Bored – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Hah-ah-ah
Những trò chơi bạn chơi chưa bao giờ vui (mm)
Bạn nói bạn sẽ ở lại nhưng rồi bạn lại chạy (ah)
Cho bạn những gì bạn cầu xin
Cho bạn những gì bạn nói tôi cần
Tôi không muốn bất kỳ món nợ nào
Tôi chỉ muốn bạn thả tôi tự do
Cho bạn những gì bạn cầu xin
Cho bạn những gì bạn nói tôi cần
Nói tôi cần
Tôi không còn sợ hãi nữa
Điều gì khiến bạn chắc chắn rằng bạn là tất cả những gì tôi cần?
Quên đi
Khi bạn bước ra khỏi cửa và để tôi tan nát
Bạn đang dạy tôi sống mà không có điều đó
Chán
Tôi rất chán
Tôi rất chán
Quá chán
Tôi ở nhà một mình, bạn ở đâu thì Chúa biết (mm)
Tôi hy vọng bạn không nghĩ rằng điều đó công bằng (ah)
Cho bạn tất cả những gì bạn muốn và hơn thế nữa
Cho bạn từng phần của tôi
Tôi không muốn tình yêu mà tôi không thể chi trả
Tôi chỉ muốn bạn yêu tôi miễn phí
Bạn không thấy tôi đang chán sao?
Cho bạn từng phần của tôi
Phần của tôi
Tôi không còn sợ hãi nữa
Điều gì khiến bạn chắc chắn rằng bạn là tất cả những gì tôi cần?
Quên đi
Khi bạn bước ra khỏi cửa và để tôi tan nát
Bạn đang dạy tôi sống mà không có điều đó
(Chán)
Tôi rất chán
Tôi rất chán
Quá chán
Cho bạn những gì bạn cầu xin
Cho bạn những gì bạn nói tôi cần
Tôi không muốn bất kỳ món nợ nào
Tôi chỉ muốn bạn thả tôi tự do
Cho bạn những gì bạn cầu xin
Cho bạn những gì bạn nói tôi cần
Nói tôi cần
Tôi không còn sợ hãi nữa
Điều gì khiến bạn chắc chắn rằng bạn là tất cả những gì tôi cần?
Quên đi
Và khi bạn bước ra khỏi cửa và để tôi tan nát
Bạn đang dạy tôi sống mà không có điều đó
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
bored /bɔrd/ B1 |
|
games /ɡeɪmz/ A2 |
|
leave /liːv/ A2 |
|
torn /tɔrn/ B2 |
|
free /friː/ A2 |
|
want /wɒnt/ A1 |
|
teach /tiːtʃ/ B1 |
|
need /niːd/ A1 |
|
say /seɪ/ A1 |
|
settled /ˈsɛtld/ B2 |
|
piece /piːs/ A2 |
|
afraid /əˈfreɪd/ B1 |
|
sure /ʃʊr/ B1 |
|
“Bored” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: bored, games.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
The games you played were never fun.
➔ Thì quá khứ đơn.
➔ Câu này sử dụng thì quá khứ đơn để mô tả các hành động đã xảy ra trong quá khứ.
-
I just want you to set me free.
➔ Động từ nguyên thể.
➔ Câu này sử dụng động từ nguyên thể 'to set' để diễn đạt một mong muốn.
-
I'm not afraid anymore.
➔ Thì hiện tại tiếp diễn.
➔ Thì hiện tại tiếp diễn được sử dụng để diễn tả trạng thái hiện tại hoặc hành động đang diễn ra.
-
What makes you sure you're all I need?
➔ Thì hiện tại đơn.
➔ Thì hiện tại đơn được sử dụng để hỏi về một sự thật hoặc sự kiện chung.
-
You're teaching me to live without it.
➔ Thì hiện tại tiếp diễn.
➔ Thì hiện tại tiếp diễn chỉ ra một hành động hoặc quá trình đang diễn ra.
-
I don't want any settled scores.
➔ Hình thức phủ định.
➔ Hình thức phủ định được sử dụng để diễn đạt sự từ chối hoặc thiếu mong muốn.
-
I'm home alone, you're God-knows-where.
➔ Thì hiện tại đơn.
➔ Thì hiện tại đơn được sử dụng để mô tả một tình huống hiện tại.