Ca In Ani De Liceu – Bilingual Lyrics Romanian/English

• By: Leo de la Rosiori, Bogdan DLP

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of Romanian culture through 'Ca In Ani De Liceu'. This song is a fantastic way to learn conversational Romanian and common expressions related to nostalgia and youth, all set to the infectious rhythms of the Manele genre.

[English]

[music]

[music]

You are everything I desire. Tonight

we are free. [music] Just the two of us. Just

the two of us. Holding each other non-stop and I'd

gaze into your fiery [music] eyes.

[singing]

Your eyes. Like, oh yeah. We feel

[music] the love. What a combo, so intense,

so intense, so intense, like lava, na na na [music]

we make life happen and until sunrise

we dance [music] so intensely, na na, we

feel the love and what a combo, combo.

[music]

So intense, intense, intense. Like a wave. Na, na

na, na. We [music] make life happen and until

sunrise.

We dance and love each other like in our high

[music] school years. I always feel young. I

love you the best I know how. And [music] we love each other

like in high school. I always feel young.

[music] I love you the best I know how.

>> [music]

>> Because it was

[music]

[music]

>> I crave your skin. You are the sun in

my life [music] My life [singing]

is yours.

I press a kiss to your lips and the earth

comes to an end and the world

is mine. Like,

na na. We feel the love. What a combo

[music]

combo. So intense, intense, intense. Like a wave. Na

na na. We [music] make life happen and until

sunrise, we dance intensely [singing]

like a wave. Na na na. [music] We

feel the love. What a combo, combo. So

intense [music] intense, intense, like a wave, na na na

we make life happen and until sunrise, we dance happily

and love each other like in high school. [music]

I always feel young. I love you the best I

know how and we love each other [music] like in high school.

I always feel young. I love you [music]

the best I know how.

[music]

[music]

Sema

[music]

Hav

[Romanian]

[muzică]

[muzică]

Tu ești tot ce v dori. Noaptea asta

suntem frii. [muzică] Doar noi doi. Doar

noi doi. O te ținem brațe non stop și aș

privi așa cu foc. Ochii [muzică] tăi.

[cântat]

Ochii tăi. Ca la na na. Noi simțim

[muzică] iubirea. Ce cum? Combo tare rău

rău rău că lavă na na na [muzică]

facem viața și până la răsărit

dansăm [muzică] peric la hav na na noi

simțim iubire și ce combo combo.

[muzică]

Pare rău, rău, rău. Ca la havă. Na, na

na, na. Ne [muzică] facem viața și pân

la răsărit.

Dansăm pei și ne iubim ca în ani de

[muzică] liceu. Mă simt tânăr mereu. Te

iubesc cum știu eu. Și [muzică] ne iubim

ca în an de liceu. Mă simt tânăr mereu.

[muzică] Te iubesc cum știu eu.

>> [muzică]

>> Că o era

[muzică]

[muzică]

>> Eu vriza pe pielea ta. Tu soarele din

viața [muzică] mea. Viața mea [cântat]

e a ta.

Îți țin pe buze sărutul și se termină

pământul și lumea

e a mea. Ca la

na na. Noi simțim iubirea. Ce combo

[muzică]

combo. Tare rău rău rău. Ca la hav. Na

na na. Ne [muzică] facem viața și pân la

noi sărit dansăm peripit [cântat]

ca la Hava. Na na na. [muzică] Noi

simțim iubirea. Ce combou combo. Tare

rău [muzică] rău rău că la vă na na na

facem viața și până sărit dansăm fericit

și ne iubim ca în ani de liceu. [muzică]

Mă simt tânăr mereu. Te iubesc cum știu

eu și ne iubim [muzică] ca în de liceu.

Mă simt tânăr mereu. Te iubesc [muzică]

cum știu eu.

[muzică]

[muzică]

Sema

[muzică]

Hav