Hiển thị song ngữ:

Hah-ah-ah Hah-ah-ah 00:04
00:08
Hah-ah-ah Hah-ah-ah 00:13
The games you played were never fun (mm) Những trò chơi bạn chơi chưa bao giờ vui (mm) 00:16
You'd say you'd stay but then you'd run (ah) Bạn nói bạn sẽ ở lại nhưng rồi bạn lại chạy (ah) 00:24
Givin' you what you're beggin' for Cho bạn những gì bạn cầu xin 00:31
Givin' you what you say I need Cho bạn những gì bạn nói tôi cần 00:34
I don't want any settled scores Tôi không muốn bất kỳ món nợ nào 00:36
I just want you to set me free Tôi chỉ muốn bạn thả tôi tự do 00:38
Givin' you what you're beggin' for Cho bạn những gì bạn cầu xin 00:40
Givin' you what you say I need Cho bạn những gì bạn nói tôi cần 00:42
Say I need Nói tôi cần 00:44
I'm not afraid anymore Tôi không còn sợ hãi nữa 00:48
What makes you sure you're all I need? Điều gì khiến bạn chắc chắn rằng bạn là tất cả những gì tôi cần? 00:50
Forget about it Quên đi 00:54
When you walk out the door and leave me torn Khi bạn bước ra khỏi cửa và để tôi tan nát 00:56
You're teachin' me to live without it Bạn đang dạy tôi sống mà không có điều đó 01:00
Bored Chán 01:04
I'm so bored Tôi rất chán 01:06
I'm so bored Tôi rất chán 01:10
So bored Quá chán 01:15
I'm home alone, you're God-knows-where (mm) Tôi ở nhà một mình, bạn ở đâu thì Chúa biết (mm) 01:20
I hope you don't think that shit's fair (ah) Tôi hy vọng bạn không nghĩ rằng điều đó công bằng (ah) 01:27
Givin' you all you want and more Cho bạn tất cả những gì bạn muốn và hơn thế nữa 01:35
Givin' you every piece of me Cho bạn từng phần của tôi 01:38
I don't want love I can't afford Tôi không muốn tình yêu mà tôi không thể chi trả 01:40
I just want you to love for free Tôi chỉ muốn bạn yêu tôi miễn phí 01:42
Can't you see that I'm gettin' bored? Bạn không thấy tôi đang chán sao? 01:44
Givin' you every piece of me Cho bạn từng phần của tôi 01:46
Piece of me Phần của tôi 01:48
I'm not afraid anymore Tôi không còn sợ hãi nữa 01:52
What makes you sure you're all I need? Điều gì khiến bạn chắc chắn rằng bạn là tất cả những gì tôi cần? 01:54
Forget about it Quên đi 01:58
When you walk out the door and leave me torn Khi bạn bước ra khỏi cửa và để tôi tan nát 02:00
You're teachin' me to live without it Bạn đang dạy tôi sống mà không có điều đó 02:04
(Bored) (Chán) 02:08
I'm so bored Tôi rất chán 02:11
I'm so bored Tôi rất chán 02:14
So bored Quá chán 02:18
Givin' you what you're beggin' for Cho bạn những gì bạn cầu xin 02:24
Givin' you what you say I need Cho bạn những gì bạn nói tôi cần 02:26
I don't want any settled scores Tôi không muốn bất kỳ món nợ nào 02:28
I just want you to set me free Tôi chỉ muốn bạn thả tôi tự do 02:30
Givin' you what you're beggin' for Cho bạn những gì bạn cầu xin 02:32
Givin' you what you say I need Cho bạn những gì bạn nói tôi cần 02:34
Say I need Nói tôi cần 02:37
I'm not afraid anymore Tôi không còn sợ hãi nữa 02:40
What makes you sure you're all I need? Điều gì khiến bạn chắc chắn rằng bạn là tất cả những gì tôi cần? 02:42
Forget about it Quên đi 02:46
And when you walk out the door and leave me torn Và khi bạn bước ra khỏi cửa và để tôi tan nát 02:48
You're teachin' me to live without it Bạn đang dạy tôi sống mà không có điều đó 02:52
02:56

Bored – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💡 "Bored" chứa hàng loạt cụm từ hay ho đang chờ bạn khám phá trong app!
By
Billie Eilish
Album
WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?
Lượt xem
70,203,939
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] Hah-ah-ah

Hah-ah-ah
Những trò chơi bạn chơi chưa bao giờ vui (mm)
Bạn nói bạn sẽ ở lại nhưng rồi bạn lại chạy (ah)
Cho bạn những gì bạn cầu xin
Cho bạn những gì bạn nói tôi cần
Tôi không muốn bất kỳ món nợ nào
Tôi chỉ muốn bạn thả tôi tự do
Cho bạn những gì bạn cầu xin
Cho bạn những gì bạn nói tôi cần
Nói tôi cần
Tôi không còn sợ hãi nữa
Điều gì khiến bạn chắc chắn rằng bạn là tất cả những gì tôi cần?
Quên đi
Khi bạn bước ra khỏi cửa và để tôi tan nát
Bạn đang dạy tôi sống mà không có điều đó
Chán
Tôi rất chán
Tôi rất chán
Quá chán
Tôi ở nhà một mình, bạn ở đâu thì Chúa biết (mm)
Tôi hy vọng bạn không nghĩ rằng điều đó công bằng (ah)
Cho bạn tất cả những gì bạn muốn và hơn thế nữa
Cho bạn từng phần của tôi
Tôi không muốn tình yêu mà tôi không thể chi trả
Tôi chỉ muốn bạn yêu tôi miễn phí
Bạn không thấy tôi đang chán sao?
Cho bạn từng phần của tôi
Phần của tôi
Tôi không còn sợ hãi nữa
Điều gì khiến bạn chắc chắn rằng bạn là tất cả những gì tôi cần?
Quên đi
Khi bạn bước ra khỏi cửa và để tôi tan nát
Bạn đang dạy tôi sống mà không có điều đó
(Chán)
Tôi rất chán
Tôi rất chán
Quá chán
Cho bạn những gì bạn cầu xin
Cho bạn những gì bạn nói tôi cần
Tôi không muốn bất kỳ món nợ nào
Tôi chỉ muốn bạn thả tôi tự do
Cho bạn những gì bạn cầu xin
Cho bạn những gì bạn nói tôi cần
Nói tôi cần
Tôi không còn sợ hãi nữa
Điều gì khiến bạn chắc chắn rằng bạn là tất cả những gì tôi cần?
Quên đi
Và khi bạn bước ra khỏi cửa và để tôi tan nát
Bạn đang dạy tôi sống mà không có điều đó

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

bored

/bɔrd/

B1
  • adjective
  • - cảm thấy chán nản và thiếu kiên nhẫn vì không có việc gì để làm hoặc thiếu hứng thú với hoạt động hiện tại

games

/ɡeɪmz/

A2
  • noun
  • - các hoạt động mà người ta tham gia để giải trí hoặc vui vẻ

leave

/liːv/

A2
  • verb
  • - rời khỏi một nơi

torn

/tɔrn/

B2
  • adjective
  • - đã bị rách hoặc hư hại

free

/friː/

A2
  • adjective
  • - không bị kiểm soát hoặc không thuộc quyền lực của người khác; có thể hành động hoặc làm theo ý muốn

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - có mong muốn sở hữu hoặc làm điều gì đó

teach

/tiːtʃ/

B1
  • verb
  • - truyền đạt kiến thức hoặc kỹ năng cho ai đó

need

/niːd/

A1
  • verb
  • - cần cái gì đó vì nó là thiết yếu hoặc rất quan trọng

say

/seɪ/

A1
  • verb
  • - nói ra những từ để truyền đạt thông tin, ý kiến, cảm xúc hoặc ý định

settled

/ˈsɛtld/

B2
  • adjective
  • - đã được giải quyết hoặc xác định

piece

/piːs/

A2
  • noun
  • - một phần của một vật thể hoặc vật liệu

afraid

/əˈfreɪd/

B1
  • adjective
  • - cảm thấy sợ hãi hoặc lo lắng; sợ hãi

sure

/ʃʊr/

B1
  • adjective
  • - chắc chắn; tự tin vào những gì mình nghĩ hoặc biết

“Bored” có từ mới nào bạn chưa biết?

💡 Gợi ý: bored, games.… Vào App luyện luôn nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • The games you played were never fun.

    ➔ Thì quá khứ đơn.

    ➔ Câu này sử dụng thì quá khứ đơn để mô tả các hành động đã xảy ra trong quá khứ.

  • I just want you to set me free.

    ➔ Động từ nguyên thể.

    ➔ Câu này sử dụng động từ nguyên thể 'to set' để diễn đạt một mong muốn.

  • I'm not afraid anymore.

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn.

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn được sử dụng để diễn tả trạng thái hiện tại hoặc hành động đang diễn ra.

  • What makes you sure you're all I need?

    ➔ Thì hiện tại đơn.

    ➔ Thì hiện tại đơn được sử dụng để hỏi về một sự thật hoặc sự kiện chung.

  • You're teaching me to live without it.

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn.

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn chỉ ra một hành động hoặc quá trình đang diễn ra.

  • I don't want any settled scores.

    ➔ Hình thức phủ định.

    ➔ Hình thức phủ định được sử dụng để diễn đạt sự từ chối hoặc thiếu mong muốn.

  • I'm home alone, you're God-knows-where.

    ➔ Thì hiện tại đơn.

    ➔ Thì hiện tại đơn được sử dụng để mô tả một tình huống hiện tại.