y u do dat – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Chuckyy
• Álbum: I Live, I Die, I Live Again (Resurrected)

Letras e Tradução

Quer melhorar seu inglês aprendendo gírias e expressões do drill de Chicago? Em “y u do dat”, você encontrará vocabulário de rua, jogos de palavras sobre céu e inferno, e um flow descontraído que exemplifica o estilo de Chuckyy. Descubra o ritmo, a pronúncia e as nuances que tornam a música especial enquanto pratica o idioma.

[Português]

Sem Patek, por favor

Meu coração não consegue escapar desse moletom da Nike

Sem Patek por favor, meu coração não foge desse zip da Nike

Ele diz que tem corpos, oh Deus, a gente coloca seu peso debaixo do chão

Sem lápis, sem caderno na mochila, eu segurava um drake com certeza

Mais verdadeiro do que qualquer um, se eu for pro inferno posso acabar quebrando o chão

Mas se eu for pro céu vou fazer chover drakes sem parar

Quero saber por quem meu coração dispara

Você nem fez ponto, tá correndo atrás de quê?

Sinto falta do lean, disse que parei mas acabo virando mais quatro

Nem falei que ia sair daquele corredor, era pra ter pulado mais portão

Meu coração acelera por milhões de dólares, é por isso que corre

Tem gente assinando contrato que nem tá na Raq, mano, fui eu que paguei

Passo a passo fui tomando Hi-Tech, foi assim que virei gente grande

Fugida, fugida, fugida, na T-speed troco de faixa e deixo pra trás

Disparos rolando na Raq, dia de quem nem faz barulho

Mão direita no peito, não chega perto de mim, se chegar foi porque paguei

Shorty não liga pra nada, por isso deixo ela e saio com um Dior novo

Vida rápida, fui fundo, fiquei rico aos 18, não sou mais pobre

Saímos pra pouco, só no C, nada de sossego, foda-se, vamos brindar

Invadimos a área no Q50, se vemos de frente a gente destrói tudo

Sem Patek, por favor

Meu coração não consegue escapar desse moletom da Nike

Ele diz que tem corpos, oh Deus, a gente coloca seu peso debaixo do chão

Sem lápis, sem caderno na mochila, eu segurava um drake com certeza

Mais verdadeiro do que qualquer um, se eu for pro inferno posso acabar quebrando o chão

Mas se eu for pro céu vou fazer chover drakes sem parar

Quero saber por quem meu coração dispara

Você nem fez ponto, tá correndo atrás de quê?

Sinto falta do lean, disse que parei mas acabo virando mais quatro

Nem falei que ia sair daquele corredor, era pra ter pulado mais portão

[Inglês]

No Patek, please

My heart can't bounce out of this Nike zip up

No Patek please, my heart can't bounce out of this Nike zip up

He claim he got bodies oh Lord we push your weight under the floor

No pencil no pad in my book bag I was holding a drake for sure

Realest nigga on earth if I go to hell I fuck around and break the floor

But if I go to heaven I'm making it rain unlimited drakes galore

I wanna be my heart race for

You ain't score what you chasing for

I miss the most of drank I said I was done and fuck around and pour up a four

Ain't say I was coming out of that gangway, should've hopped over the gates some more

My heart racing for a millions of dollars is racing for

Niggas get signed and they ain't in the Raq nigga I made the payment for it

Step by step by step I drink Hi-Tech I had to gain the boys

Getaway, getaway, getaway, T-speed I switch lanes on them boys

Gun shots let off in the Raq get day little nigga ain't make no noise

Right hand on my chest can't get up on me if you do I paid you for it

Shorty don't give a fuck 'bout none see I leave her while copping some new Diors

Life I'm down like bum fast I got rich at 18 I'm not poor

We went for a short only in C no laying but fuck it it's toast up

Hit a nigga block in a Q50 we see a nigga front line they shit get tore up

No Patek, please

My heart can't bounce out of this Nike zip up

He claim he got bodies oh Lord we push your weight under the floor

No pencil no pad in my book bag I was holding a drake for sure

Realest nigga on earth if I go to hell I fuck around and break the floor

But if I go to heaven I'm making it rain unlimited drakes galore

I wanna be my heart race for

You ain't score what you chasing for

I miss the most of drank I said I was done and fuck around and pour up a four

Ain't say I was coming out of that gangway, should've hopped over the gates some more

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração
bounce /baʊns/ B1	verb - quicar
Nike /ˈnaɪki/ B1	noun - Nike (marca)
zip /zɪp/ A2	verb - fechar com zíper noun - zíper
bodies /ˈbɒdiz/ B2	noun - corpos
Lord /lɔːrd/ B1	noun - Senhor
weight /weɪt/ A2	noun - peso
floor /flɔːr/ A1	noun - chão
drake /dreɪk/ B2	noun - Drake (rapper)
hell /hel/ A2	noun - inferno
heaven /ˈhevən/ A2	noun - céu
rain /reɪn/ A1	verb - chover
score /skɔːr/ B1	verb - marcar
chasing /ˈtʃeɪsɪŋ/ A2	verb - perseguir
gangway /ˈɡæŋweɪ/ C1	noun - passarela
gates /ɡeɪts/ A2	noun - portões
dollars /ˈdɒlərz/ A1	noun - dólares
payment /ˈpeɪmənt/ B1	noun - pagamento
Hi-Tech /ˌhaɪ ˈtek/ B2	noun - Hi-Tech (xarope)
boys /bɔɪz/ A1	noun - meninos
gun /ɡʌn/ A2	noun - arma