Boogie Oogie Oogie

• By: A Taste Of Honey
• Album: A Taste Of Honey

Lời bài hát:

[English]

[中文]

If you're thinkin' you're too cool to boogie

如果你觉得跳舞太逊不屑一顾

Boy oh boy have I got news for you

哎呦喂，我这儿有你不知道的新鲜事

Everybody here tonight was boogin'

今晚在场的每个人都在尽情摇摆

Let me tell you

让我来告诉你

You are no exception to the rule

你也不例外，逃不过这规则

Git on up on the floor

快到舞池中央来

Cuz we're gonna boogie oogie oogie

因为我们要一起摇摆，尽情舞动

Till you just can't boogie no more

直到你再也跳不动为止

Boogie no more

跳不动了

You can't boogie no more (boogie)

你不能再跳了 (摇摆)

Boogie no more

跳不动了

Listen to the music...

听着音乐...

There's no time to waste, let's get this show on the road

别浪费时间，让演出开始吧

Listen to the music and let your body float

听着音乐，让你的身体飘起来

The sooner we begin the longer we've got the groove

开始得越早，我们就能享受更久的节奏

Listen to the music and let your body move

听着音乐，让你的身体舞动起来

Now git on up on the floor

现在到舞池中央来

Cuz we're gonna boogie oogie oogie

因为我们要一起摇摆，尽情舞动

Till you just can't boogie no more

直到你再也跳不动为止

Boogie no more

跳不动了

You can't boogie no more (boogie)

你不能再跳了 (摇摆)

Boogie no more

跳不动了

Listen to my bass here

听听我的贝斯

Get down, boogie oogie oogie

嗨起来，尽情摇摆

Get down, boogie oogie oogie

嗨起来，尽情摇摆

Get down, boogie oogie oogie

嗨起来，尽情摇摆

Get down

嗨起来

...

...

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
boogie /ˈbuːɡi/ A2	verb - 跳舞，尤指迪斯科。 noun - 一种用钢琴演奏的快速蓝调风格。
cool /kuːl/ A2	adjective - 时髦的，有吸引力的或令人印象深刻的。
news /njuːz/ A2	noun - 新收到的或值得注意的信息，特别是关于最近的事件。
exception /ɪkˈsepʃən/ B1	noun - 不包括在一般性陈述中或不遵循一般规则的人或物。
rule /ruːl/ A2	noun - 一套明确或理解的规则或原则中的一条，用于管理特定活动或领域内的行为。 verb - 行使对（一个地区及其人民）的最高权力或权威。
floor /flɔːr/ A1	noun - 房间或车辆的下表面，人们可以在上面行走。
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 以某种方式结合起来以产生形式美、和谐和情感表达的声乐或器乐声音（或两者）。
time /taɪm/ A1	noun - 过去、现在和未来存在的无限期持续进行被视为一个整体。
waste /weɪst/ B1	verb - 漫不经心、铺张浪费或毫无目的地使用或消耗。 noun - 浪费的行为或实例； 无用的消费或支出。
show /ʃoʊ/ A1	noun - 通常具有娱乐性质的奇观或展示。
road /roʊd/ A1	noun - 一条从一个地方通往另一个地方的宽阔道路，尤其是一条具有专门准备的表面，车辆可以使用的道路。
body /ˈbɑːdi/ A1	noun - 人或动物的身体结构，包括骨骼、肌肉和器官。
float /floʊt/ B1	verb - 静止或移动在液体表面或其附近而不下沉。
groove /ɡruːv/ B2	noun - 一条长而窄的切割或凹陷，特别是为引导运动或接收相应脊线而创建的切割。
bass /beɪs/ A2	noun - 最低的成年男性歌唱声音。
down /daʊn/ A1	adverb - 朝向或位于较低的位置，特别是向或在地面或另一个表面上。

Ngữ pháp:

• If you're thinkin' you're too cool to boogie

  ➔ 现在进行时表达烦恼或不赞同（非正式缩写'thinkin'）

  ➔ 使用现在进行时 "you're thinkin'" 表明说话者认为对方的酷有点自命不凡或令人恼火。 缩写 "thinkin'" 进一步增加了非正式和略带不赞成的语气。

• Boy oh boy have I got news for you

  ➔ 倒装以示强调

  ➔ 典型的句子结构是“I have got news for you, boy oh boy.”倒装 “have I got news for you” 强调了说话者将要分享的新闻，表达了兴奋或重要性。

• Git on up on the floor

  ➔ 带有非正式方言的祈使句（'git'）

  ➔ “Git” 是 “get” 的非标准方言形式。 这句话是一个祈使句，是一个直接命令，敦促某人 “get up on the floor”。

• Cuz we're gonna boogie oogie oogie

  ➔ 非正式缩写（'cuz', 'gonna'）

  ➔ “Cuz” 是 “because” 的非常非正式的缩写。“Gonna” 是 “going to” 的常见缩写。 这些缩写有助于歌曲的随意和充满活力的感觉。

• Till you just can't boogie no more

  ➔ 否定一致/双重否定（非正式）

  ➔ 短语 “can't boogie no more” 是双重否定的一个例子。 标准英语会使用 “can't boogie anymore”。 双重否定通常用于非正式演讲和一些方言中。

• There's no time to waste, let's get this show on the road

  ➔ 虚词 “there's” + 习语 “get this show on the road”

  ➔ “There's” 用作虚词结构，引入了没有时间可以浪费的想法。“Get this show on the road” 是一种习语，意思是开始某事，尤其是一场表演或一项活动。

• Listen to the music and let your body float

  ➔ 祈使语气 + 使用 “and” 进行协调

  ➔ “Listen” 和 “let” 都引入了祈使句、直接命令或建议。 连词 “and” 将这两个祈使句连接在一起，形成一个建议或鼓励的流程。