Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Khám phá

Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Tắt Tiếng Việt 한국어 中文 Português Français 日本語 Español

You were right Bạn đã đúng 00:13

And I don't want to be here Và tôi không muốn ở đây 00:17

If you're gonna be there Nếu bạn sẽ ở đó 00:20

Was that supposed to happen Có phải điều đó đã định xảy ra? 00:25

I'll hold tight Tôi sẽ nắm chặt 00:30

I'll remember to smile Tôi sẽ nhớ cười 00:35

Though it has been a while Dù đã một thời gian rồi 00:42

And without you does it matter Và nếu không có bạn, có quan trọng không? 00:45

There's no room Không còn chỗ 00:51

No place to start Không có nơi nào để bắt đầu 00:55

When our souls are apart Khi linh hồn chúng ta xa nhau 00:55

I want to travel through time Tôi muốn du hành qua thời gian 00:57

See your surprise Để thấy sự ngạc nhiên của bạn 00:59

I'd hold you so tight Tôi sẽ ôm bạn thật chặt 01:00

I'm counting down the days tonight Tôi đang đếm ngược ngày đêm nay 01:02

I just want to be a million miles away from here Tôi chỉ muốn xa nơi này một triệu dặm 01:06

I'm counting down the days Tôi đang đếm ngược ngày 01:14

How've you been Bạn dạo này thế nào? 01:17

It's just the usual here Ở đây chỉ là mọi thứ bình thường 01:22

And days are feeling like years Và những ngày cảm giác như năm 01:27

And every day's without you Và mỗi ngày đều thiếu bạn 01:32

Now I cry Giờ tôi khóc 01:37

Just a little too much Một chút quá mức 01:43

When i think of your touch Khi tôi nghĩ đến cái chạm của bạn 01:48

And everything about you Và mọi thứ về bạn 01:52

I feel cold Tôi cảm thấy lạnh 01:58

I'm in the dark Tôi đang trong bóng tối 02:05

When our souls are apart Khi linh hồn chúng ta xa nhau 02:07

I want to travel through time Tôi muốn du hành qua thời gian 02:10

See your surprise Để thấy sự ngạc nhiên của bạn 02:12

I'd hold you so tight Tôi sẽ ôm bạn thật chặt 02:14

I'm counting down the days tonight Tôi đang đếm ngược ngày đêm nay 02:16

I just want to be a million miles away from here Tôi chỉ muốn xa nơi này một triệu dặm 02:21

I want to travel through time Tôi muốn du hành qua thời gian 02:24

See your surprise Để thấy sự ngạc nhiên của bạn 02:31

I'd hold you so tight Tôi sẽ ôm bạn thật chặt 02:39

I'm counting down the days tonight Tôi đang đếm ngược ngày đêm nay 02:42

I just want to be a million miles away from here Tôi chỉ muốn xa nơi này một triệu dặm 02:51

I'm counting down the days Tôi đang đếm ngược ngày 02:53

I'm counting down the days Tôi đang đếm ngược ngày 02:54

I'm counting down the days Tôi đang đếm ngược ngày 02:56

I'm gonna be you surprise Tôi sẽ là bất ngờ của bạn 02:58

I'm gonna hold you so tight Tôi sẽ ôm bạn thật chặt 03:02

Yeah Ừ 03:03

I want to travel through time Tôi muốn du hành qua thời gian 03:05

See your surprise Để thấy sự ngạc nhiên của bạn 03:06

I'd hold you so tight Tôi sẽ ôm bạn thật chặt 03:08

I'm counting down the days tonight Tôi đang đếm ngược ngày đêm nay 03:09

I just want to be a million miles away from here Tôi chỉ muốn xa nơi này một triệu dặm 03:10

I want to travel through time Tôi muốn du hành qua thời gian 03:11

See your surprise Để thấy sự ngạc nhiên của bạn 03:12

I'd hold you so tight Tôi sẽ ôm bạn thật chặt 03:13

I'm counting down the days tonight Tôi đang đếm ngược ngày đêm nay 03:14

I just want to be a million miles away from here Tôi chỉ muốn xa nơi này một triệu dặm 03:15

A million miles away from here Một triệu dặm xa nơi này 03:16

03:21

Home
/
Nhạc Pop
/
Counting Down The Days

Counting Down The Days – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🕺 Vừa nghe "Counting Down The Days" vừa nhớ từ vựng? Vào app học liền cho nóng!

By

Natalie Imbruglia

Lượt xem

2,212,180

Ngôn ngữ

Tiếng Anh

Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] Bạn đã đúng
Và tôi không muốn ở đây
Nếu bạn sẽ ở đó
Có phải điều đó đã định xảy ra?
Tôi sẽ nắm chặt
Tôi sẽ nhớ cười
Dù đã một thời gian rồi
Và nếu không có bạn, có quan trọng không?
Không còn chỗ
Không có nơi nào để bắt đầu
Khi linh hồn chúng ta xa nhau
Tôi muốn du hành qua thời gian
Để thấy sự ngạc nhiên của bạn
Tôi sẽ ôm bạn thật chặt
Tôi đang đếm ngược ngày đêm nay
Tôi chỉ muốn xa nơi này một triệu dặm
Tôi đang đếm ngược ngày
Bạn dạo này thế nào?
Ở đây chỉ là mọi thứ bình thường
Và những ngày cảm giác như năm
Và mỗi ngày đều thiếu bạn
Giờ tôi khóc
Một chút quá mức
Khi tôi nghĩ đến cái chạm của bạn
Và mọi thứ về bạn
Tôi cảm thấy lạnh
Tôi đang trong bóng tối
Khi linh hồn chúng ta xa nhau
Tôi muốn du hành qua thời gian
Để thấy sự ngạc nhiên của bạn
Tôi sẽ ôm bạn thật chặt
Tôi đang đếm ngược ngày đêm nay
Tôi chỉ muốn xa nơi này một triệu dặm
Tôi muốn du hành qua thời gian
Để thấy sự ngạc nhiên của bạn
Tôi sẽ ôm bạn thật chặt
Tôi đang đếm ngược ngày đêm nay
Tôi chỉ muốn xa nơi này một triệu dặm
Tôi đang đếm ngược ngày
Tôi đang đếm ngược ngày
Tôi đang đếm ngược ngày
Tôi sẽ là bất ngờ của bạn
Tôi sẽ ôm bạn thật chặt
Ừ
Tôi muốn du hành qua thời gian
Để thấy sự ngạc nhiên của bạn
Tôi sẽ ôm bạn thật chặt
Tôi đang đếm ngược ngày đêm nay
Tôi chỉ muốn xa nơi này một triệu dặm
Tôi muốn du hành qua thời gian
Để thấy sự ngạc nhiên của bạn
Tôi sẽ ôm bạn thật chặt
Tôi đang đếm ngược ngày đêm nay
Tôi chỉ muốn xa nơi này một triệu dặm
Một triệu dặm xa nơi này

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập

Từ vựng

Nghĩa

days

/deɪz/

A1

noun
- các ngày (một khoảng thời gian 24 giờ)

time

/taɪm/

A1

noun
- thời gian, dòng chảy liên tục của hiện thực

travel

/ˈtrævəl/

A2

verb
- di chuyển từ nơi này sang nơi khác

surprise

/sərˈpraɪz/

B1

noun
- sự kiện hoặc thực tế bất ngờ

verb
- làm ai đó cảm thấy ngạc nhiên hay sốc

hold

/hoʊld/

A1

verb
- nắm giữ, giữ lại

tight

/taɪt/

A2

adjective
- được cố định chặt chẽ, không lỏng

counting

/ˈkaʊntɪŋ/

A2

verb
- đếm, tính các số

million

/ˈmɪljən/

B1

noun
- số một triệu

adjective
- đề cập tới một triệu đơn vị

miles

/maɪlz/

A2

noun
- đơn vị đo khoảng cách bằng 5.280 feet

soul

/soʊl/

B2

noun
- phần linh hồn, không vật chất của con người

cold

/koʊld/

A1

adjective
- có nhiệt độ thấp

dark

/dɑːrk/

A1

adjective
- ít hoặc không có ánh sáng

noun
- trạng thái không có ánh sáng

want

/wɒnt/

A1

verb
- mong muốn, muốn có gì

remember

/rɪˈmem·bər/

B1

verb
- gợi nhớ lại một sự việc, một sự kiện

smile

/smaɪl/

A1

verb
- cười, biểu cảm hài lòng trên khuôn mặt

noun
- nụ cười

cry

/kraɪ/

A1

verb
- khóc, rơi nước mắt

touch

/tʌtʃ/

A1

verb
- chạm vào, tiếp xúc

noun
- sự chạm, việc tiếp xúc

apart

/əˈpɑːrt/

B1

adjective
- cách nhau, tách rời

adverb
- đến một khoảng cách; không cùng nhau

💡 Từ mới nào trong “Counting Down The Days” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan

Ylvis - Pressure

Pressure

Ylvis

Fergie, YG - L.A.LOVE (la la)

L.A.LOVE (la la)

Fergie, YG

Halsey - Letter to God (1974)

Letter to God (1974)

Halsey

Madonna - Erotica

Erotica

Madonna

Inna - Endless

Endless

Inna