You break my heart, you break my heart
Em làm tan vỡ trái tim anh, em làm tan vỡ trái tim anh
00:00
You break my heart, you break my heart heart
Em làm tan vỡ trái tim anh, em làm tan vỡ trái tim anh
00:03
I know we’re not together
Anh biết chúng ta không còn bên nhau
00:09
I know we grew apart
Anh biết chúng ta đã xa cách
00:14
But I can’t remember this feeling
Nhưng anh không thể quên cảm giác này
00:18
It’s like a tattoo on my heart
Nó như hình xăm trên trái tim anh
00:23
And I can’t stop thinking about you
Và anh không thể ngừng nghĩ về em
00:27
Love up with somebody else
Yêu người khác
00:30
It’s too much, every night in bed
Quá nhiều, mỗi đêm trên giường
00:31
And I can’t quit thinking about you
Và anh không thể ngừng nghĩ về em
00:36
If ain’t doing the things that we did doesn’t make you feel the same
Nếu không làm những điều chúng ta đã làm không khiến em cảm thấy giống như xưa
00:39
‘Cause you with him
Vì em đang ở bên anh ta
00:44
Trust me, that I did nothing wrong
Hãy tin anh, anh không làm gì sai
00:49
‘Cause you with him
Vì em đang ở bên anh ta
00:54
Hurts so bad, and my love is gone
Đau đớn quá, và tình yêu của anh đã mất
00:59
So why you wanna?
Vậy tại sao em muốn?
01:03
You break my heart, you break my heart
Em làm tan vỡ trái tim anh, em làm tan vỡ trái tim anh
01:04
So why you wanna?
Vậy tại sao em muốn?
01:07
You break my heart, you break my heart heart
Em làm tan vỡ trái tim anh, em làm tan vỡ trái tim anh
01:08
So why you wanna?
Vậy tại sao em muốn?
01:11
You break my heart, you break my heart
Em làm tan vỡ trái tim anh, em làm tan vỡ trái tim anh
01:13
So why you wanna?
Vậy tại sao em muốn?
01:15
You break my heart, you break my heart heart
Em làm tan vỡ trái tim anh, em làm tan vỡ trái tim anh
01:17
I pinned it up on a picture
Anh đã ghim nó lên một bức ảnh
01:20
And you kissed it all away
Và em đã hôn nó biến mất
01:23
So you think I'm doing better
Vậy em nghĩ anh đang khá hơn
01:29
What the hell am I meant to say?
Anh phải nói gì đây?
01:35
And I can’t stop thinking about you
Và anh không thể ngừng nghĩ về em
01:38
Love up with somebody else
Yêu người khác
01:40
It’s too much, every night in bed
Quá nhiều, mỗi đêm trên giường
01:41
And I can’t quit thinking about you
Và anh không thể ngừng nghĩ về em
01:46
If ain’t doing the things that we did doesn’t make you feel the same
Nếu không làm những điều chúng ta đã làm không khiến em cảm thấy giống như xưa
01:49
‘Cause you with him
Vì em đang ở bên anh ta
01:54
Trust me, that I did nothing wrong
Hãy tin anh, anh không làm gì sai
01:59
‘Cause you with him
Vì em đang ở bên anh ta
02:04
Hurts so bad, and my love is gone
Đau đớn quá, và tình yêu của anh đã mất
02:08
So why you wanna?
Vậy tại sao em muốn?
02:13
You break my heart, you break my heart
Em làm tan vỡ trái tim anh, em làm tan vỡ trái tim anh
02:14
So why you wanna?
Vậy tại sao em muốn?
02:17
You break my heart, you break my heart heart
Em làm tan vỡ trái tim anh, em làm tan vỡ trái tim anh
02:18
So why you wanna?
Vậy tại sao em muốn?
02:21
You break my heart, you break my heart
Em làm tan vỡ trái tim anh, em làm tan vỡ trái tim anh
02:23
So why you wanna?
Vậy tại sao em muốn?
02:25
You break my heart, you break my heart heart
Em làm tan vỡ trái tim anh, em làm tan vỡ trái tim anh
02:27
Every time I think about it
Mỗi khi anh nghĩ về điều đó
02:31
I get that panic attack
Anh bị hoảng loạn
02:33
But I know that I gotta reset
Nhưng anh biết mình phải bắt đầu lại
02:35
Nothing I do or say will bring you back
Không có gì anh làm hay nói sẽ đưa em trở lại
02:37
And I can leave the door wide open
Và anh có thể để cửa mở toang
02:40
Hopin' one day you walk right through
Hy vọng một ngày em sẽ bước qua
02:42
But I can stand a second right now
Nhưng anh không thể chịu đựng thêm giây phút nào
02:45
Thinking you enjoy him ****ing you
Nghĩ rằng em đang tận hưởng khi anh ta *** em
02:48
He’s ****ing you, he’s ****ing you
Anh ta *** em, anh ta *** em
02:50
‘Cause you with him
Vì em đang ở bên anh ta
02:52
Trust me, that I did nothing wrong
Hãy tin anh, anh không làm gì sai
02:56
‘Cause you with him
Vì em đang ở bên anh ta
03:00
Hurts so bad, and my love is gone
Đau đớn quá, và tình yêu của anh đã mất
03:04
So why you wanna?
Vậy tại sao em muốn?
03:08
You break my heart, you break my heart
Em làm tan vỡ trái tim anh, em làm tan vỡ trái tim anh
03:10
So why you wanna?
Vậy tại sao em muốn?
03:12
You break my heart, you break my heart heart
Em làm tan vỡ trái tim anh, em làm tan vỡ trái tim anh
03:14
So why you wanna?
Vậy tại sao em muốn?
03:17
You break my heart, you break my heart
Em làm tan vỡ trái tim anh, em làm tan vỡ trái tim anh
03:18
So why you wanna?
Vậy tại sao em muốn?
03:21
You break my heart, you break my heart heart
Em làm tan vỡ trái tim anh, em làm tan vỡ trái tim anh
03:23
Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá ngôn ngữ tình yêu trong bài hát 'Break My Heart' của Blue. Thông qua ca từ sâu sắc, bạn có thể học cách diễn đạt cảm xúc phức tạp trong tiếng Anh, như nỗi sợ bị tổn thương và hy vọng về một tình yêu mới. Bài hát không chỉ là một tác phẩm âm nhạc mà còn là một bài học về cách thể hiện cảm xúc một cách chân thật và sâu sắc.
[Tiếng Việt]
Em làm tan vỡ trái tim anh, em làm tan vỡ trái tim anh
Em làm tan vỡ trái tim anh, em làm tan vỡ trái tim anh
Anh biết chúng ta không còn bên nhau
Anh biết chúng ta đã xa cách
Nhưng anh không thể quên cảm giác này
Nó như hình xăm trên trái tim anh
Và anh không thể ngừng nghĩ về em
Yêu người khác
Quá nhiều, mỗi đêm trên giường
Và anh không thể ngừng nghĩ về em
Nếu không làm những điều chúng ta đã làm không khiến em cảm thấy giống như xưa
Vì em đang ở bên anh ta
Hãy tin anh, anh không làm gì sai
Vì em đang ở bên anh ta
Đau đớn quá, và tình yêu của anh đã mất
Vậy tại sao em muốn?
Em làm tan vỡ trái tim anh, em làm tan vỡ trái tim anh
Vậy tại sao em muốn?
Em làm tan vỡ trái tim anh, em làm tan vỡ trái tim anh
Vậy tại sao em muốn?
Em làm tan vỡ trái tim anh, em làm tan vỡ trái tim anh
Vậy tại sao em muốn?
Em làm tan vỡ trái tim anh, em làm tan vỡ trái tim anh
Anh đã ghim nó lên một bức ảnh
Và em đã hôn nó biến mất
Vậy em nghĩ anh đang khá hơn
Anh phải nói gì đây?
Và anh không thể ngừng nghĩ về em
Yêu người khác
Quá nhiều, mỗi đêm trên giường
Và anh không thể ngừng nghĩ về em
Nếu không làm những điều chúng ta đã làm không khiến em cảm thấy giống như xưa
Vì em đang ở bên anh ta
Hãy tin anh, anh không làm gì sai
Vì em đang ở bên anh ta
Đau đớn quá, và tình yêu của anh đã mất
Vậy tại sao em muốn?
Em làm tan vỡ trái tim anh, em làm tan vỡ trái tim anh
Vậy tại sao em muốn?
Em làm tan vỡ trái tim anh, em làm tan vỡ trái tim anh
Vậy tại sao em muốn?
Em làm tan vỡ trái tim anh, em làm tan vỡ trái tim anh
Vậy tại sao em muốn?
Em làm tan vỡ trái tim anh, em làm tan vỡ trái tim anh
Mỗi khi anh nghĩ về điều đó
Anh bị hoảng loạn
Nhưng anh biết mình phải bắt đầu lại
Không có gì anh làm hay nói sẽ đưa em trở lại
Và anh có thể để cửa mở toang
Hy vọng một ngày em sẽ bước qua
Nhưng anh không thể chịu đựng thêm giây phút nào
Nghĩ rằng em đang tận hưởng khi anh ta *** em
Anh ta *** em, anh ta *** em
Vì em đang ở bên anh ta
Hãy tin anh, anh không làm gì sai
Vì em đang ở bên anh ta
Đau đớn quá, và tình yêu của anh đã mất
Vậy tại sao em muốn?
Em làm tan vỡ trái tim anh, em làm tan vỡ trái tim anh
Vậy tại sao em muốn?
Em làm tan vỡ trái tim anh, em làm tan vỡ trái tim anh
Vậy tại sao em muốn?
Em làm tan vỡ trái tim anh, em làm tan vỡ trái tim anh
Vậy tại sao em muốn?
Em làm tan vỡ trái tim anh, em làm tan vỡ trái tim anh
Em làm tan vỡ trái tim anh, em làm tan vỡ trái tim anh
Anh biết chúng ta không còn bên nhau
Anh biết chúng ta đã xa cách
Nhưng anh không thể quên cảm giác này
Nó như hình xăm trên trái tim anh
Và anh không thể ngừng nghĩ về em
Yêu người khác
Quá nhiều, mỗi đêm trên giường
Và anh không thể ngừng nghĩ về em
Nếu không làm những điều chúng ta đã làm không khiến em cảm thấy giống như xưa
Vì em đang ở bên anh ta
Hãy tin anh, anh không làm gì sai
Vì em đang ở bên anh ta
Đau đớn quá, và tình yêu của anh đã mất
Vậy tại sao em muốn?
Em làm tan vỡ trái tim anh, em làm tan vỡ trái tim anh
Vậy tại sao em muốn?
Em làm tan vỡ trái tim anh, em làm tan vỡ trái tim anh
Vậy tại sao em muốn?
Em làm tan vỡ trái tim anh, em làm tan vỡ trái tim anh
Vậy tại sao em muốn?
Em làm tan vỡ trái tim anh, em làm tan vỡ trái tim anh
Anh đã ghim nó lên một bức ảnh
Và em đã hôn nó biến mất
Vậy em nghĩ anh đang khá hơn
Anh phải nói gì đây?
Và anh không thể ngừng nghĩ về em
Yêu người khác
Quá nhiều, mỗi đêm trên giường
Và anh không thể ngừng nghĩ về em
Nếu không làm những điều chúng ta đã làm không khiến em cảm thấy giống như xưa
Vì em đang ở bên anh ta
Hãy tin anh, anh không làm gì sai
Vì em đang ở bên anh ta
Đau đớn quá, và tình yêu của anh đã mất
Vậy tại sao em muốn?
Em làm tan vỡ trái tim anh, em làm tan vỡ trái tim anh
Vậy tại sao em muốn?
Em làm tan vỡ trái tim anh, em làm tan vỡ trái tim anh
Vậy tại sao em muốn?
Em làm tan vỡ trái tim anh, em làm tan vỡ trái tim anh
Vậy tại sao em muốn?
Em làm tan vỡ trái tim anh, em làm tan vỡ trái tim anh
Mỗi khi anh nghĩ về điều đó
Anh bị hoảng loạn
Nhưng anh biết mình phải bắt đầu lại
Không có gì anh làm hay nói sẽ đưa em trở lại
Và anh có thể để cửa mở toang
Hy vọng một ngày em sẽ bước qua
Nhưng anh không thể chịu đựng thêm giây phút nào
Nghĩ rằng em đang tận hưởng khi anh ta *** em
Anh ta *** em, anh ta *** em
Vì em đang ở bên anh ta
Hãy tin anh, anh không làm gì sai
Vì em đang ở bên anh ta
Đau đớn quá, và tình yêu của anh đã mất
Vậy tại sao em muốn?
Em làm tan vỡ trái tim anh, em làm tan vỡ trái tim anh
Vậy tại sao em muốn?
Em làm tan vỡ trái tim anh, em làm tan vỡ trái tim anh
Vậy tại sao em muốn?
Em làm tan vỡ trái tim anh, em làm tan vỡ trái tim anh
Vậy tại sao em muốn?
Em làm tan vỡ trái tim anh, em làm tan vỡ trái tim anh
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
