There's a bug like an angel stuck to the bottom
Có một con bọ giống như thiên thần dính ở đáy
00:16
Of my glass, with a little bit left
của ly tôi, chỉ còn một chút
00:26
As I got older, I learned I'm a drinker
Khi tôi lớn lên, tôi nhận ra mình là người uống rượu
00:34
Sometimes a drink feels like family
Đôi khi một ly rượu giống như gia đình
00:43
Family
Gia đình
00:49
Hey, what's the matter? Lookin' like your sticker
Này, có chuyện gì vậy? Trông như nhãn dán của bạn
00:59
Is stuck on a floor somewhere
được dính trên sàn ở đâu đó
01:08
Did you go and make promises you can't keep?
Bạn có hứa hôn ước mà không thể giữ được không?
01:16
Well, when ya break them, they break you right back
Khi bạn phá vỡ chúng, chúng sẽ trả lại và khiến bạn bị tổn thương
01:24
Amateur mistake
Sai lầm nghiệp dư
01:31
You can take it from me
Bạn có thể học được từ tôi
01:36
They break you right back
Chúng sẽ trả lại và khiến bạn bị tổn thương
01:40
Break you right back
Làm bạn bị tổn thương lại
01:48
Ooh, ooh
Ơ, ơ
01:57
Ooh, ooh-ooh
Ơ, ơ-ơ
02:03
02:07
When I'm bent over, wishin' it was over
Khi tôi cúi gập người, ước muốn mọi chuyện kết thúc
02:15
Makin' all variety of vows I'll never keep
Đưa ra đủ mọi lời hứa mà tôi sẽ không bao giờ giữ
02:24
I try to remember the wrath of the devil
Tôi cố gắng nhớ lại cơn thịnh nộ của quỷ
02:32
Was also given him by God
Cũng được Thiên Chúa trao cho hắn
02:40
Ooh, ooh
Ơ, ơ
02:47
Ooh, ooh
Ơ, ơ
02:59
Ooh, ooh, ooh
Ơ, ơ, ơ
03:07
03:10
Bug Like an Angel – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
By
Mitski
Album
The Land Is Inhospitable and So Are We
Lượt xem
3,484,424
Ngôn ngữ
Học bài hát này
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Có một con bọ giống như thiên thần dính ở đáy
của ly tôi, chỉ còn một chút
Khi tôi lớn lên, tôi nhận ra mình là người uống rượu
Đôi khi một ly rượu giống như gia đình
Gia đình
Này, có chuyện gì vậy? Trông như nhãn dán của bạn
được dính trên sàn ở đâu đó
Bạn có hứa hôn ước mà không thể giữ được không?
Khi bạn phá vỡ chúng, chúng sẽ trả lại và khiến bạn bị tổn thương
Sai lầm nghiệp dư
Bạn có thể học được từ tôi
Chúng sẽ trả lại và khiến bạn bị tổn thương
Làm bạn bị tổn thương lại
Ơ, ơ
Ơ, ơ-ơ
Khi tôi cúi gập người, ước muốn mọi chuyện kết thúc
Đưa ra đủ mọi lời hứa mà tôi sẽ không bao giờ giữ
Tôi cố gắng nhớ lại cơn thịnh nộ của quỷ
Cũng được Thiên Chúa trao cho hắn
Ơ, ơ
Ơ, ơ
Ơ, ơ, ơ
của ly tôi, chỉ còn một chút
Khi tôi lớn lên, tôi nhận ra mình là người uống rượu
Đôi khi một ly rượu giống như gia đình
Gia đình
Này, có chuyện gì vậy? Trông như nhãn dán của bạn
được dính trên sàn ở đâu đó
Bạn có hứa hôn ước mà không thể giữ được không?
Khi bạn phá vỡ chúng, chúng sẽ trả lại và khiến bạn bị tổn thương
Sai lầm nghiệp dư
Bạn có thể học được từ tôi
Chúng sẽ trả lại và khiến bạn bị tổn thương
Làm bạn bị tổn thương lại
Ơ, ơ
Ơ, ơ-ơ
Khi tôi cúi gập người, ước muốn mọi chuyện kết thúc
Đưa ra đủ mọi lời hứa mà tôi sẽ không bao giờ giữ
Tôi cố gắng nhớ lại cơn thịnh nộ của quỷ
Cũng được Thiên Chúa trao cho hắn
Ơ, ơ
Ơ, ơ
Ơ, ơ, ơ
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
