Danse
Lời bài hát:
[Français]
Flo-Rida
Yeah, yeah, yeah
Tal
La nuit vient de tomber
L'envie s'éveille en moi
C'est tout ce qu'on espérait
Pour unir enfin nos voix
Et la foule n'attend que ça (yeah)
Pourras-tu suivre nos pas (yeah)
On va tout donner
On va tout donner
On va tout donner
(Let's go, let's go)
Danse là, devant moi, danse et lève tes bras
Élance-toi pour que rien ne s'efface
Dans ce monde-là, on danse à perdre la voix
On danse afin que rien ne s'efface
Oh oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh oh
Oh oh, oh-oh, oh
Flo-Rida
I heard that girls just wanna have-, girls just wanna have fun, all night long (woo, woo)
Lights go down, and they all turn up, celebrate one love, oh my god (woo, woo)
I got a white tee for you and your bestie
Another recipe, ménage à trois (woo, woo)
You can arrest me and she can undress me
Tell me when you ready be avec moi ce soir, oh
On va tout donner
On va tout donner
(Yeah, and I like it)
Danse là, devant moi, danse et lève tes bras
Élance-toi pour que rien ne s'efface
Dans ce monde-là, on danse à perdre la voix
On danse afin que rien ne s'efface
Oh oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh oh
Oh oh, oh-oh, oh
So whistle while you work it, work it
Lord, have mercy, mercy
Girl you do it perfect, perfect
Yeah, and I like it
Danse là, devant moi, danse et lève tes bras
Élance-toi pour que rien ne s'efface (yeah, and I like it)
Dans ce monde-là, on danse à perdre la voix
On danse afin que rien ne s'efface (yeah, and I like it)
Danse là, devant moi, danse (one love, yeah, and I like it)
Danse là, devant moi, danse (one love, yeah, and I like it)
Oh oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh oh
Oh oh, oh-oh, oh
...
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
danse /dɑ̃s/ A2 |
|
|
feu /fœ/ A2 |
|
|
lumière /lym.jɛʁ/ B1 |
|
|
envoler /ɑ̃.vɔ.le/ B2 |
|
|
voix /vwa/ A2 |
|
|
foule /ful/ B1 |
|
|
partir /paʁ.tiʁ/ B1 |
|
|
vie /vi/ A2 |
|
|
tout /tu/ A2 |
|
|
espérait /ɛs.pe.ʁɛ/ B1 |
|
|
finalement /fi.nal.mɑ̃/ B2 |
|
|
donné /dɔ.ne/ B1 |
|
|
perdre /pɛʁ.dʁ/ B2 |
|
|
voix /vwa/ A2 |
|
Ngữ pháp:
-
La nuit vient de tomber
➔ Thì hiện tại hoàn thành
➔ Cụm từ "vient de" chỉ ra một hành động vừa mới xảy ra.
-
On va tout donner
➔ Thì tương lai
➔ Cụm từ "va" chỉ ra một hành động trong tương lai gần.
-
Élance-toi pour que rien ne s'efface
➔ Thì giả định
➔ Cụm từ "pour que" giới thiệu một mệnh đề thể hiện mong muốn hoặc ước muốn.
-
I heard that girls just wanna have fun
➔ Câu gián tiếp
➔ Cụm từ "I heard that" giới thiệu những gì người khác đã nói.
-
So whistle while you work it
➔ Thì mệnh lệnh
➔ Cụm từ "whistle while you work" là một mệnh lệnh hoặc gợi ý.
-
Dans ce monde-là, on danse à perdre la voix
➔ Động từ nguyên thể
➔ Cụm từ "à perdre" sử dụng động từ nguyên thể để diễn đạt mục đích.
-
Tell me when you ready
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Cụm từ "when you ready" là một cấu trúc hiện tại đơn giản.
Bản dịch có sẵn:
Album: Juste un rêve
Cùng ca sĩ
Wild Ones
Flo Rida, Sia
Hangover
Taio Cruz, Flo Rida
Feel It
Three 6 Mafia, Tiësto, Sean Kingston, Flo Rida
Wild Ones
Flo Rida, Sia
Where Them Girls At
David Guetta, Nicki Minaj, Flo Rida
Bài hát liên quan
