Augen I

• By: Von Wegen Lisbeth
• Album: EZ Aquarii

Lời bài hát:

[Deutsch]

[中文]

Füße hab ich zum Spazieren

我有脚来散步

Beine hab ich für den Sprint

我有腿来冲刺

Fäuste für das Rebellieren

我有拳头来反抗

Haare hab ich für den Wind

我有头发迎风飘扬

Hände für's Gestikulieren

我有手来做手势

Knochen hab ich für den Frust

我有骨头来承受挫折

Nerven, um sie zu verlieren

我有神经来失去它们

Lippen hab ich für die Lust

我有嘴唇来享受欲望

Aber, aber, aber Augen (uh-uh-u-uh)

但是，但是，但是眼睛（呜-呜-呜）

Hab ich nur für dich (uh-u-uh)

我只为你而存在（呜-呜）

Aber, aber, aber Augen (uh-uh-u-uh)

但是，但是，但是眼睛（呜-呜-呜）

Hab ich nur für dich

我只为你而存在

...

...

Zähne für den Fall der Fälle

我有牙齿以防万一

Daumen, nur um sie zu drehen

我有拇指来转动它们

Nieren für das Finanzielle

我有肾脏来处理财务

Zahnfleisch, um darauf zu gehen

我有牙龈来咀嚼

Eine Zunge hab ich zum Probieren

我有舌头来品尝

Schultern für die Empathie

我有肩膀来传递同理

Eine Lunge für das Inhalieren

我有肺来吸气

Wangen für die Euphorie

我有脸颊来感受愉悦

Aber, aber, aber Augen (uh-uh-u-uh)

但是，但是，但是眼睛（呜-呜-呜）

Hab ich nur für dich (uh-u-uh)

我只为你而存在（呜-呜）

Aber, aber, aber Augen (uh-uh-u-uh)

但是，但是，但是眼睛（呜-呜-呜）

Hab ich nur für dich

我只为你而存在

...

...

Aber, aber, aber Augen (uh-uh-u-uh)

但是，但是，但是眼睛（呜-呜-呜）

Hab ich nur für dich (uh-u-uh)

我只为你而存在（呜-呜）

Aber, aber, aber Augen (uh-uh-u-uh)

但是，但是，但是眼睛（呜-呜-呜）

Hab ich nur für dich

我只为你而存在

...

...

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
Füße /ˈfyːsə/ A2	noun - 脚
hab /haːb/ A1	verb - 拥有
ich /ɪç/ A1	pronoun - 我
zum /tsʊm/ A2	preposition - 为了
Spazieren /ˈʃpaːt͡siːʁən/ B1	verb - 散步
Beine /ˈbaɪnə/ A2	noun - 腿
Sprint /ʃpriːnt/ B2	noun - 短跑
Fäuste /ˈfɔʏstə/ B1	noun - 拳头
Rebellieren /ʁɛbɛliˈʁiːʁən/ C1	verb - 反抗
Haare /ˈhaːʁə/ A2	noun - 头发
Wind /vɪnt/ A2	noun - 风
Hände /ˈhɛndə/ A2	noun - 手
Lippen /ˈlɪpən/ A2	noun - 嘴唇
Augen /ˈaʊɡn̩/ A1	noun - 眼睛
Zähne /ˈtsɛːnə/ A2	noun - 牙齿
Fall /fɔl/ A2	noun - 跌倒, 情况
Daumen /ˈdaʊmən/ B1	noun - 拇指
Dreh /dʁeː/ B2	noun - 旋转
Nieren /ˈnɪʁən/ C1	noun - 肾脏
Zahnfleisch /ˈtsaːnˌflaɪʃ/ C2	noun - 牙龈
Zunge /ˈt͡sʊŋə/ B2	noun - 舌头
Probieren /pʁoˈbiːʁən/ B2	verb - 尝试, 品尝
Schultern /ˈʃʊl.tɐn/ B2	noun - 肩膀
Euphorie /ʊˈfoːʁiː/ C1	noun - 狂喜

Ngữ pháp:

• Füße hab ich zum Spazieren

  ➔ 与 'zum' + 不定式的动词不定式结构。

  ➔ 该短语使用 'zum' 结构，意为 '为了'，后面跟着不定式 'Spazieren'（走）。

• Nerven, um sie zu verlieren

  ➔ 与 'um' + 不定式的动词不定式从句。

  ➔ 这一行使用 'um' 来表示目的，后面跟着不定式 'verlieren'（失去）。

• Lippen hab ich für die Lust

  ➔ 使用 'für' + 名词的结构。

  ➔ 该短语使用 'für'（为了）来表示目的，后面跟着名词 'Lust'（乐趣）。

• Zähne für den Fall der Fälle

  ➔ 使用 'für' + 名词短语的结构。

  ➔ 这一行使用 'für' 来表示目的，后面跟着名词短语 'den Fall der Fälle'（情况的情况）。

• Eine Zunge hab ich zum Probieren

  ➔ 与 'zum' + 不定式的动词不定式结构。

  ➔ 该短语使用 'zum' 结构，意为 '为了'，后面跟着不定式 'Probieren'（品尝）。

• Wangen für die Euphorie

  ➔ 使用 'für' + 名词的结构。

  ➔ 该短语使用 'für'（为了）来表示目的，后面跟着名词 'Euphorie'（欣快）。

• Aber, aber, aber Augen

  ➔ 强调的重复。

  ➔ ‘aber’（但是）的重复强调了‘Augen’（眼睛）在上下文中的重要性。