What Ifs

• Por: Kane Brown, Lauren Alaina
• Álbum: Kane Brown

Letra:

[English]

[Français]

♪ YOU SAY WHAT IF I HURT YOU, WHAT IF I LEAVE YOU ♪

♪ Dis-tu ce que si je te fais mal, - et si je te quitte ?

♪ WHAT IF I FIND SOMEBODY ELSE AND I DON'T NEED YOU ♪

♪ Et si je trouvais quelqu'un d'autre - et que je n'avais plus besoin de toi ?

♪ WHAT IF THIS GOES SOUTH, WHAT IF I MESS YOU UP ♪

♪ Et si ça tournait mal, que - si je te gâchais tout ?

♪ YOU SAY WHAT IF I BREAK YOUR HEART IN TWO THEN WHAT ♪

♪ Tu dis : Et si je brisais ton - cœur en deux, alors quoi ?

♪ WELL I HEAR YOU GIRL, I FEEL YOU GIRL BUT NOT SO FAST ♪

♪ Écoute bien, je te sens, - je te sens, mais pas si vite.

♪ BEFORE YOU MAKE YOUR MIND UP I GOTTA ASK ♪

♪ Avant que tu ne décide, - je dois demander.

♪ WHAT IF I WAS MADE FOR YOU AND YOU WERE MADE FOR ME ♪

♪ Et si je n'étais fait que pour toi et - tu étais faite pour moi ?

♪ WHAT IF THIS IS IT, WHAT IF IT'S MEANT TO BE ♪

♪ Et si c'était ça, et si - c'était destiné ?

♪ WHAT IF I AIN'T ONE OF THEM FOOLS JUST PLAYIN' SOME GAME ♪

♪ Et si je ne suis pas l’un d’eux - à jouer à un jeu ?

♪ WHAT IF I JUST PULLED YOU CLOSE, WHAT IF I LEANED IN ♪

♪ Et si je te ramenais juste - près de moi, et si je me penchais ?

♪ AND THE STARS LINE UP AND IT'S OUR LAST FIRST KISS ♪

♪ Et si les étoiles s’alignent et que - c’est notre dernier premier baiser ?

♪ WHAT IF ONE OF THESE DAYS BABY I'D GO AND CHANGE YOUR NAME ♪

♪ Et si un jour, bébé, - je changeais ton nom ?

♪ WHAT IF I LOVED ALL THESE WHAT IFS AWAY ♪

♪ Et si je laissais tout ça derrière, - tout ces « si » ?

♪ WHAT IF THE SKY FALLS (SKY FALLS) OR THE SUN STOPS BURNIN' ♪

♪ Et si le ciel tombe - (le ciel tombe) ou que le soleil - cesse de brûler ?

♪ WE COULD WORRY ABOUT THEM WHAT IFS 'TIL THE WORLD STOPS TURNIN' ♪

♪ On pourrait s’inquiéter de tout ça - jusqu’à ce que le monde - cesse de tourner ?

♪ OR I COULD KISS YOU (YOU SHOULD KISS ME), WHAT IF YOU LIKED IT (BET I'D LIKE IT) ♪

♪ Ou je pourrais t’embrasser (tu - devrais m’embrasser), et si tu aimais ça (je pense que j’aimerais) ?

♪ WELL WE AIN'T NEVER GONNA KNOW UNLESS WE TRY IT ♪

♪ Après tout, on ne saura jamais - sans l’essayer.

♪ WHAT IF I WAS MADE FOR YOU AND YOU WERE MADE FOR ME ♪

♪ Et si je n’étais fait que pour toi et - tu étais faite pour moi ?

♪ WHAT IF THIS IS IT, WHAT IF IT'S MEANT TO BE ♪

♪ Et si c’était ça, et si - c’était destiné ?

♪ WHAT IF I AIN'T ONE OF THEM FOOLS JUST PLAYIN' SOME GAME ♪

♪ Et si je ne suis pas l’un d’eux - à jouer à un jeu ?

♪ WHAT IF I JUST PULLED YOU CLOSE, WHAT IF I LEANED IN ♪

♪ Et si je te ramenais juste - près de moi, et si je me penchais ?

♪ AND THE STARS LINE UP AND IT'S OUR LAST FIRST KISS ♪

♪ Et si les étoiles s’alignent et que - c’est notre dernier premier baiser ?

♪ WHAT IF ONE OF THESE DAYS BABY I'D GO AND CHANGE YOUR NAME ♪

♪ Et si un jour, bébé, - je changeais ton nom ?

♪ WHAT IF I LOVED ALL THESE WHAT IFS AWAY ♪

♪ Et si je laissais tout ça derrière, - tous ces « si » ?

♪ AWE YEAH ♪

♪ Oh ouais.

♪ C'MON ♪

♪ Aller.

♪ YOU SAY WHAT IF I HURT YOU, WHAT IF I LEAVE YOU ♪

♪ Tu dis : Et si je te fais mal, - et si je te quitte ?

♪ WHAT IF I FIND SOMEBODY ELSE AND I DON'T NEED YOU ♪

♪ Et si je trouvais quelqu’un d’autre - et que je n’avais plus besoin de toi ?

♪ DAMN ♪

♪ Putain.

♪ WHAT IF I WAS MADE FOR YOU AND YOU WERE MADE FOR ME ♪

♪ Et si je n’étais fait que pour toi et - tu étais faite pour moi ?

♪ WHAT IF THIS IS IT, WHAT IF IT'S MEANT TO BE ♪

♪ Et si c’était ça, et si - c’était destiné ?

♪ WHAT IF I AIN'T ONE OF THEM FOOLS JUST PLAYIN' SOME GAME ♪

♪ Et si je ne suis pas l’un d’eux - à jouer à un jeu ?

♪ WHAT IF I JUST PULLED YOU CLOSE, WHAT IF I LEANED IN ♪

♪ Et si je te ramenais juste - près de moi, et si je me penchais ?

♪ AND THE STARS LINE UP AND IT'S OUR LAST FIRST KISS ♪

♪ Et si les étoiles s’alignent et que - c’est notre dernier premier baiser ?

♪ WHAT IF ONE OF THESE DAYS BABY I'D GO AND CHANGE YOUR NAME ♪

♪ Et si un jour, bébé, - je changeais ton nom ?

♪ WHAT IF I LOVED ALL THESE WHAT IFS AWAY ♪

♪ Et si je laissais tout ça derrière, - tous ces « si » ?

♪ AWAY (AWAY) ♪

♪ Loin (loin).

♪ WHAT IF? ♪

♪ Et si ?

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
hurt /hɜrt/ B1	verb - causer de la douleur ou une blessure
leave /liːv/ A2	verb - quitter un endroit
find /faɪnd/ A2	verb - découvrir quelque chose en cherchant
need /niːd/ A1	verb - avoir besoin de quelque chose
mess /mɛs/ B2	verb - rendre quelque chose sale ou en désordre
break /breɪk/ B1	verb - séparer en morceaux
heart /hɑrt/ A1	noun - l'organe qui pompe le sang
stars /stɑrz/ A2	noun - grands corps célestes qui brillent dans le ciel nocturne
kiss /kɪs/ A1	noun - un contact avec les lèvres comme signe d'amour ou de salutation
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - rendre quelque chose différent
love /lʌv/ A1	verb - avoir un fort affection pour quelqu'un
game /ɡeɪm/ A2	noun - une forme de jeu ou de sport
world /wɜrld/ A1	noun - la terre et tous ses habitants