You Were Beautiful
Letra:
[한국어]
지금 이 말이
우리가 다시
시작하자는 건 아냐
그저 너의
남아있던 기억들이
떠올랐을 뿐이야
정말 하루도 빠짐없이 (너는)
사랑한다 말해줬었지
잠들기 전에 또 눈 뜨자마자 말해주던 너
생각이 나 말해보는 거야
예뻤어
날 바라봐 주던 그 눈빛
날 불러주던 그 목소리
다 -
다 -
그 모든 게 내겐
예뻤어
더 바랄게 없는듯한 느낌
오직 너만이 주던 순간들
다 -
다 -
지났지만
넌 너무 예뻤어
...
너도 이제는
나와의 기억이
추억이 되었을 거야
너에게는
어떤 말을 해도 다
지나간 일일 거야
정말 한번도 빠짐없이 (너는)
나를 먼저 생각해줬어
아무 일 아니어도 미안해 고마워 해주던 너
생각이 나 말해보는 거야
예뻤어
날 바라봐 주던 그 눈빛
날 불러주던 그 목소리
다 -
다 -
그 모든 게 내겐
예뻤어
더 바랄게 없는듯한 느낌
오직 너만이 주던 순간들
다 -
다 -
지났지만
넌 너무 예뻤어
아직도 가끔 네 생각이 나
어렵게 전화를 걸어볼까
생각이 들 때도 많지만
Baby I know it's already over
아무리 원해도 너는 이제
이미 끝나버린 지난날의
한편의 영화였었단 걸
난 알아
마지막
날 바라봐 주던 그 눈빛
잘 지내라던 그 목소리
다 -
다 -
그마저도 내겐
예뻤어
내게 보여준 눈물까지
너와 가졌던 순간들은
다 -
다 -
지났지만
넌 너무 예뻤어
...
Vocabulário nesta música
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Gramática:
-
지금 이 말이 우리가 다시 시작하자는 건 아냐
➔ Uso de '~자' para sugerir uma ação + forma negativa '건 아니냐' para negar a possibilidade.
➔ '~자' é usado para fazer uma sugestão ou proposta, e '건 아니냐' para negar ou esclarecer que algo não é o caso.
-
사랑한다 말해줬었지
➔ '말해줬었지' no passado habitual indica que alguém costumava dizer ou expressar algo repetidamente.
➔ Esta forma indica uma ação habitual no passado.
-
날 바라봐 주던 그 눈빛
➔ '주던' unido a '날 바라봐' indica uma ação ou estado contínuo no passado.
➔ '주던' descreve uma ação ou estado habitual ou contínuo no passado.
-
더 바랄게 없는듯한 느낌
➔ '~는 듯한' indica uma aparência ou impressão de que algo parece ser o caso.
➔ Esta estrutura expressa uma impressão ou aparência de que algo parece ser o caso.
-
난 알아
➔ '난 알아' no presente simples expressa compreensão ou consciência atual.
➔ '난 알아' é uma declaração simples que expressa que o falante compreende ou está ciente de algo no momento presente.
-
잘 지내라던 그 목소리
➔ '던' indica uma ação habitual passada ou discurso reportado, neste caso, a voz que dizia 'cuide-se'.
➔ '던' é usado para relatar ou lembrar uma ação habitual passada ou discurso, refletindo o que foi dito ou feito repetidamente.
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas
