Wake Me Up Before You Go-Go
Letra:
Vocabulário nesta música:
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
jitterbug /ˈdʒɪtərˌbʌɡ/ B1 |
|
|
heart /hɑrt/ A1 |
|
|
soul /soʊl/ B1 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
shine /ʃaɪn/ A2 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ B1 |
|
|
high /haɪ/ A2 |
|
|
cold /koʊld/ A1 |
|
|
warm /wɔrm/ A2 |
|
|
leave /liːv/ A2 |
|
|
plan /plæn/ B1 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
fool /fuːl/ B2 |
|
Gramática:
-
You put the boom, boom into my heart
➔ 現在形：一般的な真実や習慣的な行動を表すために使用されます。「You put」は、定期的または特徴的な行動を示します。
➔ この行は、主語の行動が話者の感情に直接影響を与え、彼らのつながりの継続的かつ衝撃的な性質を強調していることを示しています。「Put」は現在形です。
-
You send my soul sky-high
➔ 現在形：前の行と同様に、これは繰り返しのまたは特徴的な効果を説明しています。「You send」は定期的な行動を示します。
➔ 「send」の使用は、強力で高揚感のある感情的な影響を意味します。「Send」は現在形です。
-
But something's bugging me
➔ 現在進行形：「Something's bugging」は「Something is bugging」の短縮形であり、話している時点またはこの時期に起こっている行動を示します。
➔ この行は、現在の懸念または迷惑を表しています。短縮形は、インフォーマルなスピーチや歌の歌詞で一般的です。「Is bugging」は現在進行形です。
-
What you did last night
➔ 過去形：「Did」は、過去に完了した行動を示します。「Last night」は、行動の具体的な時間枠を提供します。
➔ これは、間接話法/間接疑問の例です。単純過去形は、前夜に発生したアクションを説明するために使用されます。「Did」は単純過去形の助動詞です。
-
I should've been with you instead
➔ 助動詞の完了形：「Should've been」は「Should have been」の短縮形であり、過去の後悔または逃した機会を表します。
➔ この行は、話者が間違った選択をしたと感じ、問題の人と一緒にいなかったことを後悔していることを示しています。助動詞「should」に「have been」を加えると、履行されなかった過去の義務を表します。
-
Don't leave me hanging on like a yo-yo
➔ 命令形：「Don't leave」は命令文であり、直接的な命令または要求を出します。
➔ この行は嘆願であり、相手に感情的に話し手を捨てないように促しています。不安定で望ましくない状況を示すために、比喩（like a yo-yo）を使用しています。「Don't leave」は命令形です。
-
I don't wanna miss it when you hit that high
➔ 未来時制節：「When you hit that high」は未来の時を示す従属節です。主節は、未来の願望を表現するために、現在形の「don't wanna」（want to）を使用しています。
➔ 話し手は、重要なまたは楽しい瞬間を見逃すことへの恐れを表明しています。「Wanna」は「want to」のインフォーマルな短縮形です。時間節「When you hit that high」は、未来の瞬間を指します。「Hit that high」は、多くの場合、ロマンチックまたはエキサイティングな文脈でのピーク体験を指します。
-
I'm not planning on going solo
➔ 未来の計画のための現在進行形：「I'm not planning」は、明確な将来の取り決めまたは意図を表現するために現在進行形を使用しています。「Going solo」は、前置詞「on」の目的語として機能する動名詞句です。
➔ この行は、誰かとつながりを維持したいという強い願望を示し、孤独を避けるというコミットメントを表明しています。「Going solo」は、単独でいることまたは行動することを意味する動名詞です。
