Dance Magic Dance

• By: David Bowie, The Goblin King
• Album: Labyrinth

Lời bài hát:

[English]

[中文]

Give me back this! Go on, get off me.

把这个还给我！- 走开，别碰我。

Stay out of the way. What are you talking about?

别挡道。- 你在说什么？

Walk, walk, walk.

走，走，走。

-You remind me of the babe. -What babe?

-你让我想起那个宝贝。- 什么宝贝？

-The babe with the power. -What power?

-拥有魔力的宝贝。- 什么力量？

-The power of voodoo. -Who do?

-巫毒咒的力量。- 谁的？

-You do. -Do what?

-你的。- 做什么？

Remind me of the babe.

让我想起那个宝贝。

Quiet! A goblin babe.

安静！一个小妖精。

Well?

怎么了？

Hey, what goes on?

嘿，发生什么事了？

Your mother is an aardvark!

你妈妈是土豚！

In nine hours and 23 minutes...

再过九小时二十三分钟...

...you'll be mine.

...你就属于我了。

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
walk /wɔːk/ A1	verb - 行走
remind /rɪˈmaɪnd/ B1	verb - 提醒
babe /beɪb/ A2	noun - 宝贝
power /ˈpaʊər/ A2	noun - 力量
voodoo /ˈvuːduː/ B2	noun - 巫毒教
goblin /ˈɡɒblɪn/ B2	noun - 妖精
quiet /ˈkwaɪət/ A2	adjective - 安静的
aardvark /ˈɑːrdvɑːrk/ C1	noun - 土豚
mine /maɪn/ A1	pronoun - 我的

Ngữ pháp:

• Give me back this!

  ➔ 带有间接宾语代词的命令句

  ➔ 这句话是命令句，指示某人"归还"某物，"me"作为间接宾语。

• What babe?

  ➔ 用于提问的疑问代词

  ➔ 这句话是一个疑问句，使用疑问代词"what"来询问关于"babe"的内容。

• -You remind me of the babe.

  ➔ 动词结构：remind + 宾语 + of + 名词

  ➔ 动词"remind"与宾语"me"一起使用，后接"of"加名词，表示某人使某人记起某事。

• -What power?

  ➔ 关于名词（名词短语）的疑问句

  ➔ 这是一个关于名词"power"的疑问句，期待回答者说明具体的“力量”类型。

• In nine hours and 23 minutes...

  ➔ 表示时间长度的介词短语

  ➔ 表示事件发生前的时间长度的介词短语，强调时间点。