WHIM WHAMIEE

• Por: PLUTO, Sexyy Red

Letra:

[English]

[한국어]

♪ WHAM, BAM, Y'ALL WE DO IT BIG AND WE ICED LIKE A (INDISTINCT) GETS IT IN ♪

♪ 쾅, 쾅, 모두 다 크게 하고 얼음처럼 빙그레 ♪

♪ WHAM BAM Y'ALL WE THE

♪ 쾅 쾅, 우리는

♪ BIG PLUTO, BITCH, LIKE, WHAT THE FUCK? ♪

♪ 빅 플루토, 개새끼, 뭐라고? ♪

♪ SLIDIN' DOWN ASHBY WITH THE BREW, YOU KNOW WE DEEP AS FUCK ♪

♪ 애쉬비 따라 미친 듯이 드루와, 술 잔으로, 깊게 빡 세 ♪

♪ (WE DEEP AS FUCK, HO) ♪

♪ (우린 깊게, 쎄게) ♪

♪ HE WANT ME BAD, HEARD HE A DUCK, CAN'T GET NO COOCHIE OUT ♪

♪ 그가 날 원해, 듣자니 머리가 새끼 (오리)인데, 섹스 못하게 막네 ♪

♪ THE QUEEN, PUT SOME LULU ON THIS BUTT (LULULEMON) ♪

♪ 여왕이 루루 (런던룩) 입혀줘야 해, 이 볼에 ♪

♪ FUCK A SCRAM, WE GETTIN' MONEY ♪

♪ 헛소리 그만해, 우린 돈 벌고 있어 ♪

♪ FRESH TO DEATH WHEN I POP OUT, HO, YOU FOREVER LOOKIN' FUNNY ♪

♪ 새롭게 태어나 딱 나오면, 넌 계속 웃겨 보여 ♪

♪ (YOU LOOKIN' FUNNY, HO) ♪

♪ (넌 계속 웃기네) ♪

♪ FREE PICKIN', BITCH, I'M WITH THE GANG, CALLED UP BRO ♪

♪ 자유롭게 선택하는데, 난 갱단이랑 함께, 형이랑 전화했어 ♪

♪ SOMETHIN' LIKE A CHOIR, THEY GON' LET THEM DRACOS SING ♪

♪ 마치 찬양(?)처럼, 그들이 드라코를 노래 하게 할 거야 ♪

♪ (GRA-DA-DA-DA) ♪

♪ (그라-다-다-다) ♪

♪ WHIM, WHAM, BITCH, YOU BURNT OUT (YO) ♪

♪ 와임, 와미, 개새끼, 넌 다 타버렸어 (요) ♪

♪ WHIM, WHAM, OH, BITCH, I'M TURNT NOW (OH BITCH, I'M TURNT) ♪

♪ 와임, 와미, 오, 넌 이제 턴이야 (오 개새끼, 난 턴 갈 거야) ♪

♪ CATCHIN' PLAYS, STAY OUT THE WAY (MHM) ♪

♪ 플레이를 잡고, 길을 비켜 (음) ♪

♪ THAT'S MY TYPE, I'M TRYNA FUCK, BITCH, AND RIGHT NOW (RIGHT NOW) ♪

♪ 그게 내 타입, 개새끼랑 섹스하려고, 지금 바로 (지금 바로) ♪

♪ YEAH, WE GETTIN' MONEY (HUH) ♪

♪ 그래, 우린 돈 버는 중 (에이) ♪

♪ YEAH, WE GETTIN' PAPE' ♪

♪ 그래, 우린 페이받고 있어 ♪

♪ SHAKE THAT ASS, HIT A SPLIT, THROW THAT WHAM ALL IN HIS FACE ♪

♪ 엉덩이 흔들고, 찢으며, 저 놈 얼굴에 와덤 뿌려 ♪

♪ WE FOREVER GETTIN' MONEY, YOU FOREVER GON' BE MAD ♪

♪ 우리는 영원히 돈 벌고 있고, 넌 계속 화나겠지 ♪

♪ SOMETHIN' LIKE BUNNAB, 'CAUSE HER NIGGA DROPPED THE BAG ♪

♪ 뭐, 마치 분나바처럼, 그녀의 남자들이 돈을 털었기 때문이야 ♪

♪ SHAKE THAT ASS, HO (SHAKE THAT ASS), WHIM, WHAMIE ♪

♪ 엉덩이 흔들어, 호 (엉덩이 흔들어), 와임, 와미 ♪

♪ GO GET A BAG, HO (UH -HUH, UH -HUH), 'CAUSE YOU DON'T SCARE ME ♪

♪ 돈 벌어와, 호 (어 - 허, 어 - 허), 넌 무섭지 않아 ♪

♪ SHAKE THAT ASS, HO, WHIM, WHAMIE (HUNCHO PLUTO) ♪

♪ 엉덩이 흔들어, 호, 와미 (헌초 플루토) ♪

♪ GO GET A BAG HO, 'CAUSE YOU DON'T SCARE ME ♪

♪ 돈 벌어와, 호, 넌 무섭지 않아 ♪

♪ ITS SEXYY ♪

♪ 이건 섹시해 ♪

♪ BI-BI-BIG SEXYY BITCH LIKE WHAT THE FUCK ♪

♪ 비-비-빅 섹시 개새끼, 뭐라고? ♪

♪ I BEEN THUGGIN SINCE A BABY ♪

♪ 어릴 때부터 깡패였어 ♪

♪ CAME OUT THE WOMB, TURNED TO A BLOOD ♪

♪ 태어나자마자, 피의 혈통으로 변했어 ♪

♪ YOU WANNA FUCK WITH BIG SEXYY THEN YOU GOTTA GET THEM BUCKS ♪

♪ 나랑 섹스하고 싶으면, 돈 쏴야 해 ♪

♪ CAN’T GET NO COOCHIE OUT THIS HOOCHIE ♪

♪ 이 개씨-이신은 섹시 못 잡아, 이 후치에서 ♪

♪ PUT SOME TRUEY ON THIS BUTT (TRUE RELIGIONNN) ♪

♪ 진짜 릴리즈 하나 올려줘, 이 볼에 (진짜 종교) ♪

♪ WE THEM BITCHES IN THE CITY (WHIM WHAM) ♪

♪ 우리는 도시의 개잖아 ( 와임 와미) ♪

♪ I KNOW THESE HOES AINT FUCKING WITH ME (WHIM WHAM) ♪

♪ 이 여자들 나를 건드리질 않아, 난 괜찮아 ( 와임 와미) ♪

♪ PETITE LIL SHIT AND IM PRETTY (WHIM WHAM) ♪

♪ 작은 쪼꼬미 같은 새끼, 나는 예쁘기만 해 ( 와임 와미) ♪

♪ IM WITH MY BITCHES GETTING LITTY ♪

♪ 내 친구들과 리틀하게 노는 중이야 ♪

♪ SE-SEXYY GETTING MONEY (YEAH) ♪

♪ 섹시하게 돈 벌고있어 (그래) ♪

♪ SEXYY GETTING PAID (YOU KNOW IT) ♪

♪ 섹시하게 돈 벌고 있어 (알지) ♪

♪ SHAKIN ASS, SHOW THAT COOCHIE ♪

♪ 엉덩이 흔들고, 섹시한 섹스 ♪

♪ THROWING BLOODS ALL IN HIS FACE (ON BLOOD) ♪

♪ 피를 뿌리며, 얼굴에 던지고 (피를 뿌려) ♪

♪ IM FOREVER GONE BE THAT BITCH ♪

♪ 난 영원히 떠나서, 그 여자야 ♪

♪ IM FOREVER GONE CHASE A BAG ♪

♪ 난 영원히 떠나서, 돈 쫓아가 ♪

♪ I LIKE SHITTING ON THESE BITCHES ♪

♪ 이 새끼들한테 깔아뭉개는 거 좋아해 ♪

♪ CUZ I KNOW IT MAKE EM MAD ♪

♪ 내가 알잖아, 이들을 화나게 만들어 (와임 와미) ♪

♪ SHAKE THAT ASS HOE (ON MY GRANNY) ♪

♪ 엉덩이 흔들어, 호 (내 할머니보다) ♪

♪ SHAKE THAT ASS HOE (AINT GOT ON PANTIES) ♪

♪ 엉덩이 흔들어, 호 (팬티 안 입었어) ♪

♪ SHAKE THAT ASS HOE ( I SMELL LIKE CANDY) ♪

♪ 엉덩이 흔들어, 호 (나는 사탕 냄새나) ♪

♪ SHAKE THAT ASS HOE (THEY THINK IM SCAMMY) ♪

♪ 엉덩이 흔들어, 호 (사기꾼처럼 보여?) ♪

♪ SEXYY, ON BLOOD! ♪

♪ 섹시, 피를 뿌리며! ♪

♪ YEAH, WE GETTIN' MONEY ♪

♪ 그래, 돈 벌고 있어 ♪

♪ YEAH, WE GETTIN' PAPE' ♪

♪ 그래, 페이 받고 있어 ♪

♪ SHAKE THAT ASS, HIT A SPLIT (LET'S GO), THROW THAT WHAM ALL ♪

♪ 엉덩이 흔들고, 찢으며, 가자 (가자), 와덤을 던져 ♪

♪ IN HIS FACE ♪

♪ 얼굴에 뿌리고 ♪

♪ WE FOREVER GETTIN' MONEY, YOU FOREVER GON' BE MAD ♪

♪ 우린 계속 돈 벌고 있고, 넌 계속 화나겠지 ♪

♪ SOMETHIN' LIKE BUNNAB, 'CAUSE HER NIGGA DROPPED THE BAG ♪

♪ 뭐, 마치 분나바처럼, 그녀의 남자들이 돈을 털었기 때문이야 ♪

♪ SHAKE THAT ASS, HO, WHIM, WHAMIE ♪

♪ 엉덩이 흔들어, 호, 와미 ♪

♪ I SAID, UH YOU DON'T SCARE ME ♪

♪ 말했잖아, 넌 무섭지 않아 (어퍼) ♪

♪ SHAKE THAT ASS, HO, WHIM, WHAMIE ♪

♪ 엉덩이 흔들어, 호, 와미 ♪

♪ GO GET A BAG HO 'CAUSE YOU DON'T SCARE ME ♪

♪ 돈 벌어와, 호, 넌 무서워하지마! ♪

Gramática:

• We gettin' money.

  ➔ 구어체 축약 'gettin''이 포함된 현재진행형으로 진행 중인 행동을 나타냄.

  ➔ 'We gettin' money'는 'getting'의 구어체 축약을 사용하여 현재 돈을 버는 중임을 나타냄.

• Shake that ass, hit a split, throw that wham all in his face.

  ➔ 여러 명령문이 나열된 명령문으로, 주어 없이 동사 원형으로 명령을 전달.

  ➔ 이 문장은 명령형으로 여러 명령을 포함하며, '흔들어', '쳐', '던져'를 지시한다.

• You don't scare me.

  ➔ 'do' + not를 사용한 부정문으로, 현재 단순 시제에 강조를 더함.

  ➔ 'You don't scare me'는 현재 시제의 부정문으로 자신감을 표현함.

• Put some True Religion on this but (True Religionnn).

  ➔ 명령문으로 'some True Religion'은 패션 아이템 또는 스타일을 나타내며, 괄호로 강조됨.

  ➔ 'Put some True Religion on this'는 True Religion 브랜드의 옷을 입거나 추가하라는 명령이며, 괄호로 강조함.

• I'm with my bitches getting litty.

  ➔ 현재 진행형으로, 'getting litty'는 즐거운 상태 또는 활기찬 상태를 의미하는 표현.

  ➔ 'I'm with my bitches getting litty'는 현재 진행형과 속어를 사용하여, 화자가 지금 친구들과 즐거운 시간을 보내고 있음을 표현.

• Forever gon' be that bitch.

  ➔ 'Gon'' be'는 'going to be'의 구어체 축약으로, 미래에 확실히 그렇게 될 것임을 나타냄.

  ➔ 'Forever gon' be that bitch'는 'going to be'의 구어체 축약형으로, 자신감이나 지배력을 지속하겠다는 의미를 강조함.