Coco

• By: Wejdene

Lời bài hát:

[Français]

[Português]

La muerte

A morte

Nan, coco, me fais pas ça (Tome is here)

Nan, coco, não faz isso (Tome está aqui)

Mmh, mmh

Mmh, mmh

Wejdene

Wejdene

J'ai remarqué qu't'étais chelou, t'étais où depuis tout à l'heure

Percebi que você estava estranho, onde você estava o tempo todo

Me fais pas les yeux doux, j'suis ta meuf ou ta sœur

Não me faça olhares doces, sou sua namorada ou sua irmã

Tu peux pas me quitter, j'suis désolée coco

Você não pode me deixar, sinto muito, coco

Et la meuf que tu fréquentes, figure-toi que j'la co'-co'

E a garota que você está saindo, acredita que eu a conheço

Tu veux m'quitter, c'est mort (coco)

Você quer me deixar, não vai rolar (coco)

J'veux plus d'tes efforts (coco)

Não quero mais seus esforços (coco)

D'ailleurs, j'te réponds plus (coco)

Aliás, não te respondo mais (coco)

Sur Insta', t'es en "vu" (coco)

No Insta', você está em "visto" (coco)

Tu veux m'quitter, c'est mort (coco)

Você quer me deixar, não vai rolar (coco)

J'veux plus d'tes efforts (coco)

Não quero mais seus esforços (coco)

D'ailleurs, j'te réponds plus (coco)

Aliás, não te respondo mais (coco)

Sur Insta', t'es en "vu"

No Insta', você está em "visto"

C'est une meuf d'Insta', on fleek des dégâts

É uma garota do Insta', causando estragos

Elle aime MBK, elle connaît tous les gars

Ela gosta do MBK, conhece todos os caras

Tu vas tomber dans l'panneau, pour la taper, j'dis pas non

Você vai cair na armadilha, para pegá-la, não digo não

Elle fera moins la maline, sa grosse tête sous mes talons

Ela vai parar de se achar, sua cabeça grande sob meus saltos

J't'aurais prévenu, avec elle, t'iras pas loin

Eu teria te avisado, com ela, você não vai longe

Gâcher notre relation, tout ça pour une tchoin, coco

Estragar nosso relacionamento, tudo isso por uma tchoin, coco

Tu veux m'quitter, c'est mort (coco)

Você quer me deixar, não vai rolar (coco)

J'veux plus d'tes efforts (coco)

Não quero mais seus esforços (coco)

D'ailleurs, j'te réponds plus (coco)

Aliás, não te respondo mais (coco)

Sur Insta', t'es en "vu" (coco)

No Insta', você está em "visto" (coco)

Tu veux m'quitter, c'est mort (coco)

Você quer me deixar, não vai rolar (coco)

J'veux plus d'tes efforts (coco)

Não quero mais seus esforços (coco)

D'ailleurs, j'te réponds plus (coco)

Aliás, não te respondo mais (coco)

Sur Insta', t'es en "vu" (coco)

No Insta', você está em "visto" (coco)

Aujourd'hui, tu reviens doucement, c'est mort

Hoje, você volta devagar, não vai rolar

T'as parlé à toutes mes copines, mais bon, c'est mort

Você falou com todas as minhas amigas, mas enfim, não vai rolar

Maintenant j'ai mon gars, deux ans qu'on est là

Agora eu tenho meu cara, dois anos que estamos juntos

Il connaît mama, j'ai même la bague au doigt

Ele conhece minha mãe, eu até tenho o anel no dedo

T'es tombé dans l'petit trou, aujourd'hui, dis-moi elle est où

Você caiu no pequeno buraco, hoje, me diga onde ela está

Peut-être en boîte de nuit, dans le sud ou à Salou

Talvez na balada, no sul ou em Salou

J't'aurais prévenu, avec elle, t'iras pas loin

Eu teria te avisado, com ela, você não vai longe

Gâcher notre relation, tout ça pour une tchoin, coco

Estragar nosso relacionamento, tudo isso por uma tchoin, coco

Tu veux m'quitter, c'est mort (coco)

Você quer me deixar, não vai rolar (coco)

J'veux plus d'tes efforts (coco)

Não quero mais seus esforços (coco)

D'ailleurs, j'te réponds plus (coco)

Aliás, não te respondo mais (coco)

Sur Insta', t'es en "vu" (coco)

No Insta', você está em "visto" (coco)

Tu veux m'quitter, c'est mort (coco)

Você quer me deixar, não vai rolar (coco)

J'veux plus d'tes efforts (coco)

Não quero mais seus esforços (coco)

D'ailleurs, j'te réponds plus (coco)

Aliás, não te respondo mais (coco)

Sur Insta', t'es en "vu" (coco)

No Insta', você está em "visto" (coco)

Tu veux m'quitter, c'est mort (coco)

Você quer me deixar, não vai rolar (coco)

J'veux plus d'tes efforts (coco)

Não quero mais seus esforços (coco)

D'ailleurs, j'te réponds plus (coco)

Aliás, não te respondo mais (coco)

Sur Insta', t'es en "vu" (coco)

No Insta', você está em "visto" (coco)

...

...

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
mort /mɔʁ/ A1	adjective - morto noun - morte
yeux /jø/ A1	noun - olhos
sœur /sœʁ/ A1	noun - irmã
gars /ɡa/ A2	noun - cara
tête /tɛt/ A2	noun - cabeça
relation /ʁə.la.sjɔ̃/ B1	noun - relação
copines /kɔ.pin/ B1	noun - amigas
efforts /e.fɔʁ/ B1	noun - esforços
prévenu /pʁe.və.ny/ B2	adjective - avisado
bague /baɡ/ B2	noun - anel
fréquentes /fʁe.kɑ̃t/ B2	verb - frequentar
dégâts /de.ɡa/ B2	noun - danos
tomber /tɔ̃.be/ B1	verb - cair
gâcher /ɡɑ.ʃe/ B2	verb - estragar, arruinar
douce /dus/ A2	adjective - doce, suave