Calm Down
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
thought /θɔt/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
sea /siː/ A1 |
|
|
kill /kɪl/ B1 |
|
|
worked up /wɜrkt ʌp/ B2 |
|
|
doubt /daʊt/ B1 |
|
|
brother /ˈbrʌðər/ A2 |
|
|
sister /ˈsɪstər/ A2 |
|
|
together /təˈɡɛðər/ A2 |
|
|
care /kɛr/ A2 |
|
|
stress /strɛs/ B1 |
|
|
water /ˈwɔːtər/ A1 |
|
|
evil /ˈiːvəl/ B2 |
|
|
lean /liːn/ B1 |
|
Ngữ pháp:
-
I THOUGHT WE FIGURED OUT HOW NOT TO SPILL BLOOD
➔ Passado Simples + 'figured out how + to infinitivo' (descobrimos como)
➔ Expressa a crença de que uma solução foi encontrada no passado. "Figured out how to" indica ter entendido ou resolvido o método para evitar algo, neste caso, derramar sangue. O passado simples indica que essa compreensão ocorreu anteriormente.
-
I THOUGHT WE FOUND THAT LOVE WAS NOT A FEELING
➔ Passado Simples + Oração 'That' como objeto
➔ O falante acreditava em algum momento no passado que o amor não era simplesmente um sentimento, mas algo mais complexo. A oração "that" funciona como o objeto do verbo "found", especificando o que foi descoberto ou acreditado.
-
DECIDED THAT THE SEA WOULD HAVE NO WAVES
➔ Passado Simples + Oração "that" expressando uma ideia de futuro no passado com "would"
➔ Expressa uma decisão ou acordo passado sobre algo que se pretendia que acontecesse no futuro. "Would" é usado aqui para indicar futuro no passado, mostrando o que era esperado ou planejado.
-
AND IT KILLS ME COZ I GET WORKED UP AND YOU GET WORKED UP AND
➔ "Get worked up" - voz passiva + causativo
➔ "Get worked up" significa ficar agitado, estressado ou emocionado. É passivo porque algo está fazendo com que eles estejam nesse estado, embora seja frequentemente um gatilho interno.
-
IS THIS THE WAY IT IS FOR OTHER PEOPLE?
➔ Formação de pergunta com "is" (verbo ser) + the way it is + for
➔ Esta é uma forma comum de perguntar se uma situação ou sentimento é típico para outras pessoas. "The way it is" se refere ao estado atual das coisas, e a pergunta indaga se outros experimentam o mesmo.
-
I KNOW THAT THERE'S MORE LOVE THAN THERE IS EVIL
➔ There is + estrutura comparativa (more...than)
➔ Expressa a crença de que o amor supera o mal. "More...than" é uma estrutura comparativa usada para comparar a quantidade ou o grau de duas coisas, neste caso, o amor e o mal.
-
IF LEAN IN THEN WE CAN DROWN
➔ Variante do condicional zero usando 'can' para expressar possibilidade em vez de certeza.
➔ Normalmente, os condicionais zero expressam um resultado certo (Se X, então Y). Esta variante usa 'can' para mostrar que a consequência (afogamento) não é inevitável, mas um resultado possível de se inclinar. Destaca um perigo ou risco potencial.
