Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá 'Count on Me' để học tiếng Anh thông qua giai điệu Folk-pop và Reggae tươi vui. Với ca từ giản dị nhưng ý nghĩa, bài hát là lựa chọn tuyệt vời để bạn luyện tập các cấu trúc giao tiếp về sự hỗ trợ và tình bạn trong tiếng Anh.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
stuck /stʌk/ A2 |
|
|
middle /ˈmɪd.əl/ A1 |
|
|
guide /ɡaɪd/ B1 |
|
|
count /kaʊnt/ A1 |
|
|
tossing /ˈtɒs.ɪŋ/ B2 |
|
|
turning /ˈtɜː.nɪŋ/ A2 |
|
|
asleep /əˈsliːp/ A1 |
|
|
remind /rɪˈmaɪnd/ A2 |
|
|
shoulder /ˈʃəʊl.dər/ A2 |
|
|
supposed /səˈpəʊzd/ B1 |
|
🧩 Giải mã "Count on Me" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
If you ever find yourself stuck in the middle of the sea, I'll sail the world to find you.
➔ Câu điều kiện loại 1
➔ Dùng để diễn tả một tình huống có thật hoặc có khả năng xảy ra trong tương lai.
-
You can count on me like 1, 2, 3, I'll be there.
➔ Động từ khuyết thiếu 'Can'
➔ 'Can' được dùng để chỉ khả năng, ở đây mang nghĩa là sự đáng tin cậy.
-
I know when I need it I can count on you.
➔ Mệnh đề quan hệ (ẩn 'that')
➔ Đại từ 'that' được lược bỏ sau 'I know' để kết nối mệnh đề chính và mệnh đề phụ.
-
That's what friends are supposed to do.
➔ Câu bị động với 'Be supposed to'
➔ Dùng để mô tả một kỳ vọng hoặc nghĩa vụ. 'Supposed to' ám chỉ một chuẩn mực xã hội.
-
If you're tossing and you're turning and you just can't fall asleep.
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ Dùng để diễn tả các hành động đang diễn ra tại thời điểm nói.
-
If you ever forget how much you really mean to me.
➔ Mệnh đề danh từ
➔ 'How much you really mean to me' đóng vai trò là tân ngữ của động từ 'forget'.
-
I'm never letting go, never say goodbye.
➔ Trạng từ chỉ tần suất 'Never'
➔ Dùng để nhấn mạnh sự vĩnh viễn và việc không bao giờ thực hiện hành động đó.
-
You can count on me because I can count on you.
➔ Liên từ 'Because'
➔ Một liên từ phụ thuộc dùng để chỉ nguyên nhân hoặc lý do.
Bài hát liên quan
Never Say Never
Olivia Addams
Perfect
Ed Sheeran
I'm The One
Joalin
Movin' On
KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco
BUNNY
Sofie Dossi
Look Who's Back
Jenna Davis
Feeling Some Kinda Way
Kylie Cantrall
COME OVER
BTS
Hush
Muse, Ellie Goulding
Don't Let Me Down
The Chainsmokers
Bolero
Shane, Molly Yam
ビターバカンス
Mrs. GREEN APPLE
Lonely...But not Alone
モーニング娘。'26
是非に及ばず
乃木坂46
Legends Never Die
Against The Current
Normal No More
TYSM
Count on Me
Bruno Mars
That’s what I like
Bruno Mars
That Girl
Olly Murs
Golden
MilkyyMelodies, ForticGX