Younger And Hotter Than Me

• Por: Selena Gomez, benny blanco
• Álbum: I Said I Love You First

Letra:

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
waited /ˈweɪtɪd/ A2	verb - esperado
apartment /əˈpɑːrtmənt/ A1	noun - apartamento
angel /ˈeɪndʒəl/ A2	noun - anjo
dog /dɔːɡ/ A1	noun - cão
leash /liːʃ/ B1	noun - coleira verb - amarrar
begging /ˈbeɡɪŋ/ B1	verb - implorar
hand /hænd/ A1	noun - mão
girls /ɡɜːrlz/ A1	noun - meninas
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - festa
younger /ˈjʌŋɡər/ A1	adjective - mais jovem
hotter /ˈhɒtər/ A2	adjective - mais quente
hate /heɪt/ A2	verb - odiar
wore /wɔːr/ A1	verb - usou
different /ˈdɪfrənt/ A2	adjective - diferente
loved /lʌvd/ A1	verb - amou
girlfriends /ˈɡɜːrlfrendz/ A2	noun - namoradas
moved /muːvd/ A2	verb - moveu

Gramática:

• YOU USED TO COME DOWN FOR ME

  ➔ Costumava + infinitivo

  ➔ Expressa um hábito ou estado passado que já não é verdade. "Costumava vir" indica que a pessoa vinha frequentemente, mas já não.

• NOW I’M A DOG ON YOUR LEASH

  ➔ Linguagem metafórica/Figuras de estilo

  ➔ Usa a metáfora "cão na coleira" para descrever um sentimento de ser controlado e dependente de alguém. Isso não é literal, mas transmite uma forte emoção.

• ARE YOUNGER AND HOTTER THAN ME

  ➔ Adjetivo comparativo

  ➔ "Younger" e "hotter" são adjetivos comparativos. São usados para comparar as garotas da festa com a oradora. A estrutura é adjetivo + "-er" + than.

• WISH I NEVER LOVED YOU

  ➔ Condicional irreal no passado (Quem me dera + pretérito mais-que-perfeito do subjuntivo)

  ➔ Expressa arrependimento sobre algo que aconteceu no passado. Devido a algo que fez ou não fez, agora se arrepende. "Quem me dera nunca te ter amado" significa que te amei, mas agora me arrependo.

• WE’RE NOT GETTING ANY YOUNGER

  ➔ Presente contínuo para enfatizar a mudança

  ➔ O presente contínuo é usado aqui não apenas para descrever uma ação que acontece agora, mas para enfatizar o processo contínuo e inevitável de envelhecimento. Destaca uma mudança ou um processo que está ocorrendo.

• BUT YOUR GIRLFRIENDS SEEM TO

  ➔ Elipse (omissão de palavras)

  ➔ Esta linha termina com "to", que é um exemplo de elipse. A frase completa seria "Mas as suas namoradas parecem estar a rejuvenescer." As palavras "estar a rejuvenescer" são omitidas porque estão implícitas na linha anterior.