Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

It was just the beginning Chỉ là sự khởi đầu thôi 00:05
I think that I was meant to be next to you, to you Anh nghĩ rằng anh sinh ra để ở bên em, bên em 00:08
On this planet spinning Trên hành tinh quay vòng này 00:13
I think that I was meant to be next to you, to you Anh nghĩ rằng anh sinh ra để ở bên em, bên em 00:16
And you know I found the dust to be resilient Và em biết không, anh thấy bụi cũng bền bỉ lắm 00:21
And we're the dirtiest of the dirt Và chúng ta là thứ bụi bẩn nhất trong đám bụi 00:27
Every time we fall to pieces Mỗi lần ta tan vỡ 00:30
We build something new out of the hurt Ta lại xây nên điều mới từ những nỗi đau 00:34
And we can never come back to earth Và ta chẳng bao giờ có thể quay lại mặt đất 00:39
To earth, to earth, to earth, to earth Về lại mặt đất, về lại mặt đất, về lại mặt đất, về lại mặt đất 00:40
We can never come back to earth, to earth, to earth Ta chẳng bao giờ có thể quay lại mặt đất, quay lại mặt đất, quay lại mặt đất 00:46
Are you living your life or just waiting to die? Em sống cuộc đời mình hay chỉ đang chờ chết? 00:51
The bright, the bright, the bright Rực rỡ, rực rỡ, rực rỡ 00:55
The brightest things fade the fastest Điều rực rỡ nhất lại phai màu nhanh nhất 00:57
All my life, the bright, the bright, the bright Cả đời anh, rực rỡ, rực rỡ, rực rỡ 01:01
The brightest things fade out the fastest Điều rực rỡ nhất đều mất đi nhanh nhất 01:04
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh 01:08
The brightest things fade the fastest Điều rực rỡ nhất lại phai màu nhanh nhất 01:13
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh 01:15
The brightest things fade the fastest Điều rực rỡ nhất lại phai màu nhanh nhất 01:20
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh 01:38
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh 01:43
This is a crooked path Nơi này là con đường quanh co 01:59
I think that I was meant to be next to you, to you Anh nghĩ rằng anh sinh ra để ở bên em, bên em 02:02
We can never come back (we can never come back) Ta chẳng bao giờ có thể quay lại (chẳng bao giờ quay lại) 02:06
I think that I was meant to be next to you, to you Anh nghĩ rằng anh sinh ra để ở bên em, bên em 02:10
And you know I found the dust to be resilient Và em biết không, anh thấy bụi cũng bền bỉ lắm 02:15
And we're the dirtiest of the dirt Và chúng ta là thứ bụi bẩn nhất trong đám bụi 02:20
Every time we fall to pieces Mỗi lần ta tan vỡ 02:23
We build something new out of the hurt Ta lại xây nên điều mới từ những nỗi đau 02:27
And we can never come back to earth Và ta chẳng bao giờ có thể quay lại mặt đất 02:32
To earth, to earth, to earth, to earth Về lại mặt đất, về lại mặt đất, về lại mặt đất, về lại mặt đất 02:35
We can never come back to earth, to earth, to earth Ta chẳng bao giờ có thể quay lại mặt đất, quay lại mặt đất, quay lại mặt đất 02:40
Are you living your life or just waiting to die? Em sống cuộc đời mình hay chỉ đang chờ chết? 02:44
The bright, the bright, the bright Rực rỡ, rực rỡ, rực rỡ 02:48
The brightest things fade the fastest Điều rực rỡ nhất lại phai màu nhanh nhất 02:50
All my life, the bright, the bright, the bright Cả đời anh, rực rỡ, rực rỡ, rực rỡ 02:54
The brightest things fade out the fastest Điều rực rỡ nhất đều mất đi nhanh nhất 02:58
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh 03:01
The brightest things fade the fastest Điều rực rỡ nhất lại phai màu nhanh nhất 03:06
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh 03:08
The brightest things fade the fastest (fastest) Điều rực rỡ nhất lại phai màu nhanh nhất (nhanh nhất) 03:14
The brightest things fade the fastest Điều rực rỡ nhất lại phai màu nhanh nhất 03:29
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh 03:31
The brightest things fade the fastest Điều rực rỡ nhất lại phai màu nhanh nhất 03:36
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh 03:39
The brightest things fade the fastest Điều rực rỡ nhất lại phai màu nhanh nhất 03:43
The brightest things fade the fastest Điều rực rỡ nhất lại phai màu nhanh nhất 03:51

Back To Earth – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🕺 Vừa nghe "Back To Earth" vừa nhớ từ vựng? Vào app học liền cho nóng!
By
Steve Aoki, Fall Out Boy
Album
Neon Future I
Lượt xem
10,973,020
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] Chỉ là sự khởi đầu thôi
Anh nghĩ rằng anh sinh ra để ở bên em, bên em
Trên hành tinh quay vòng này
Anh nghĩ rằng anh sinh ra để ở bên em, bên em
Và em biết không, anh thấy bụi cũng bền bỉ lắm
Và chúng ta là thứ bụi bẩn nhất trong đám bụi
Mỗi lần ta tan vỡ
Ta lại xây nên điều mới từ những nỗi đau
Và ta chẳng bao giờ có thể quay lại mặt đất
Về lại mặt đất, về lại mặt đất, về lại mặt đất, về lại mặt đất
Ta chẳng bao giờ có thể quay lại mặt đất, quay lại mặt đất, quay lại mặt đất
Em sống cuộc đời mình hay chỉ đang chờ chết?
Rực rỡ, rực rỡ, rực rỡ
Điều rực rỡ nhất lại phai màu nhanh nhất
Cả đời anh, rực rỡ, rực rỡ, rực rỡ
Điều rực rỡ nhất đều mất đi nhanh nhất
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Điều rực rỡ nhất lại phai màu nhanh nhất
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Điều rực rỡ nhất lại phai màu nhanh nhất
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Nơi này là con đường quanh co
Anh nghĩ rằng anh sinh ra để ở bên em, bên em
Ta chẳng bao giờ có thể quay lại (chẳng bao giờ quay lại)
Anh nghĩ rằng anh sinh ra để ở bên em, bên em
Và em biết không, anh thấy bụi cũng bền bỉ lắm
Và chúng ta là thứ bụi bẩn nhất trong đám bụi
Mỗi lần ta tan vỡ
Ta lại xây nên điều mới từ những nỗi đau
Và ta chẳng bao giờ có thể quay lại mặt đất
Về lại mặt đất, về lại mặt đất, về lại mặt đất, về lại mặt đất
Ta chẳng bao giờ có thể quay lại mặt đất, quay lại mặt đất, quay lại mặt đất
Em sống cuộc đời mình hay chỉ đang chờ chết?
Rực rỡ, rực rỡ, rực rỡ
Điều rực rỡ nhất lại phai màu nhanh nhất
Cả đời anh, rực rỡ, rực rỡ, rực rỡ
Điều rực rỡ nhất đều mất đi nhanh nhất
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Điều rực rỡ nhất lại phai màu nhanh nhất
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Điều rực rỡ nhất lại phai màu nhanh nhất (nhanh nhất)
Điều rực rỡ nhất lại phai màu nhanh nhất
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Điều rực rỡ nhất lại phai màu nhanh nhất
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Điều rực rỡ nhất lại phai màu nhanh nhất
Điều rực rỡ nhất lại phai màu nhanh nhất

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

beginning

/bɪˈɡɪnɪŋ/

B1
  • noun
  • - điểm bắt đầu; khởi đầu

planet

/ˈplænɪt/

A2
  • noun
  • - hành tinh

dust

/dʌst/

A2
  • noun
  • - bụi

resilient

/rɪˈzɪlɪənt/

C1
  • adjective
  • - có khả năng phục hồi nhanh; kiên cường

dirtiest

/ˈdɜːtiɪst/

B2
  • adjective
  • - bẩn nhất

fall

/fɔːl/

A1
  • verb
  • - rơi xuống

pieces

/ˈpiːsɪz/

A2
  • noun
  • - mảnh, phần

build

/bɪld/

A2
  • verb
  • - xây dựng

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - làm đau, gây thương tích
  • noun
  • - cơn đau, tổn thương

earth

/ɜːrθ/

A1
  • noun
  • - trái đất; đất

living

/ˈlɪvɪŋ/

B1
  • verb
  • - sống

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - cuộc sống

bright

/braɪt/

A2
  • adjective
  • - sáng, rực rỡ

brightest

/ˈbraɪtɪst/

B2
  • adjective
  • - sáng nhất

fade

/feɪd/

B2
  • verb
  • - nhạt dần, phai màu

fastest

/ˈfæstɪst/

B2
  • adjective
  • - nhanh nhất

crooked

/ˈkrʊkɪd/

B2
  • adjective
  • - kéo cong, không thẳng

path

/pæθ/

A2
  • noun
  • - đường đi, lối mòn

spin

/spɪn/

B1
  • verb
  • - quay vòng, xoay

Bạn đã nhớ nghĩa của “beginning” hay “planet” trong bài "Back To Earth" chưa?

Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan

Daughtry - Evil

Evil

Daughtry

 Trauma - Lose My Mind

Lose My Mind

Trauma

 Rema - HEHEHE

HEHEHE

Rema

 Kings Of Leon - Hesitation Gen

Hesitation Gen

Kings Of Leon

 Naughty Boy, Kyla, Popcaan - Should've Been Me

Should've Been Me

Naughty Boy, Kyla, Popcaan