Ecstasy

• By: Rusted Root

Lời bài hát:

[English]

[Português]

Take away your paper and pen

Tire seu papel e caneta

Stacks of money and your foolish grin and go

Pilhas de dinheiro e seu sorriso bobo, vá

Get me off this backwards ride

Me tira dessa viagem ao contrário

Take away your greedy way and go

Tire seu jeito ganancioso e vá

See the woman standing at the door

Veja a mulher na porta

World gone by again and again

O mundo voltou de novo e de novo

See the blisters growing on your feet

Veja as bolhas crescendo nos seus pés

Pushed on, pushed on

Empurrando, empurrando

World gone by

Mundo que passou

World gone by

Mundo que passou

Take away your companies

Tire suas companhias

Take away your societies and go

Tire suas sociedades e vá

Get me off this backwards ride

Me tira dessa viagem ao contrário

Take away your fictitious books

Tire seus livros fictícios

See the woman standing in the door

Veja a mulher na porta

World gone by again and again

O mundo voltou de novo e de novo

See the blisters growing on your feet

Veja as bolhas crescendo nos seus pés

Pushed on, pushed on

Empurrando, empurrando

World gone by

Mundo que passou

World gone by

Mundo que passou

World gone by

Mundo que passou

World gone by

Mundo que passou

I wouldn't want to be

Eu não gostaria de estar

Living in a world of ecstasy with you

Vivendo em um mundo de êxtase com você

I wouldn't want to be

Eu não gostaria de estar

Living in a world of ecstasy with you

Vivendo em um mundo de êxtase com você

Wasted arms, wasted legs

Braços desperdiçados, pernas desperdiçadas

Wrapped round this machine

Envolto nesta máquina

Military machine

Máquina militar

Military machine

Máquina militar

In a military, military machine

Numa máquina militar, máquina militar

In a military, military machine

Numa máquina militar, máquina militar

I wouldn't want to be

Eu não gostaria de estar

Living in a world of ecstasy with you

Vivendo em um mundo de êxtase com você

I wouldn't want to be

Eu não gostaria de estar

Living in a world of ecstasy with you

Vivendo em um mundo de êxtase com você

I wouldn't want to be

Eu não gostaria de estar

Living in a world of ecstasy with you

Vivendo em um mundo de êxtase com você

I wouldn't want to be

Eu não gostaria de estar

Living in a world of ecstasy with you, with you

Vivendo em um mundo de êxtase com você, com você

Yeah [Incomprehensible]

Sim [Ininteligível]

Yeah [Incomprehensible]

Sim [Ininteligível]

In a military, military machine

Numa máquina militar, máquina militar

In a military, military machine

Numa máquina militar, máquina militar

I wouldn't want to be

Eu não gostaria de estar

Living in a world of ecstasy with you

Vivendo em um mundo de êxtase com você

I wouldn't want to be

Eu não gostaria de estar

Living in a world of ecstasy with you

Vivendo em um mundo de êxtase com você

I wouldn't want to be

Eu não gostaria de estar

Living in a world of ecstasy with you

Vivendo em um mundo de êxtase com você

I wouldn't want to be

Eu não gostaria de estar

Living in a world of ecstasy with you, with you

Vivendo em um mundo de êxtase com você, com você

...

...

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
paper /ˈpeɪpər/ A2	noun - papel, material feito de polpa de celulose para escrever ou imprimir
money /ˈmʌni/ A2	noun - dinheiro, meio de troca em forma de moedas e notas
ride /raɪd/ A2	noun - passeio, viagem em um veículo ou animal verb - andar, montar e controlar um veículo ou animal em movimento
woman /ˈwʊm.ən/ A2	noun - mulher, uma feminina adulta
blister /ˈblɪs.tər/ B1	noun - bolha, pequena bolha na pele cheia de líquido causada por fricción ou queimaduras
world /wɜːrld/ A2	noun - mundo, o planeta Terra ou tudo o que existe
worlds /wɜːrldz/ B2	noun - mundos, diferentes reinos ou universos
ecstasy /ˈek.stə.si/ C1	noun - êxtase, uma sensação intensa de felicidade ou prazer
living /ˈlɪv.ɪŋ/ B2	adjective - vivente, relacionado com a vida ou o ato de estar vivo
arms /ɑːrmz/ A2	noun - braços, as extremidades do corpo humano do ombro até a mão
legs /lɛɡz/ A2	noun - pernas, partes do corpo usadas para ficar de pé e caminhar

Ngữ pháp:

• Take away your paper and pen

  ➔ Frase imperativa

  ➔ Usada para dar uma ordem ou instrução direta.

• See the woman standing at the door

  ➔ Frase de gerúndio ou particípio presente

  ➔ O particípio presente 'standing' descreve uma ação em andamento.

• World gone by again and again

  ➔ Presente perfeito + frase adverbial

  ➔ Indica uma ação ou situação que foi repetida ao longo do tempo.

• I wouldn't want to be living in a world of ecstasy with you

  ➔ Modo condicional com 'wouldn't want to' + infinitivo

  ➔ Expressa um desejo ou preferência hipotética.

• Wrapped round this machine

  ➔ Frase preposicional com 'wrapped round'

  ➔ Descreve o estado de estar envolto ou cercado por algo.

• I wouldn't want to be living in a world of ecstasy with you

  ➔ Modo condicional com 'wouldn't want to' + infinitivo

  ➔ Expressa um desejo ou preferência hipotética.

• Military machine

  ➔ Frase nominal

  ➔ Frase nominal usada para descrever uma máquina literal ou figurativa relacionada ao poder militar.