What Makes You Beautiful

• Por: One Direction

Letra:

[English]

[Español]

(waves crashing)

(olas rompiendo)

("What Makes You Beautiful")

("Lo Que Te Hace Hermosa")

(upbeat pop music)

(música pop alegre)

♪ You're insecure, don't know what for ♪

Eres insegura, no sé por qué

♪ You're turning heads when you walk through the door ♪

Todos te miran cuando cruzas la puerta

♪ Don't need makeup to cover up ♪

No necesitas maquillaje para ocultarte

♪ Being the way that you are is enough ♪

Ser como eres es suficiente

♪ Everyone else in the room can see it ♪

Todos los demás en la sala lo ven

♪ Everyone else, but you, ooh ♪

Todos los demás, menos tú, ooh

♪ Baby, you light up my world like nobody else ♪

Nena, iluminas mi mundo como nadie más

♪ The way that you flip your hair gets me overwhelmed ♪

La forma en que sacudes tu cabello me abruma

♪ But when you smile at the ground, it ain't hard to tell ♪

Pero cuando sonríes al suelo, no es difícil notar

♪ You don't know, oh oh ♪

No lo sabes, oh oh

♪ You don't know you're beautiful ♪

No sabes que eres hermosa

♪ If only you saw what I can see ♪

Si tan solo vieras lo que yo puedo ver

♪ You'll understand why I want you so desperately ♪

Entenderías por qué te deseo tan desesperadamente

♪ Right now I'm lookin' at you, and I can't believe ♪

Ahora mismo te estoy mirando, y no puedo creer

♪ You don't know, oh oh ♪

No lo sabes, oh oh

♪ You don't know you're beautiful, oh, oh oh ♪

No sabes que eres hermosa, oh, oh oh

♪ That's what makes you beautiful ♪

Eso es lo que te hace hermosa

♪ So come on, you got it wrong ♪

Así que vamos, te equivocas

♪ To prove I'm right, I put it in a song ♪

Para probar que tengo razón, lo puse en una canción

♪ I don't know why you're being shy ♪

No sé por qué eres tímida

♪ And turn away when I look into your eyes ♪

Y te volteas cuando miro en tus ojos

♪ Everyone else in the room can see it ♪

Todos los demás en la sala lo ven

♪ Everyone else, but you, ooh ♪

Todos los demás, menos tú, ooh

♪ Baby, you light up my world like nobody else ♪

Nena, iluminas mi mundo como nadie más

♪ The way that you flip your hair gets me overwhelmed ♪

La forma en que sacudes tu cabello me abruma

♪ But when you smile at the ground, it ain't hard to tell ♪

Pero cuando sonríes al suelo, no es difícil notar

♪ You don't know, oh oh ♪

No lo sabes, oh oh

♪ You don't know you're beautiful ♪

No sabes que eres hermosa

♪ If only you saw what I can see ♪

Si tan solo vieras lo que yo puedo ver

♪ You'll understand why I want you so desperately ♪

Entenderías por qué te deseo tan desesperadamente

♪ Right now I'm lookin' at you, and I can't believe ♪

Ahora mismo te estoy mirando, y no puedo creer

♪ You don't know, oh oh ♪

No lo sabes, oh oh

♪ You don't know you're beautiful, oh, oh oh ♪

No sabes que eres hermosa, oh, oh oh

♪ That's what makes you beautiful ♪

Eso es lo que te hace hermosa

♪ Na, na, na, na, na, na, na, na, na ♪

Na, na, na, na, na, na, na, na, na

♪ Na, na, na, na, na, na ♪

Na, na, na, na, na, na

♪ Na, na, na, na, na, na, na, na, na ♪

Na, na, na, na, na, na, na, na, na

♪ Na, na, na, na, na, na ♪

Na, na, na, na, na, na

♪ Baby, you light up my world like nobody else ♪

Nena, iluminas mi mundo como nadie más

♪ The way that you flip your hair gets me overwhelmed ♪

La forma en que sacudes tu cabello me abruma

♪ But when you smile at the ground, it ain't hard to tell ♪

Pero cuando sonríes al suelo, no es difícil notar

♪ You don't know, oh oh ♪

No lo sabes, oh oh

♪ You don't know you're beautiful ♪

No sabes que eres hermosa

♪ Baby, you light up my world like nobody else ♪

Nena, iluminas mi mundo como nadie más

♪ The way that you flip your hair gets me overwhelmed ♪

La forma en que sacudes tu cabello me abruma

♪ But when you smile at the ground, it ain't hard to tell ♪

Pero cuando sonríes al suelo, no es difícil notar

♪ You don't know, oh oh ♪

No lo sabes, oh oh

♪ You don't know you're beautiful ♪

No sabes que eres hermosa

♪ If only you saw what I can see ♪

Si tan solo vieras lo que yo puedo ver

♪ You'll understand why I want you so desperately ♪

Entenderías por qué te deseo tan desesperadamente

♪ Right now I'm lookin' at you, and I can't believe ♪

Ahora mismo te estoy mirando, y no puedo creer

♪ You don't know, oh oh ♪

No lo sabes, oh oh

♪ You don't know you're beautiful, oh, oh oh ♪

No sabes que eres hermosa, oh, oh oh

♪ You don't know you're beautiful, oh, oh oh ♪

No sabes que eres hermosa, oh, oh oh

♪ That's what makes you beautiful ♪

Eso es lo que te hace hermosa

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2	adjective - hermoso/a
insecure /ˌɪnsɪˈkjʊər/ B2	adjective - inseguro/a
heads /hedz/ A1	noun - cabeza
walk /wɔːk/ A1	verb - caminar
door /dɔːr/ A1	noun - puerta
makeup /ˈmeɪkʌp/ A2	noun - maquillaje
cover /ˈkʌvər/ B1	verb - cubrir
room /ruːm/ A1	noun - habitación
light /laɪt/ A1	verb - iluminar
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo
hair /her/ A1	noun - pelo
smile /smaɪl/ A1	verb - sonreír
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - suelo
shy /ʃaɪ/ A2	adjective - tímido/a
eyes /aɪz/ A1	noun - ojos
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - creer