
|
|
bell /bɛl/ A2 |
|
|
whistle /ˈwɪsəl/ B1 |
|
|
belt /bɛlt/ A2 |
|
|
chest /tʃɛst/ A2 |
|
|
dome /doʊm/ B2 |
|
|
babe /beɪb/ A2 |
|
|
kill /kɪl/ B1 |
|
|
lethal /ˈliːθəl/ C1 |
|
|
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ B1 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ B1 |
|
“knock, out, TKO” – já entendeu tudo?
⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "TKO"!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
