WHIM WHAMIEE – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: PLUTO, Sexyy Red

Letras e Tradução

[Português]

♪ WHAM, BAM, Y'ALL FAZENDO GRANDE E ESTAMOS IRONICADOS COMO - UM (INDISTINTO) CONSEGUE ♪

♪ WHAM BAM, VOCÊS SÃO OS

♪ GRANDE PLUTO, FILHA, - Tipo, QUE PORRA É ESSA? ♪

♪ DESLIZANDO PELA ASHBY - COM A BREJA, VOCÊ SABE - NÓS SOMOS FUDIDAMENTE DENSOS ♪

♪ (NÓS SOMOS FUDIDAMENTE DENSOS, HO) ♪

♪ ELE ME QUER MAL, OUVI DIZER QUE - UM PATINHA, NÃO CONSEGUE - CONSEGUIR UMA BOQUINHA OUTRO DIA ♪

♪ A RAINHA, COLOQUE UNS LULU - NESSA BUNDA (LULULEMON) ♪

♪ FODA-SE UMA FUGA, - ESTAMOS FICANDO RICOS ♪

♪ ARRASANDO QUANDO APAREÇO, HO, VOCÊ SEMPRE - PARECENDO ENGRAÇADA ♪

♪ (VOCÊ PARECE ENGRAÇADA, HO) ♪

♪ PODE FICAR COM O SEU, FILHA, - TÁ COM A GALERA, - CHAMOU O BRO ▪️ ♪

♪ MAIS OU MENOS UM - CORAL, ELES VÃO DEIXAR - OS VAMPIROS CANTAR ♪

♪ (GRA-DA-DA-DA) ♪

♪ WHIM, WHAM, FILHA, - VOCÊ ESTÁ QUEBRADA (YO) ♪

♪ WHIM, WHAM, OH, - FILHA, TÔ NO PONTO AGORA - (OH FILHA, TÔ NO PONTO) ♪

♪ APANHANDO - JOGADAS, FICA NA SUA - ♪

♪ ESSE É MEU TIPO, TÔ QUERENDO - FODER, FILHA, E AGORA MESMO - (AGORA) ♪

♪ SIM, ESTAMOS FICANDO - RICOS (HUH) ♪

♪ SIM, ESTAMOS - FICANDO COM O DINHEIRO ♪

♪ SACUDA ESSA BUNDA, FAÇA UM - SPLIT, JOGUE A WHAM - NA CARA DELE ♪

♪ ESTAMOS SEMPRE FICANDO RICOS, - E VOCÊ SEMPRE VAI FICAR BRAVA ♪

♪ MAIS OU MENOS UMA - BUNNAB, PORQUE O NIGGA DELA - DEIXOU O GRUPO MELAR ♪

♪ SACUDA ESSA BUNDA, HO (SACUDA - ESSA BUNDA), WHIM, WHAMIE ♪

♪ VAI CONSEGUIR UM GRANA, HO (UH - -HUH, UH -HUH), PORQUE VOCÊ - NÃO ME ASSUSTA ♪

♪ SACUDA ESSA BUNDA, HO, WHIM, - WHAMIE (HUNCHO PLUTO) ♪

♪ VAI CONSEGUIR UM GRANA - HO, PORQUE VOCÊ - NÃO ME ASSUSTA ♪

♪ É SEXY, ♪

♪ BI-BI-BIG SEXY, FILHA - QUE PORRA É ESSA? ♪

♪ TÔ DESDE SEMPRE NO GRUPO - COMO UM BOSTA ♪

♪ SAÍ DO VOUVEM, - TORNEI UM VERMELHO ♪

♪ VOCÊ QUER FODER COM - A BIG SEXY, ENTÃO PRECISA - CONSEGUIR UMOS TOCOS ♪

♪ NÃO CONSEGUE FELA - SAIR DA FODIDA DA BUNDA ♪

♪ COLOQUE UM TRUEY NESSA - BUNDA (TRUE RELIGIONNN) ♪

♪ SOMOS AQUELES FILHAS NA CIDADE (WHIM WHAM) ♪

♪ EU SEI QUE ESSAS MULHERES - NÃO ESTÃO COMIGO - (WHIM WHAM) ♪

♪ PETITE, PEQUENA E - SOU BONITA (WHIM WHAM) ♪

♪ TÔ COM MINHAS AMIGAS, ARRASANDO ♪

♪ SEXY, FICANDO - RICA (YEAH) ♪

♪ SEXY, RECEBENDO - DINHEIRO (SABIA DISSO) ♪

♪ SACUDA ESSA BUNDA, - MOSTRE ESSA BOQUINHA ♪

♪ JOGUE AS CADEIAS TODO - NA CARA DELE (NA CADEIA) ♪

♪ TÔ SEMPRE VELHA, AJUDANDO A SER A BOA FODA ♪

♪ TÔ SEMPRE VELHA, CORRENDO ATRÁS DE UM GRANA ♪

♪ Gosto de zoar nessas - FILHAS ♪

♪ POR QUE EU SEI QUE - FAZ ELAS FICAREM BRAVAS ♪

♪ SACUDA ESSA BUNDA, HOE (NO MEU ABRANHÃO) ♪

♪ SACUDA ESSA BUNDA, HOE - (NÃO TÔ COM CALCINHAS) ♪

♪ SACUDA ESSA BUNDA, HOE ( - TÔ COM CHEIRO DE DOCES) ♪

♪ SACUDA ESSA BUNDA, HOE - (ACHAM QUE EU SOU UMA GOLPISTA) ♪

♪ SEXY, NA CARA! ♪

♪ SIM, ESTAMOS FICANDO RICAS ♪

♪ SIM, ESTAMOS FICANDO COM O DINHEIRO ♪

♪ SACUDA ESSA BUNDA, FAÇA UM - SPLIT (PARTIU), JOGUE A WHAM - EM SUA CARA ♪

♪ NA CARA DELE ♪

♪ ESTAMOS SEMPRE FICANDO RICOS, - E VOCÊ SEMPRE FICARÁ BRAVA ♪

♪ MAIS OU MENOS UMA - BUNNAB, PORQUE O NIGGA DELA - DEIXOU O GRUPO MELAR ♪

♪ SACUDA ESSA BUNDA, HO, - WHIM, WHAMIE ♪

♪ EU DISSE, UH VOCÊ NÃO - ME ASSUSTA ♪

♪ SACUDA ESSA BUNDA, HO, - WHIM, WHAMIE ♪

♪ VAI CONSEGUIR UM GRANA, HO, PORQUE VOCÊ - NÃO ME ASSUSTA ♪

[Inglês]

♪ WHAM, BAM, Y'ALL WE DO IT BIG AND WE ICED LIKE A (INDISTINCT) GETS IT IN ♪

♪ WHAM BAM Y'ALL WE THE

♪ BIG PLUTO, BITCH, LIKE, WHAT THE FUCK? ♪

♪ SLIDIN' DOWN ASHBY WITH THE BREW, YOU KNOW WE DEEP AS FUCK ♪

♪ (WE DEEP AS FUCK, HO) ♪

♪ HE WANT ME BAD, HEARD HE A DUCK, CAN'T GET NO COOCHIE OUT ♪

♪ THE QUEEN, PUT SOME LULU ON THIS BUTT (LULULEMON) ♪

♪ FUCK A SCRAM, WE GETTIN' MONEY ♪

♪ FRESH TO DEATH WHEN I POP OUT, HO, YOU FOREVER LOOKIN' FUNNY ♪

♪ (YOU LOOKIN' FUNNY, HO) ♪

♪ FREE PICKIN', BITCH, I'M WITH THE GANG, CALLED UP BRO ♪

♪ SOMETHIN' LIKE A CHOIR, THEY GON' LET THEM DRACOS SING ♪

♪ (GRA-DA-DA-DA) ♪

♪ WHIM, WHAM, BITCH, YOU BURNT OUT (YO) ♪

♪ WHIM, WHAM, OH, BITCH, I'M TURNT NOW (OH BITCH, I'M TURNT) ♪

♪ CATCHIN' PLAYS, STAY OUT THE WAY (MHM) ♪

♪ THAT'S MY TYPE, I'M TRYNA FUCK, BITCH, AND RIGHT NOW (RIGHT NOW) ♪

♪ YEAH, WE GETTIN' MONEY (HUH) ♪

♪ YEAH, WE GETTIN' PAPE' ♪

♪ SHAKE THAT ASS, HIT A SPLIT, THROW THAT WHAM ALL IN HIS FACE ♪

♪ WE FOREVER GETTIN' MONEY, YOU FOREVER GON' BE MAD ♪

♪ SOMETHIN' LIKE BUNNAB, 'CAUSE HER NIGGA DROPPED THE BAG ♪

♪ SHAKE THAT ASS, HO (SHAKE THAT ASS), WHIM, WHAMIE ♪

♪ GO GET A BAG, HO (UH -HUH, UH -HUH), 'CAUSE YOU DON'T SCARE ME ♪

♪ SHAKE THAT ASS, HO, WHIM, WHAMIE (HUNCHO PLUTO) ♪

♪ GO GET A BAG HO, 'CAUSE YOU DON'T SCARE ME ♪

♪ ITS SEXYY ♪

♪ BI-BI-BIG SEXYY BITCH LIKE WHAT THE FUCK ♪

♪ I BEEN THUGGIN SINCE A BABY ♪

♪ CAME OUT THE WOMB, TURNED TO A BLOOD ♪

♪ YOU WANNA FUCK WITH BIG SEXYY THEN YOU GOTTA GET THEM BUCKS ♪

♪ CAN’T GET NO COOCHIE OUT THIS HOOCHIE ♪

♪ PUT SOME TRUEY ON THIS BUTT (TRUE RELIGIONNN) ♪

♪ WE THEM BITCHES IN THE CITY (WHIM WHAM) ♪

♪ I KNOW THESE HOES AINT FUCKING WITH ME (WHIM WHAM) ♪

♪ PETITE LIL SHIT AND IM PRETTY (WHIM WHAM) ♪

♪ IM WITH MY BITCHES GETTING LITTY ♪

♪ SE-SEXYY GETTING MONEY (YEAH) ♪

♪ SEXYY GETTING PAID (YOU KNOW IT) ♪

♪ SHAKIN ASS, SHOW THAT COOCHIE ♪

♪ THROWING BLOODS ALL IN HIS FACE (ON BLOOD) ♪

♪ IM FOREVER GONE BE THAT BITCH ♪

♪ IM FOREVER GONE CHASE A BAG ♪

♪ I LIKE SHITTING ON THESE BITCHES ♪

♪ CUZ I KNOW IT MAKE EM MAD ♪

♪ SHAKE THAT ASS HOE (ON MY GRANNY) ♪

♪ SHAKE THAT ASS HOE (AINT GOT ON PANTIES) ♪

♪ SHAKE THAT ASS HOE ( I SMELL LIKE CANDY) ♪

♪ SHAKE THAT ASS HOE (THEY THINK IM SCAMMY) ♪

♪ SEXYY, ON BLOOD! ♪

♪ YEAH, WE GETTIN' MONEY ♪

♪ YEAH, WE GETTIN' PAPE' ♪

♪ SHAKE THAT ASS, HIT A SPLIT (LET'S GO), THROW THAT WHAM ALL ♪

♪ IN HIS FACE ♪

♪ WE FOREVER GETTIN' MONEY, YOU FOREVER GON' BE MAD ♪

♪ SOMETHIN' LIKE BUNNAB, 'CAUSE HER NIGGA DROPPED THE BAG ♪

♪ SHAKE THAT ASS, HO, WHIM, WHAMIE ♪

♪ I SAID, UH YOU DON'T SCARE ME ♪

♪ SHAKE THAT ASS, HO, WHIM, WHAMIE ♪

♪ GO GET A BAG HO 'CAUSE YOU DON'T SCARE ME ♪

Estruturas gramaticais chave

• We gettin' money.

  ➔ Presente contínuo com contração 'gettin'' para expressar ação em progresso.

  ➔ A frase 'We gettin' money' usa uma contração coloquial de 'getting', indicando que eles estão ganhando dinheiro atualmente.

• Shake that ass, hit a split, throw that wham all in his face.

  ➔ Frases no imperativo com múltiplos comandos, usando formas de verbo imperativo sem pronomes de sujeito.

  ➔ Esta frase contém vários comandos no modo imperativo, instruindo para 'sacudir', 'bater' e 'arremessar'.

• You don't scare me.

  ➔ Frase negativa com 'do' + not para ênfase, usando o presente simples.

  ➔ A frase 'You don't scare me' usa negação com 'do not' no presente simples para afirmar confiança.

• Put some True Religion on this but (True Religionnn).

  ➔ Frase no imperativo com expressão nominal 'some True Religion' indicando roupa ou estilo, com ênfase entre parênteses.

  ➔ A ordem 'Put some True Religion on this' instrui a usar ou acrescentar roupas da marca True Religion, com ênfase adicional.

• I'm with my bitches getting litty.

  ➔ Presente contínuo indicando ação em andamento, com gíria 'getting litty' significando se divertir ou estar animado.

  ➔ A frase 'I'm with my bitches getting litty' usa o presente contínuo e gíria para expressar que o falante está se divertindo com amigas no momento.

• Forever gon' be that bitch.

  ➔ 'Gon'' be' é uma forma informal de 'going to be', indicando um estado futuro definitivo.

  ➔ 'Forever gon' be that bitch' usa uma forma informal de 'going to be', enfatizando a intenção de continuar sendo essa pessoa confiante ou dominante.