Lyrics & Bản dịch
Oh, oh
Yeah (có chuyện gì thế?)
(OG Parker)
Nhìn cách em tỏa sáng, anh không thể kiểm soát được em đâu
Anh cũng không trách em được mà, yeah
Em biết cách tạo dáng, em biết mình đẹp ở góc nào mà, oh-oh
Anh không thể kiểm soát được em đâu, anh không kiểm soát được em (yeah, Wale, yeah)
Anh không thể, anh không thể thay đổi em được, oh (yeah)
Ai cũng biết anh trên micro này cả thế giới
Nhà Holyfield, Ross, nhưng đang ở chỗ Tyson thôi
Đêm cô đơn, anh vẫn ổn, anh tự chill một mình cũng được
Nên đừng khó chịu nếu anh im lặng, đừng hỏi gì nhé
Anh biết góc đẹp của em, ngày xưa mấy đứa cũng nhìn vòng tay của em
Cartier đó, đeo từng lớp từng lớp nhìn như Thanos
Em bảo vũ trụ này chẳng tốt lành gì (tốt lành)
Anh gắn đá vô cực lên từng ngón tay em
Anh hào phóng khi có, có cảm xúc với người anh có
Cảm xúc khi anh không, có cảm xúc với em, thì anh không
Đang giải quyết mấy cảm xúc khác thôi, anh thấy em hay lo lắng lắm
Vì anh cứ đa cảm thế, anh cho em tất cả những gì anh có (để anh nói lại)
Có khi anh đang ở trang của em, có khi anh chiếm cả trái tim em
Có khi anh không yêu nổi em vì chẳng biết bắt đầu từ đâu
Không chạy theo tiềm năng nữa, tiềm năng đó chưa đủ
Anh là anh mà, em vẫn là người em từng, có gì sao?
Nhìn cách em tỏa sáng, anh không kiểm soát được em đâu
Anh cũng không trách em được mà, yeah
Em biết cách tạo dáng, em biết mình đẹp ở góc nào mà, oh-oh
Anh không kiểm soát được em đâu, anh không kiểm soát được em (em xinh quá đó)
Anh không thể, anh không thể thay đổi em được, oh (bảo này em xinh lắm đó)
Năng lượng em tỏa ra làm anh nghĩ về chuyện ấy ngay
Tạo dáng nào em, anh nghĩ anh với em là hợp nhất đấy
Tạo dáng nhiều vào nha, anh nghĩ em là số một của anh luôn
Giờ thì tạo dáng đi, xong rồi ghi điểm với tình cũ của em luôn
Em hơi petty đó, khoe kiểu khác luôn
Em biết anh là chỗ kết nối mà em cần
Bây giờ cứ đến mấy cửa hàng này rồi bảo ai đi với em
Anh muốn đưa em về nhà lắm, nhưng giờ địa chỉ em khác rồi (woo)
Anh không chơi trò đó đâu, mình hợp nhau tự nhiên thôi
Anh cũng không ghen tuông đâu, em đang uống mà
Reposado để ngay chỗ anh nói cho mà nghe
Anh đi với Hood, Chris với đám bạn đó
Folarin trẻ đây, hot từ thời "Poppin'" ra mắt rồi
Anh nói, "Em ơi, em mặc bộ đó rồi chụp hình đi, chắc chắn mình thu hút mọi ánh nhìn"
Sáu trăm năm mươi, anh đến là họ nhìn mình xoay 180 độ luôn
Bọn họ sẽ ghét mình thôi
Nhưng em cứ chill, anh cũng chill, chẳng có góc nào xấu cả
Cùng làm luôn nhé, woo, ay Chris
Nhìn cách em tỏa sáng, anh không thể kiểm soát được em đâu
Anh cũng không trách em được mà, yeah
Em biết cách tạo dáng, em biết mình đẹp ở góc nào mà, oh-oh
Anh không kiểm soát được em đâu, anh không kiểm soát được em
Anh không thể, anh không thể thay đổi em được, oh
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
angles /ˈæŋɡəlz/ B1 |
|
|
pose /poʊz/ B1 |
|
|
tame /teɪm/ B2 |
|
|
blame /bleɪm/ B1 |
|
|
vibe /vaɪb/ B2 |
|
|
bracelets /ˈbreɪslɪts/ B1 |
|
|
Cartier /kɑːrˈtjeɪ/ C1 |
|
|
Thanos /ˈθeɪnɒs/ C2 |
|
|
universe /ˈjuːnɪvɜːrs/ B2 |
|
|
infinity /ɪnˈfɪnɪti/ B2 |
|
|
feelings /ˈfiːlɪŋz/ B1 |
|
|
potential /pəˈtɛnʃəl/ B2 |
|
|
energy /ˈɛnərdʒi/ B1 |
|
|
plug /plʌɡ/ B2 |
|
|
flex /flɛks/ B2 |
|
|
address /əˈdrɛs/ B1 |
|
|
reposado /ˌrɛpəˈsɑːdoʊ/ C1 |
|
|
slimes /slaɪmz/ C1 |
|
|
haters /ˈheɪtərz/ B2 |
|
|
straight /streɪt/ B1 |
|
💡 Từ mới nào trong “Angles” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
