Lyrics & Bản dịch
Gọi nó, gọi tên tôi
Sáng nay tôi nghe giọng bạn gọi tên tôi
Đã lâu lắm rồi tôi không nghe thấy tiếng đó
Nó không còn nghe giống như trước nữa
Nhưng nó cho tôi biết rằng tên tôi chưa từng được gọi thật sự
Trước ngày tôi dẫn bạn qua cánh cửa Bridle Path
Và kể từ ngày đó, tôi không muốn ai ngoài bạn
Và bất cứ ai thật sự hiểu tôi đều biết sự thật
Tôi không thể ngừng viết những bài hát về bạn
Tôi yêu bạn rất nhiều
Tôi không thể chờ đợi để vòng tay ôm bạn
Và cảm nhận cái chạm của bạn
Ừ
Nếu tôi không sớm gặp lại cô bé, tôi có thể phát điên
Tôi biết chỉ mới ba giờ, nhưng tôi thích khi bạn gọi tên tôi, đúng vậy
Tôi nghe tiếng nói trên tin tức nói mọi người muốn chấm dứt chiến tranh (chấm dứt chiến tranh, hừ!)
Nếu họ có một tình yêu ngọt ngào như bạn, họ sẽ quên mục đích chiến đấu
Thế giới hôm nay có vấn đề gì?
Miền đất tự do? Ai đó đã nói dối
Họ có thể nghe lén điện thoại tôi và những người quanh nhà
Họ chỉ thấy chúng ta yêu nhau trong phòng
Tôi không thể ngừng viết những bài hát về bạn
Tôi yêu bạn rất nhiều
Tôi không thể chờ đợi để vòng tay ôm bạn (tôi không thể chờ đợi)
Và cảm nhận cái chạm của bạn (cảm nhận cái chạm của bạn)
Nếu tôi không sớm gặp lại cô bé, tôi có thể phát điên
Tôi biết chỉ mới ba giờ, nhưng tôi thích khi bạn gọi tên tôi
Tôi chưa bao giờ thấy trăng đẹp như đêm tôi ngắm nó cùng bạn
Nó cho tôi biết tôi chưa từng thấy trăng trước đây
(Chưa bao giờ thấy trăng trước đây)
Nhiều người nói về trăng như thể nó không có khuyết điểm
Nhưng so sánh nó với vẻ đẹp của bạn sẽ khiến người ta dừng lại
Không có gì sai về bạn, vì vậy tình yêu của bạn thật
(Nói về sự thật) vì vậy tình yêu của bạn thật
Cầu mong Chúa không cho nếu bạn thuộc về người khác, tôi sẽ phải cướp bạn
Tôi có thể muốn vi phạm luật (vi phạm luật ở đây)
Vì vẻ đẹp của bạn khiến người ta dừng lại (đúng vậy)
Nó làm tôi chậm lại
Tôi không thể ngừng viết những bài hát về bạn
Tôi yêu bạn rất nhiều
Tôi không thể chờ đợi để vòng tay ôm bạn
Và cảm nhận cái chạm của bạn
Nếu tôi không sớm gặp lại cô bé, tôi có thể phát điên
Tôi biết chỉ mới ba giờ, nhưng tôi thích khi bạn gọi tên tôi
Em yêu, cứ gọi
Gọi tên tôi
Gọi, gọi tên tôi
Đúng rồi, gọi tên tôi
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
call /kɔːl/ A1 |
|
|
name /neɪm/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A1 |
|
|
write /raɪt/ A2 |
|
|
song /sɒŋ/ A1 |
|
|
moon /muːn/ A1 |
|
|
beauty /ˈbjuːti/ A2 |
|
|
real /riːl/ A1 |
|
|
pause /pɔːz/ B1 |
|
|
sweet /swiːt/ A2 |
|
|
steal /stiːl/ B1 |
|
|
flaw /flɔː/ B2 |
|
|
tempt /tɛmpt/ B1 |
|
|
insane /ɪnˈseɪn/ B1 |
|
|
speak /spiːk/ A1 |
|
💡 Từ mới nào trong “Call My Name” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
