Breath

• By: GOT7

Lời bài hát:

[English]

[Português]

Turn the lights on

Acenda as luzes

The lights turned on

As luzes se acenderam

The moment you came to me

No instante em que você veio até mim

The lights were dying inside of me

As luzes estavam se apagando dentro de mim

But you've put warmth in my heart

Mas você colocou calor no meu coração

You've filled it up

Você o encheu

Now we're breathing the same breath

Agora estamos respirando a mesma respiração

It's getting blurry

Está ficando turvo

The line between you and me

A linha entre você e eu

Breathe in

Respire fundo

Breathe out

Expire

You and me now

Você e eu agora

You help me breathe

Você me ajuda a respirar

Deeper and deeper

Mais fundo e mais fundo

You make me fly high

Você me faz voar alto

I feel it feel it

Eu sinto, sinto

You help me breathe

Você me ajuda a respirar

My everything changes because of you

Tudo em mim muda por sua causa

You keep me alive, I can feel it

Você me mantém vivo, eu posso sentir

I can feel your love

Posso sentir seu amor

You help me breathe

Você me ajuda a respirar

You make me fly high

Você me faz voar alto

The feeling is hard to describe

É difícil de descrever esse sentimento

Feels like I'm walking on a cloud, like a dream

Parece que estou caminhando em uma nuvem, como um sonho

Please be more than a fleeting

Por favor, seja mais do que passageiro

Something more meaningful

Algo mais significativo

You are so amazing

Você é tão incrível

The lights were dying inside of me

As luzes estavam se apagando dentro de mim

But you've put warmth in my heart

Mas você colocou calor no meu coração

You've filled it up

Você o encheu

Now we're breathing the same breath

Agora estamos respirando a mesma respiração

It's getting blurry

Está ficando turvo

The line between you and me

A linha entre você e eu

Breathe in

Respire fundo

Breathe out

Expire

You and me now

Você e eu agora

You help me breathe

Você me ajuda a respirar

Deeper and deeper

Mais fundo e mais fundo

You make me fly high

Você me faz voar alto

I feel it feel it

Eu sinto, sinto

You help me breathe

Você me ajuda a respirar

My everything changes because of you

Tudo em mim muda por sua causa

You keep me alive, I can feel it

Você me mantém vivo, eu posso sentir

I can feel your love

Posso sentir seu amor

You help me breathe

Você me ajuda a respirar

You make me fly high

Você me faz voar alto

I know what you want

Eu sei o que você quer

You don't have to say anything else, with me

Não precisa dizer mais nada, comigo

I know it just looking into your eyes

Eu já sei só olhando nos seus olhos

The moment we're breathing together

No momento em que respiramos juntos

That's enough for me

Isso basta pra mim

We keep going, down down down

Continuamos, lá pra baixo, cada vez mais

I don't know where it ends, but you and me

Não sei onde termina, mas você e eu

It's beautiful, more than anything else

É bonito, mais que tudo

Please remember this moment

Por favor, lembre-se deste momento

All I need is you

Tudo que eu preciso é você

The lights were dying inside of me

As luzes estavam se apagando dentro de mim

But you've put warmth in my heart

Mas você colocou calor no meu coração

You've filled it up

Você o encheu

Now we're breathing the same breath

Agora estamos respirando a mesma respiração

It's getting blurry

Está ficando turvo

The line between you and me

A linha entre você e eu

Breathe in

Respire fundo

Breathe out

Expire

You and me now

Você e eu agora

You help me breathe

Você me ajuda a respirar

Deeper and deeper

Mais fundo e mais fundo

You make me fly high

Você me faz voar alto

I feel it feel it

Eu sinto, sinto

You help me breathe

Você me ajuda a respirar

My everything changes because of you

Tudo em mim muda por sua causa

You keep me alive, I can feel it

Você me mantém vivo, eu posso sentir

I can feel your love

Posso sentir seu amor

You help me breathe

Você me ajuda a respirar

You make me fly high

Você me faz voar alto

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
breathe /briːð/ B1	verb - respirar
light /laɪt/ A2	noun - luz
warmth /wɔːrmθ/ B2	noun - calor
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração
fly /flaɪ/ A2	verb - voar
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - mudar
alive /əˈlaɪv/ B1	adjective - vivo
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2	noun - momento
dream /driːm/ A2	noun - sonho
beautiful /ˈbjuː.tɪ.fəl/ B1	adjective - bonito
amazing /əˈmeɪ.zɪŋ/ B2	adjective - incrível
fleeting /ˈfliː.tɪŋ/ C1	adjective - efêmero
blurry /ˈblɜː.ri/ B2	adjective - desfocado
line /laɪn/ A2	noun - linha

Ngữ pháp:

• Now we're breathing the same breath

  ➔ Presente contínuo

  ➔ "Estamos respirando" mostra uma ação em andamento no momento da fala, enfatizando uma atividade contínua.

• You help me breathe

  ➔ Presente simples

  ➔ "Help" no presente simples com "you" para expressar verdades gerais ou ações habituais.

• Feel like I'm walking on a cloud

  ➔ Símile (usando 'like')

  ➔ 'Like' introduz uma comparação que cria uma imagem vívida, como caminhar em uma nuvem.

• Please be more than a fleeting / Something more meaningful

  ➔ Estruturas comparativas ('mais do que', 'mais significativa')

  ➔ 'More than' e 'more meaningful' são usados para comparar qualidades ou estados, enfatizando a importância ou profundidade.

• The lights were dying inside of me

  ➔ Passado contínuo

  ➔ 'Were dying' indica um processo contínuo no passado, descrevendo uma situação que ocorria ao longo de um período.

• The moment we're breathing together

  ➔ Presente contínuo ('we're breathing')

  ➔ 'We're breathing' no presente contínuo, indicando uma ação que está acontecendo agora.