I've been around the world, hey hey
Tôi đã đi khắp thế giới, hey hey
00:00
I've been around the world, hey hey
Tôi đã đi khắp thế giới, hey hey
00:06
In the kitchen where I'm cooking what is good for me
Trong căn bếp, nơi tôi nấu những thứ tốt cho mình
00:14
Spices from the globe
Gia vị từ khắp nơi trên thế giới
00:18
Little by little, it's the finest meal
Dần dần, đây là bữa ăn tuyệt vời nhất
00:21
It's appetite for hope
Là vị ngon của hy vọng
00:26
Come and see
Đến mà xem
00:29
You mix it all together in your dreams
Bạn hòa mọi thứ lại trong những giấc mơ của mình
00:31
Ingredients from the Seven Seas, and I
Nguyên liệu từ bảy đại dương, và tôi
00:34
I'm realizing things ain't what they seem
Nhận ra mọi thứ đâu như mình tưởng
00:37
That's the riddle of it, that's the spirit of it
Đó là điều bí ẩn, đó là tinh thần của nó
00:41
That's the power of life
Cũng chính là sức mạnh cuộc sống
00:45
I've been around the world ('round the world)
Tôi đã đi khắp thế giới (khắp thế giới)
00:47
And I've seen it all (seen it all)
Và tôi đã nhìn thấy tất cả
00:51
I've been around the world ('round the world)
Tôi đã đi khắp thế giới (khắp thế giới)
00:54
The sun will always rise and fall
Mặt trời vẫn cứ mọc rồi lặn
00:57
I've been around the world ('round the world)
Tôi đã đi khắp thế giới (khắp thế giới)
01:02
And I wanted to see (see it all)
Và tôi muốn khám phá hết
01:06
I've been the only girl ('round the world)
Tôi là cô gái duy nhất (khắp thế giới)
01:09
All surrounded by mystery
Xung quanh tôi toàn là điều bí ẩn
01:12
01:16
In the living room, I'm cleaning up from top to floor
Ở phòng khách, tôi lau dọn từ trên xuống dưới
01:19
The place I love the most
Nơi tôi yêu thích nhất
01:23
The wall is covered up with all my souvenirs
Trên tường treo đầy những món kỷ niệm
01:26
I got from coast to coast
Tôi lấy được từ mọi miền đất nước
01:30
Come and see
Đến mà xem
01:33
You mix it all together in your dreams
Bạn hòa mọi thứ lại trong những giấc mơ của mình
01:35
Ingredients from the Seven Seas, and I
Nguyên liệu từ bảy đại dương, và tôi
01:38
I'm realizing things ain't what they seem
Nhận ra mọi thứ đâu như mình tưởng
01:43
That's the riddle of it, that's the spirit of it
Đó là điều bí ẩn, đó là tinh thần của nó
01:45
That's the power of life
Cũng chính là sức mạnh cuộc sống
01:50
I've been around the world ('round the world)
Tôi đã đi khắp thế giới (khắp thế giới)
01:52
And I've seen it all (seen it all)
Và tôi đã nhìn thấy tất cả
01:56
I've been around the world ('round the world)
Tôi đã đi khắp thế giới (khắp thế giới)
01:59
The sun will always rise and fall
Mặt trời vẫn cứ mọc rồi lặn
02:02
I've been around the world ('round the world)
Tôi đã đi khắp thế giới (khắp thế giới)
02:07
And I wanted to see (see it all)
Và tôi muốn khám phá hết
02:11
I've been the only girl ('round the world)
Tôi là cô gái duy nhất (khắp thế giới)
02:14
All surrounded by mystery
Xung quanh tôi toàn là điều bí ẩn
02:17
I'm still coming around (I keep chasing dreams)
Tôi vẫn tiếp tục đi khắp nơi (Tôi cứ mãi chạy theo giấc mơ)
02:23
Girl, I keep coming around (hey hey)
Cô gái, tôi cứ về lại đây hoài (hey hey)
02:27
I keep coming around (and I can never stop)
Tôi đi mãi (và chẳng bao giờ dừng chân)
02:30
Girl, I keep coming around
Cô gái, tôi mãi quanh quẩn nơi này
02:34
'Cause if I do, I'll walk
Bởi vì nếu tôi làm thế, tôi sẽ đi
02:36
Around, around
Khắp nơi, khắp nơi
02:38
Mm, around the world
Mm, đi vòng quanh thế giới
02:39
I've been around the world ('round the world)
Tôi đã đi khắp thế giới (khắp thế giới)
02:43
Hey, hey (I seen it all)
Hey, hey (Tôi đã nhìn thấy tất cả)
02:48
I've been around the world ('round the world)
Tôi đã đi khắp thế giới (khắp thế giới)
02:51
All surrounded by mystery
Xung quanh tôi toàn là điều bí ẩn
02:55
I've been around the world ('round the world)
Tôi đã đi khắp thế giới (khắp thế giới)
02:58
And I've seen it all (seen it all)
Và tôi đã nhìn thấy tất cả
03:02
I've been around the world ('round the world)
Tôi đã đi khắp thế giới (khắp thế giới)
03:06
The sun will always rise and fall ('round the world)
Mặt trời vẫn cứ mọc rồi lặn (khắp thế giới)
03:10
03:15
Lyrics & Bản dịch
Khám phá ‘Around The World’ của Aqua để luyện tập tiếng Anh một cách thú vị! Bài hát mang phong cách dance‑pop sôi động, có những đoạn điệp khúc bắt tai, lời ca ngập tràn từ vựng du lịch, ẩm thực và ước mơ. Bạn sẽ học cách diễn đạt cảm xúc tích cực, mô tả hành trình và thưởng thức giai điệu “massive choir” đặc trưng, khiến việc học ngôn ngữ trở nên sinh động và đầy cảm hứng.
[Tiếng Việt]
Tôi đã đi khắp thế giới, hey hey
Tôi đã đi khắp thế giới, hey hey
Trong căn bếp, nơi tôi nấu những thứ tốt cho mình
Gia vị từ khắp nơi trên thế giới
Dần dần, đây là bữa ăn tuyệt vời nhất
Là vị ngon của hy vọng
Đến mà xem
Bạn hòa mọi thứ lại trong những giấc mơ của mình
Nguyên liệu từ bảy đại dương, và tôi
Nhận ra mọi thứ đâu như mình tưởng
Đó là điều bí ẩn, đó là tinh thần của nó
Cũng chính là sức mạnh cuộc sống
Tôi đã đi khắp thế giới (khắp thế giới)
Và tôi đã nhìn thấy tất cả
Tôi đã đi khắp thế giới (khắp thế giới)
Mặt trời vẫn cứ mọc rồi lặn
Tôi đã đi khắp thế giới (khắp thế giới)
Và tôi muốn khám phá hết
Tôi là cô gái duy nhất (khắp thế giới)
Xung quanh tôi toàn là điều bí ẩn
Ở phòng khách, tôi lau dọn từ trên xuống dưới
Nơi tôi yêu thích nhất
Trên tường treo đầy những món kỷ niệm
Tôi lấy được từ mọi miền đất nước
Đến mà xem
Bạn hòa mọi thứ lại trong những giấc mơ của mình
Nguyên liệu từ bảy đại dương, và tôi
Nhận ra mọi thứ đâu như mình tưởng
Đó là điều bí ẩn, đó là tinh thần của nó
Cũng chính là sức mạnh cuộc sống
Tôi đã đi khắp thế giới (khắp thế giới)
Và tôi đã nhìn thấy tất cả
Tôi đã đi khắp thế giới (khắp thế giới)
Mặt trời vẫn cứ mọc rồi lặn
Tôi đã đi khắp thế giới (khắp thế giới)
Và tôi muốn khám phá hết
Tôi là cô gái duy nhất (khắp thế giới)
Xung quanh tôi toàn là điều bí ẩn
Tôi vẫn tiếp tục đi khắp nơi (Tôi cứ mãi chạy theo giấc mơ)
Cô gái, tôi cứ về lại đây hoài (hey hey)
Tôi đi mãi (và chẳng bao giờ dừng chân)
Cô gái, tôi mãi quanh quẩn nơi này
Bởi vì nếu tôi làm thế, tôi sẽ đi
Khắp nơi, khắp nơi
Mm, đi vòng quanh thế giới
Tôi đã đi khắp thế giới (khắp thế giới)
Hey, hey (Tôi đã nhìn thấy tất cả)
Tôi đã đi khắp thế giới (khắp thế giới)
Xung quanh tôi toàn là điều bí ẩn
Tôi đã đi khắp thế giới (khắp thế giới)
Và tôi đã nhìn thấy tất cả
Tôi đã đi khắp thế giới (khắp thế giới)
Mặt trời vẫn cứ mọc rồi lặn (khắp thế giới)
Tôi đã đi khắp thế giới, hey hey
Trong căn bếp, nơi tôi nấu những thứ tốt cho mình
Gia vị từ khắp nơi trên thế giới
Dần dần, đây là bữa ăn tuyệt vời nhất
Là vị ngon của hy vọng
Đến mà xem
Bạn hòa mọi thứ lại trong những giấc mơ của mình
Nguyên liệu từ bảy đại dương, và tôi
Nhận ra mọi thứ đâu như mình tưởng
Đó là điều bí ẩn, đó là tinh thần của nó
Cũng chính là sức mạnh cuộc sống
Tôi đã đi khắp thế giới (khắp thế giới)
Và tôi đã nhìn thấy tất cả
Tôi đã đi khắp thế giới (khắp thế giới)
Mặt trời vẫn cứ mọc rồi lặn
Tôi đã đi khắp thế giới (khắp thế giới)
Và tôi muốn khám phá hết
Tôi là cô gái duy nhất (khắp thế giới)
Xung quanh tôi toàn là điều bí ẩn
Ở phòng khách, tôi lau dọn từ trên xuống dưới
Nơi tôi yêu thích nhất
Trên tường treo đầy những món kỷ niệm
Tôi lấy được từ mọi miền đất nước
Đến mà xem
Bạn hòa mọi thứ lại trong những giấc mơ của mình
Nguyên liệu từ bảy đại dương, và tôi
Nhận ra mọi thứ đâu như mình tưởng
Đó là điều bí ẩn, đó là tinh thần của nó
Cũng chính là sức mạnh cuộc sống
Tôi đã đi khắp thế giới (khắp thế giới)
Và tôi đã nhìn thấy tất cả
Tôi đã đi khắp thế giới (khắp thế giới)
Mặt trời vẫn cứ mọc rồi lặn
Tôi đã đi khắp thế giới (khắp thế giới)
Và tôi muốn khám phá hết
Tôi là cô gái duy nhất (khắp thế giới)
Xung quanh tôi toàn là điều bí ẩn
Tôi vẫn tiếp tục đi khắp nơi (Tôi cứ mãi chạy theo giấc mơ)
Cô gái, tôi cứ về lại đây hoài (hey hey)
Tôi đi mãi (và chẳng bao giờ dừng chân)
Cô gái, tôi mãi quanh quẩn nơi này
Bởi vì nếu tôi làm thế, tôi sẽ đi
Khắp nơi, khắp nơi
Mm, đi vòng quanh thế giới
Tôi đã đi khắp thế giới (khắp thế giới)
Hey, hey (Tôi đã nhìn thấy tất cả)
Tôi đã đi khắp thế giới (khắp thế giới)
Xung quanh tôi toàn là điều bí ẩn
Tôi đã đi khắp thế giới (khắp thế giới)
Và tôi đã nhìn thấy tất cả
Tôi đã đi khắp thế giới (khắp thế giới)
Mặt trời vẫn cứ mọc rồi lặn (khắp thế giới)
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
