Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ừ, ừ, ừ, ừ, ừ
00:05
Hey
Này
00:07
If you want it you can have it, that my old style
Nếu cậu muốn, cậu có thể lấy, đó là phong cách cũ của tớ
00:09
Moving through the night just like an old coy-
Di chuyển qua đêm như một kẻ dè chừng cũ
00:11
Yote, low profile,
Yote, giữ khoảng cách,
00:13
Sippin' something, got my piss lookin' like the Oh-hi
Uống gì đó, nước tiểu của tớ trông như Oh-hi
00:16
Push it 'til it's broke down
Đẩy nó đến khi nó hỏng
00:18
Somethin' like my momma when I take the bag home to her
Gần như mẹ tớ khi tớ mang tiền về nhà
00:21
Con artists talkin' like some connoisseurs
Những kẻ lừa đảo nói như những chuyên gia
00:24
If you want the beef we can put them bitches on skewers
Nếu cậu muốn chiến, chúng ta có thể xiên chúng lên
00:26
She the one I wrote this song for
Cô ấy là người tớ viết bài hát này cho
00:29
And she put it on while she puttin' on the contour
Và cô ấy nghe nó khi đang trang điểm
00:31
Phone calls from the concourse
Cuộc gọi từ hành lang
00:33
Long way from home and that pussy what I long for
Xa nhà và điều tớ nhớ nhất là cô ấy
00:36
But, for now I'm on the clock, uh
Nhưng, bây giờ tớ đang bận, ừ
00:38
Give myself off to you right before I knock
Tặng cậu tất cả trước khi tớ ra đi
00:40
Once I'm back home, then you know it's Yung Joc
Khi tớ về nhà, cậu biết đó là Yung Joc
00:43
We gon' set the camcorder up and make a Hitchcock
Chúng ta sẽ dựng máy quay và làm một bộ phim Hitchcock
00:45
I'm a uhh, big shot, uh
Tớ là một, đại gia, ừ
00:48
I can't eat it cold, so I hope this shit's hot
Tớ không thể ăn lạnh, nên tớ hy vọng nó nóng
00:50
I can't eat the leftovers out the Ziploc
Tớ không thể ăn đồ thừa trong túi Ziploc
00:52
It's a mental thing for me, I can't really explain it
Đó là vấn đề tâm lý với tớ, tớ không thể giải thích
00:55
I know we're friends, but it feel like we datin' sometimes
Tớ biết chúng ta là bạn, nhưng đôi khi cảm giác như đang hẹn hò
00:57
I feel the tension in all the conversations we have
Tớ cảm nhận sự căng thẳng trong mọi cuộc trò chuyện
00:59
I know the beat ain't really hot 'til I'm pacin' around
Tớ biết nhịp điệu chưa thực sự nóng cho đến khi tớ đi qua lại
01:02
And I'm pacin' right now
Và tớ đang đi qua lại ngay bây giờ
01:04
Yeah, this shit knockin'.
Ừ, nó đang đập mạnh.
01:05
And she, and she, she tryin' give noggin (Ooh!)
Và cô ấy, và cô ấy, cô ấy đang cố gắng (Ooh!)
01:07
Tryin' show the youngin' what the the tip top is
Cố gắng chỉ cho người trẻ đỉnh cao là gì
01:09
But see me, I'm just tryin' see what the drip drop is, uh
Nhưng tớ, tớ chỉ đang cố gắng xem giọt nhỏ là gì, ừ
01:12
Hit it once, she say that we been talkin', uh
Làm một lần, cô ấy nói chúng ta đã nói chuyện, ừ
01:14
I don't mind, I'm enjoyin' the company
Tớ không phiền, tớ đang tận hưởng sự đồng hành
01:17
And it's validatin' for me, fill the void I been strugglin' with
Và nó xác nhận với tớ, lấp đầy khoảng trống tớ đang vật lộn
01:19
I rock a soldier out of Troy when I'm bussin' this shit
Tớ như một chiến binh từ Troy khi tớ làm điều này
01:22
It's an infection I avoid, I been wantin' a kid
Đó là một thứ tớ tránh, tớ đã muốn có con
01:25
But, I been flip floppin', huh
Nhưng, tớ đã do dự, hừ
01:27
Indecisive how I'm tryin' get poppin' (Ooh!)
Không quyết đoán cách tớ đang cố gắng nổi lên (Ooh!)
01:29
Plain cheeseburger, I don't get toppin'
Bánh burger đơn giản, tớ không thêm topping
01:32
Chauncey tryin' show me what the crip walk is
Chauncey đang cố chỉ tớ cách đi crip walk
01:34
CyHi, yeah, huh
CyHi, ừ, hừ
01:44
Drip droppin'
Giọt nhỏ
01:46
Call the maintenance man, I don't fix faucets, huh
Gọi người sửa chữa, tớ không sửa vòi nước, hừ
01:49
Smoke is strong, came quick coughin'
Khói rất mạnh, ho ngay lập tức
01:51
Valentino with the Louis, boy, I make sauces
Valentino với Louis, cậu ơi, tớ làm nước sốt
01:53
Big bosses over here, girl, I'm Rick Rossin', haha
Những ông lớn ở đây, cô gái, tớ là Rick Ross, haha
01:56
Big toppin' with the cheese gossip
Thêm topping với tin đồn
01:59
She like my last CD, I guess she disc jockin'
Cô ấy thích CD cuối của tớ, có lẽ cô ấy là DJ
02:01
Spokin' word over bass, I be grid lockin'
Nói lời trên bass, tớ đang grid lockin'
02:03
She was bad so I had to take the bitch shuh.pin'
Cô ấy xấu nên tớ phải lấy cô ấy đi
02:06
Hit the Rollie store to kill time, now we tick tockin', huh
Đi cửa hàng Rollie để giết thời gian, bây giờ chúng ta đang tick tockin', hừ
02:08
Hurry up before my dick soften
Nhanh lên trước khi nó mềm đi
02:10
She put the panties on backwards, got her criss crossin', huh
Cô ấy mặc quần lót ngược, criss crossin', hừ
02:13
Send her home in some sweatpants
Gửi cô ấy về trong quần thể thao
02:16
She vegan so I hit her with the eggplant, huh
Cô ấy ăn chay nên tớ dùng cà tím, hừ
02:18
Her daddy rich so understand, man, huh
Bố cô ấy giàu nên hiểu đi, cậu ơi, hừ
02:20
Vetements Gucci headband, huh
Vetements Gucci headband, hừ
02:22
She said I'm better than her ex man
Cô ấy nói tớ tốt hơn người yêu cũ
02:25
If you fuck another bitch, you a dead man
Nếu cậu ngủ với người khác, cậu sẽ chết
02:27
Hold on, girl, you talkin' like you pregnant
Đợi đã, cô gái, cậu nói như thể cậu có bầu
02:30
I am not your nigga, I'm your bestfriend, huh
Tớ không phải người yêu của cậu, tớ là bạn thân, hừ
02:32
Shhh, quit talkin'
Shhh, im đi
02:35
I just wanna' know what the drip drop is, huh
Tớ chỉ muốn biết giọt nhỏ là gì, hừ
02:37
I pull her hair, girl, I rip stockins'
Tớ kéo tóc cô ấy, tớ xé tất
02:40
If you ain't fuckin' with me, you can kick rocks then
Nếu cậu không ngủ với tớ, cậu có thể đi đi
02:42
Never take the hat off, boy, I'm Kid Rockin'
Không bao giờ tháo mũ, cậu ơi, tớ là Kid Rockin'
02:44
She said, "I'm sorry, I don't get that type of dick often"
Cô ấy nói, "Xin lỗi, tớ không thường xuyên được như thế"
02:47
Honey gold diggin', hope you tryin' to pick pocket
Honey gold diggin', hy vọng cậu đang cố móc túi
02:49
So I'm swip swappin'
Nên tớ đang swip swappin'
02:52
Got a thick chocolate
Có một cô gái da nâu
02:53
Little chick from the market, caught her wrist wathcin'
Cô gái nhỏ từ chợ, bắt gặp cô ấy nhìn đồng hồ
02:54
Now we at the crib and we binge watchin'
Bây giờ chúng ta ở nhà và đang xem phim
02:56
I'm straight forward on some Chris Rock shit
Tớ thẳng thắn như Chris Rock
02:59
I'm just tryin' see what the drip drop is, huh
Tớ chỉ đang cố gắng xem giọt nhỏ là gì, hừ
03:01
03:05
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Ừ, ừ, ừ, ừ, ừ
Này
Nếu cậu muốn, cậu có thể lấy, đó là phong cách cũ của tớ
Di chuyển qua đêm như một kẻ dè chừng cũ
Yote, giữ khoảng cách,
Uống gì đó, nước tiểu của tớ trông như Oh-hi
Đẩy nó đến khi nó hỏng
Gần như mẹ tớ khi tớ mang tiền về nhà
Những kẻ lừa đảo nói như những chuyên gia
Nếu cậu muốn chiến, chúng ta có thể xiên chúng lên
Cô ấy là người tớ viết bài hát này cho
Và cô ấy nghe nó khi đang trang điểm
Cuộc gọi từ hành lang
Xa nhà và điều tớ nhớ nhất là cô ấy
Nhưng, bây giờ tớ đang bận, ừ
Tặng cậu tất cả trước khi tớ ra đi
Khi tớ về nhà, cậu biết đó là Yung Joc
Chúng ta sẽ dựng máy quay và làm một bộ phim Hitchcock
Tớ là một, đại gia, ừ
Tớ không thể ăn lạnh, nên tớ hy vọng nó nóng
Tớ không thể ăn đồ thừa trong túi Ziploc
Đó là vấn đề tâm lý với tớ, tớ không thể giải thích
Tớ biết chúng ta là bạn, nhưng đôi khi cảm giác như đang hẹn hò
Tớ cảm nhận sự căng thẳng trong mọi cuộc trò chuyện
Tớ biết nhịp điệu chưa thực sự nóng cho đến khi tớ đi qua lại
Và tớ đang đi qua lại ngay bây giờ
Ừ, nó đang đập mạnh.
Và cô ấy, và cô ấy, cô ấy đang cố gắng (Ooh!)
Cố gắng chỉ cho người trẻ đỉnh cao là gì
Nhưng tớ, tớ chỉ đang cố gắng xem giọt nhỏ là gì, ừ
Làm một lần, cô ấy nói chúng ta đã nói chuyện, ừ
Tớ không phiền, tớ đang tận hưởng sự đồng hành
Và nó xác nhận với tớ, lấp đầy khoảng trống tớ đang vật lộn
Tớ như một chiến binh từ Troy khi tớ làm điều này
Đó là một thứ tớ tránh, tớ đã muốn có con
Nhưng, tớ đã do dự, hừ
Không quyết đoán cách tớ đang cố gắng nổi lên (Ooh!)
Bánh burger đơn giản, tớ không thêm topping
Chauncey đang cố chỉ tớ cách đi crip walk
CyHi, ừ, hừ
Giọt nhỏ
Gọi người sửa chữa, tớ không sửa vòi nước, hừ
Khói rất mạnh, ho ngay lập tức
Valentino với Louis, cậu ơi, tớ làm nước sốt
Những ông lớn ở đây, cô gái, tớ là Rick Ross, haha
Thêm topping với tin đồn
Cô ấy thích CD cuối của tớ, có lẽ cô ấy là DJ
Nói lời trên bass, tớ đang grid lockin'
Cô ấy xấu nên tớ phải lấy cô ấy đi
Đi cửa hàng Rollie để giết thời gian, bây giờ chúng ta đang tick tockin', hừ
Nhanh lên trước khi nó mềm đi
Cô ấy mặc quần lót ngược, criss crossin', hừ
Gửi cô ấy về trong quần thể thao
Cô ấy ăn chay nên tớ dùng cà tím, hừ
Bố cô ấy giàu nên hiểu đi, cậu ơi, hừ
Vetements Gucci headband, hừ
Cô ấy nói tớ tốt hơn người yêu cũ
Nếu cậu ngủ với người khác, cậu sẽ chết
Đợi đã, cô gái, cậu nói như thể cậu có bầu
Tớ không phải người yêu của cậu, tớ là bạn thân, hừ
Shhh, im đi
Tớ chỉ muốn biết giọt nhỏ là gì, hừ
Tớ kéo tóc cô ấy, tớ xé tất
Nếu cậu không ngủ với tớ, cậu có thể đi đi
Không bao giờ tháo mũ, cậu ơi, tớ là Kid Rockin'
Cô ấy nói, "Xin lỗi, tớ không thường xuyên được như thế"
Honey gold diggin', hy vọng cậu đang cố móc túi
Nên tớ đang swip swappin'
Có một cô gái da nâu
Cô gái nhỏ từ chợ, bắt gặp cô ấy nhìn đồng hồ
Bây giờ chúng ta ở nhà và đang xem phim
Tớ thẳng thắn như Chris Rock
Tớ chỉ đang cố gắng xem giọt nhỏ là gì, hừ
Này
Nếu cậu muốn, cậu có thể lấy, đó là phong cách cũ của tớ
Di chuyển qua đêm như một kẻ dè chừng cũ
Yote, giữ khoảng cách,
Uống gì đó, nước tiểu của tớ trông như Oh-hi
Đẩy nó đến khi nó hỏng
Gần như mẹ tớ khi tớ mang tiền về nhà
Những kẻ lừa đảo nói như những chuyên gia
Nếu cậu muốn chiến, chúng ta có thể xiên chúng lên
Cô ấy là người tớ viết bài hát này cho
Và cô ấy nghe nó khi đang trang điểm
Cuộc gọi từ hành lang
Xa nhà và điều tớ nhớ nhất là cô ấy
Nhưng, bây giờ tớ đang bận, ừ
Tặng cậu tất cả trước khi tớ ra đi
Khi tớ về nhà, cậu biết đó là Yung Joc
Chúng ta sẽ dựng máy quay và làm một bộ phim Hitchcock
Tớ là một, đại gia, ừ
Tớ không thể ăn lạnh, nên tớ hy vọng nó nóng
Tớ không thể ăn đồ thừa trong túi Ziploc
Đó là vấn đề tâm lý với tớ, tớ không thể giải thích
Tớ biết chúng ta là bạn, nhưng đôi khi cảm giác như đang hẹn hò
Tớ cảm nhận sự căng thẳng trong mọi cuộc trò chuyện
Tớ biết nhịp điệu chưa thực sự nóng cho đến khi tớ đi qua lại
Và tớ đang đi qua lại ngay bây giờ
Ừ, nó đang đập mạnh.
Và cô ấy, và cô ấy, cô ấy đang cố gắng (Ooh!)
Cố gắng chỉ cho người trẻ đỉnh cao là gì
Nhưng tớ, tớ chỉ đang cố gắng xem giọt nhỏ là gì, ừ
Làm một lần, cô ấy nói chúng ta đã nói chuyện, ừ
Tớ không phiền, tớ đang tận hưởng sự đồng hành
Và nó xác nhận với tớ, lấp đầy khoảng trống tớ đang vật lộn
Tớ như một chiến binh từ Troy khi tớ làm điều này
Đó là một thứ tớ tránh, tớ đã muốn có con
Nhưng, tớ đã do dự, hừ
Không quyết đoán cách tớ đang cố gắng nổi lên (Ooh!)
Bánh burger đơn giản, tớ không thêm topping
Chauncey đang cố chỉ tớ cách đi crip walk
CyHi, ừ, hừ
Giọt nhỏ
Gọi người sửa chữa, tớ không sửa vòi nước, hừ
Khói rất mạnh, ho ngay lập tức
Valentino với Louis, cậu ơi, tớ làm nước sốt
Những ông lớn ở đây, cô gái, tớ là Rick Ross, haha
Thêm topping với tin đồn
Cô ấy thích CD cuối của tớ, có lẽ cô ấy là DJ
Nói lời trên bass, tớ đang grid lockin'
Cô ấy xấu nên tớ phải lấy cô ấy đi
Đi cửa hàng Rollie để giết thời gian, bây giờ chúng ta đang tick tockin', hừ
Nhanh lên trước khi nó mềm đi
Cô ấy mặc quần lót ngược, criss crossin', hừ
Gửi cô ấy về trong quần thể thao
Cô ấy ăn chay nên tớ dùng cà tím, hừ
Bố cô ấy giàu nên hiểu đi, cậu ơi, hừ
Vetements Gucci headband, hừ
Cô ấy nói tớ tốt hơn người yêu cũ
Nếu cậu ngủ với người khác, cậu sẽ chết
Đợi đã, cô gái, cậu nói như thể cậu có bầu
Tớ không phải người yêu của cậu, tớ là bạn thân, hừ
Shhh, im đi
Tớ chỉ muốn biết giọt nhỏ là gì, hừ
Tớ kéo tóc cô ấy, tớ xé tất
Nếu cậu không ngủ với tớ, cậu có thể đi đi
Không bao giờ tháo mũ, cậu ơi, tớ là Kid Rockin'
Cô ấy nói, "Xin lỗi, tớ không thường xuyên được như thế"
Honey gold diggin', hy vọng cậu đang cố móc túi
Nên tớ đang swip swappin'
Có một cô gái da nâu
Cô gái nhỏ từ chợ, bắt gặp cô ấy nhìn đồng hồ
Bây giờ chúng ta ở nhà và đang xem phim
Tớ thẳng thắn như Chris Rock
Tớ chỉ đang cố gắng xem giọt nhỏ là gì, hừ
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
