Chanel – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Blaqbonez, Asake

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá 'Chanel' để trải nghiệm sự giao thoa âm nhạc đầy lôi cuốn! Đây là cơ hội tuyệt vời để bạn học hỏi cách sử dụng nhịp điệu Afrobeats sôi động và phong cách rap hiện đại, giúp làm phong phú thêm vốn từ vựng và cảm thụ âm nhạc đa văn hóa.

[Tiếng Việt]

[nhạc]

[nhạc]

>> Sao cậu cứ như trẻ con vậy?

>> [nhạc]

>> Hoàng tử hào nhoáng vùng Bel Air.

Trên cổ tôi [nhạc] là những thứ đó.

Cô nàng nóng bỏng nói em muốn đồ Chanel.

Chanel.

>> [nhạc]

ở vùng Bel Air.

Đi Nike, mọi thứ đều chuẩn chỉnh.

Tôi nghe nói [nhạc] là bạn đang bực mình.

Bel Air. Yeah, hoàng tử hào nhoáng của [nhạc]

Bel Air.

Trên cổ tôi là những thứ đó.

Cô nàng nóng bỏng nói em muốn đồ Chanel.

Huh, Chanel.

ở vùng Bel Air.

>> [nhạc]

>> Đi Nike, mọi thứ đều chuẩn chỉnh.

Tôi nghe nói là bạn đang bực mình.

>> [nhạc]

>> Huh, Bel Air.

Yeah. Rolex trên cổ tay tôi đắt giá. Phong thái

[nhạc] như một vị điều hành.

Chỉ theo đuổi những điều giá trị nhất. Hàng ghế đầu.

Đen nhất vùng này. Balenciaga sang chảnh.

Bạn gái [nhạc] ý bạn là cưng à.

1 2 3 4 Cartier.

Thép Balenciaga Suarez.

>> [nhạc]

>> Những viên đá và kim cương không tì vết.

Quá nhiều [nhạc] điểm số chính là sự tinh tế của tôi.

Sự tinh tế.

Cái gì?

>> [nhạc và hát]

[nhạc]

[nhạc]

>> Hoàng tử hào nhoáng vùng Bel Air.

Trên cổ tôi là những thứ đó.

Cô nàng nóng bỏng nói em muốn đồ Chanel.

Chanel.

ở vùng Bel Air.

Đi Nike, mọi thứ đều chuẩn chỉnh.

Tôi [nhạc] nghe nói là bạn đang bực mình.

Bel Air.

>> [nhạc và hát]

>> Mọi thứ đều chuẩn chỉnh. [nhạc]

>> [nhạc]

[nhạc]

[hát]

[nhạc]

[nhạc]

[Tiếng Anh]

[music]

[music]

>> Why you a boy?

>> [music]

>> Fresh prince of Bel Air.

On my neck [music] you got there.

Bad girl say she want Chanel.

Chanel.

>> [music]

on Bel Air.

Nike everything correct.

Me I hear say [music] you dey vex.

Bel Air. Yeah, fresh prince of [music]

Bel Air.

On my neck you got there.

Bad girl say she want Chanel.

Huh, Chanel.

on Bel Air.

>> [music]

>> Nike everything correct.

Me I hear say you dey vex.

>> [music]

>> Huh, Bel Air.

Yeah. Rolex on my wrist expensive. Move

[music] like executive.

Only chase the president. Front row.

Black in the country. Balenciaga boujee.

Girlfriend [music] you mean the baby.

1 2 3 4 Cartier.

Steel Balenciaga Suarez.

>> [music]

>> Stones and the diamonds flawless.

Too many [music] score be my finesse.

Finesse.

What?

>> [music and singing]

[music]

[music]

>> Fresh prince of Bel Air.

On my neck you got there.

Bad girl say she want Chanel.

Chanel.

on Bel Air.

Nike everything correct.

Me [music] I hear say you dey vex.

Bel Air.

>> [music and singing]

>> Like everything correct. [music]

>> [music]

[music]

[singing]

[music]

[music]

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
fresh /freʃ/ A2	adjective - tươi mới, hợp thời trang
neck /nek/ A1	noun - cổ
expensive /ɪkˈspensɪv/ A2	adjective - đắt tiền
executive /ɪɡˈzekjətɪv/ B2	noun - người điều hành, quản lý cấp cao
chase /tʃeɪs/ B1	verb - đuổi theo, săn đuổi
boujee /ˈbuːʒi/ C1	adjective - sang chảnh, thượng lưu
flawless /ˈflɔːləs/ C1	adjective - không tì vết, hoàn hảo
finesse /fɪˈnes/ C1	noun - sự khéo léo, sự tinh tế
diamonds /ˈdaɪəməndz/ A2	noun - kim cương
stones /stoʊnz/ A2	noun - đá quý
wrist /rɪst/ B1	noun - cổ tay
score /skɔːr/ B1	verb - ghi được, đạt được