Y no borré las conversaciones, todavía las leo
Và tôi chưa xóa những đoạn hội thoại, vẫn còn đọc chúng
00:11
No quedaron más opciones que marcharme lejos
Không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tôi rời đi xa
00:15
Esta chaina de este vacío que dejaste lejos del olvido
Chuỗi trống rỗng này mà bạn để lại, xa rời ký ức
00:21
Y te imagino en otro brazo al dormir
Và tôi tưởng tượng bạn trong vòng tay người khác khi ngủ
00:27
El dolor no se fue, tú sigues doliendo aquí
Nỗi đau vẫn chưa đi, bạn vẫn đang đau đớn ở đây
00:30
Odio verte con él, pero amo verte feliz
Tôi ghét nhìn bạn với anh ấy, nhưng tôi yêu khi thấy bạn hạnh phúc
00:34
Entendí que quererte es poder verte reír
Tôi hiểu rằng yêu bạn là có thể nhìn bạn cười
00:38
Quizás en otra vida o en esta no es junto a mí
Có lẽ trong kiếp khác hoặc trong kiếp này, chúng ta không ở bên nhau
00:44
El dolor no se fue, tú sigues doliendo aquí
Nỗi đau vẫn chưa đi, bạn vẫn đang đau đớn ở đây
00:49
Odio verte con él, pero amo verte feliz
Tôi ghét nhìn bạn với anh ấy, nhưng tôi yêu khi thấy bạn hạnh phúc
00:53
Entendí que quererte es poder verte reír
Tôi hiểu rằng yêu bạn là có thể nhìn bạn cười
00:59
Quizás en otra vida o en esta no es junto a mí
Có lẽ trong kiếp khác hoặc trong kiếp này, chúng ta không ở bên nhau
01:04
Pues claro que ya no puedo ver tus estados
Thì dĩ nhiên là tôi không còn có thể xem trạng thái của bạn nữa
01:08
Con quién has estado
Bạn đã ở bên ai
01:13
Lo mucho que has pensado
Bạn đã suy nghĩ rất nhiều
01:15
Es verdad que a mí me quieres, pero a tu hotelo quieres
Thật là bạn yêu tôi, nhưng bạn lại muốn khách sạn của mình
01:18
Tú tienes a un novio y los míos ya no huelen a tu suela
Bạn có bạn trai, còn những người của tôi giờ không còn mang hương thơm của bạn
01:21
Tengo mil fotos tuyas en cueros
Tôi có hàng ngàn bức ảnh khỏa thân của bạn
01:24
Aunque busques en otras ninguna te supera
Dù bạn tìm kiếm ở người khác, không ai vượt qua bạn
01:26
Y tú me tienes en visión, te envío unos mensajes
Bạn có tôi trong tầm nhìn, tôi gửi cho bạn vài tin nhắn
01:28
Pero no es pa' ti la opción, te hablo del bar
Nhưng lựa chọn đó không dành cho bạn, tôi nói về quán bar
01:31
Solo tú y tu mai' bloqueao'
Chỉ có bạn và người bạn chặn
01:34
El dolor no se fue, tú sigues doliendo aquí
Nỗi đau vẫn chưa đi, bạn vẫn đang đau đớn ở đây
01:37
Odio verte con él, pero amo verte feliz
Tôi ghét nhìn bạn với anh ấy, nhưng tôi yêu khi thấy bạn hạnh phúc
01:40
Entendí que quererte es poder verte reír
Tôi hiểu rằng yêu bạn là có thể nhìn bạn cười
01:46
Quizás en otra vida o en esta no es junto a mí
Có lẽ trong kiếp khác hoặc trong kiếp này, chúng ta không ở bên nhau
01:50
Aunque te eche de menos
Ngay cả khi tôi nhớ bạn
01:57
Ya no eres como antes
Bạn không còn như xưa nữa
01:59
Yo sigo buscando algo que me acerque a ti
Tôi vẫn tiếp tục tìm kiếm thứ gì đó để gần bạn hơn
02:02
Será el olor de tu pelo
Có lẽ là mùi tóc của bạn
02:06
Probaría mil veces el veneno
Tôi sẽ thử độc dược ngàn lần
02:09
Y a lo que me lleve
Và bất cứ nơi nào nó đưa tôi
02:12
De ti
Của bạn
02:15
Yo soy el que te lleva al cielo
Tôi là người đưa bạn lên thiên đường
02:16
Tu sabor a caramelo
Vị caramel của bạn
02:19
Deja que se mueran de celos
Hãy để họ chết đi
02:21
El que tienes con él es pasajero
Mối quan hệ của bạn với anh ấy chỉ tạm thời
02:24
Aquí no busquemos culpables
Ở đây chúng ta không tìm người có tội
02:26
Es que vimos y se nos hizo tarde
Chúng ta đã nhìn thấy và đã muộn rồi
02:28
Y aunque esté ella y a mí, al último baile
Và dù có cô ấy và tôi, trong điệu nhảy cuối cùng
02:31
El dolor no se fue, tú sigues doliendo aquí
Nỗi đau vẫn chưa đi, bạn vẫn đang đau đớn ở đây
02:34
Odio verte con él, pero amo verte feliz
Tôi ghét nhìn bạn với anh ấy, nhưng tôi yêu khi thấy bạn hạnh phúc
02:37
Entendí que quererte es poder verte reír
Tôi hiểu rằng yêu bạn là có thể nhìn bạn cười
02:41
Quizá en otra vida o en esta no es junto a mí
Có lẽ trong kiếp khác hoặc trong kiếp này, chúng ta không ở bên nhau
02:46
No sé cómo no pensarte
Tôi không biết làm sao mà không nghĩ đến bạn
02:54
Te pienso hasta quedarme dormido
Tôi nghĩ về bạn đến mức ngủ thiếp đi
02:56
Avísame si quieres que baje a pasear
Thông báo cho tôi nếu bạn muốn tôi xuống đi dạo
02:58
Prefiero mi calor con ese frío
Tôi thích độ ấm của mình với cái lạnh đó
03:01
El nene está de nuevo cerquita de mí
Cậu bé lại gần tôi một lần nữa
03:04
Separó el tiempo en solo un suspiro
Thời gian được chia thành một hơi thở ngắn
03:07
Porque fuimos tú y yo contra el destino
Vì chúng ta là bạn và tôi chống lại định mệnh
03:09
Pelo negro, uñas de gel, a juego con la combi de Louis Vuitton
Tóc đen, móng gel, phối hợp với túi áo Louis Vuitton
03:12
Calla, que de nosotros nadie na'
Im lặng đi, vì không ai quan tâm chúng ta
03:15
Calla, que de nosotros nadie na'
Im lặng đi, vì không ai quan tâm chúng ta
03:18
Es que todavía estoy en esa nota
Thực ra tôi vẫn ở trong trạng thái đó
03:20
Yo mirándote, tú quitándote la ropa
Tôi nhìn bạn, bạn đang cởi áo
03:23
Mirándote pa' que me bailes, me bailabas como loca
Nhìn bạn để bạn nhảy cho tôi, bạn đã nhảy điên rồ
03:26
No te acuerdas, tú
Bạn không nhớ
03:30
Qué bonita quedó aquella noche
Đêm đó trông thật đẹp
03:32
Se quedó tu gela con el frío
Gel của bạn đã bị lạnh lại
03:35
No se quita de mi mente tu pose
Tư thế của bạn không rời khỏi tâm trí tôi
03:37
Corazón de hielo con qué sorpresa
Trái tim băng giá, thật bất ngờ
03:40
Verte de nuevo aquí
Thấy bạn lại ở đây
03:42
Parece que nos estamos buscando
Có vẻ chúng ta đang tìm nhau
03:45
Nada es lo mismo desde que yo no toco tu piel
Mọi thứ không còn như trước kể từ khi tôi không chạm vào làn da bạn
03:47
El dolor no se fue, tú sigues doliendo aquí
Nỗi đau vẫn chưa đi, bạn vẫn đang đau đớn ở đây
03:50
Odio verte con él, pero amo verte feliz
Tôi ghét nhìn bạn với anh ấy, nhưng tôi yêu khi thấy bạn hạnh phúc
03:53
Entendí que quererte es poder verte reír
Tôi hiểu rằng yêu bạn là có thể nhìn bạn cười
03:57
Quizás en otra vida o en esta no es junto a mí
Có lẽ trong kiếp khác hoặc trong kiếp này, chúng ta không ở bên nhau
04:03
El dolor no se fue, tú sigues doliendo aquí
Nỗi đau vẫn chưa đi, bạn vẫn đang đau đớn ở đây
04:08
Odio verte con él, pero amo verte feliz
Tôi ghét nhìn bạn với anh ấy, nhưng tôi yêu khi thấy bạn hạnh phúc
04:12
Entendí que quererte es poder verte reír
Tôi hiểu rằng yêu bạn là có thể nhìn bạn cười
04:16
Quizás en otra vida o en esta no es junto a mí
Có lẽ trong kiếp khác hoặc trong kiếp này, chúng ta không ở bên nhau
04:22
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Và tôi chưa xóa những đoạn hội thoại, vẫn còn đọc chúng
Không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tôi rời đi xa
Chuỗi trống rỗng này mà bạn để lại, xa rời ký ức
Và tôi tưởng tượng bạn trong vòng tay người khác khi ngủ
Nỗi đau vẫn chưa đi, bạn vẫn đang đau đớn ở đây
Tôi ghét nhìn bạn với anh ấy, nhưng tôi yêu khi thấy bạn hạnh phúc
Tôi hiểu rằng yêu bạn là có thể nhìn bạn cười
Có lẽ trong kiếp khác hoặc trong kiếp này, chúng ta không ở bên nhau
Nỗi đau vẫn chưa đi, bạn vẫn đang đau đớn ở đây
Tôi ghét nhìn bạn với anh ấy, nhưng tôi yêu khi thấy bạn hạnh phúc
Tôi hiểu rằng yêu bạn là có thể nhìn bạn cười
Có lẽ trong kiếp khác hoặc trong kiếp này, chúng ta không ở bên nhau
Thì dĩ nhiên là tôi không còn có thể xem trạng thái của bạn nữa
Bạn đã ở bên ai
Bạn đã suy nghĩ rất nhiều
Thật là bạn yêu tôi, nhưng bạn lại muốn khách sạn của mình
Bạn có bạn trai, còn những người của tôi giờ không còn mang hương thơm của bạn
Tôi có hàng ngàn bức ảnh khỏa thân của bạn
Dù bạn tìm kiếm ở người khác, không ai vượt qua bạn
Bạn có tôi trong tầm nhìn, tôi gửi cho bạn vài tin nhắn
Nhưng lựa chọn đó không dành cho bạn, tôi nói về quán bar
Chỉ có bạn và người bạn chặn
Nỗi đau vẫn chưa đi, bạn vẫn đang đau đớn ở đây
Tôi ghét nhìn bạn với anh ấy, nhưng tôi yêu khi thấy bạn hạnh phúc
Tôi hiểu rằng yêu bạn là có thể nhìn bạn cười
Có lẽ trong kiếp khác hoặc trong kiếp này, chúng ta không ở bên nhau
Ngay cả khi tôi nhớ bạn
Bạn không còn như xưa nữa
Tôi vẫn tiếp tục tìm kiếm thứ gì đó để gần bạn hơn
Có lẽ là mùi tóc của bạn
Tôi sẽ thử độc dược ngàn lần
Và bất cứ nơi nào nó đưa tôi
Của bạn
Tôi là người đưa bạn lên thiên đường
Vị caramel của bạn
Hãy để họ chết đi
Mối quan hệ của bạn với anh ấy chỉ tạm thời
Ở đây chúng ta không tìm người có tội
Chúng ta đã nhìn thấy và đã muộn rồi
Và dù có cô ấy và tôi, trong điệu nhảy cuối cùng
Nỗi đau vẫn chưa đi, bạn vẫn đang đau đớn ở đây
Tôi ghét nhìn bạn với anh ấy, nhưng tôi yêu khi thấy bạn hạnh phúc
Tôi hiểu rằng yêu bạn là có thể nhìn bạn cười
Có lẽ trong kiếp khác hoặc trong kiếp này, chúng ta không ở bên nhau
Tôi không biết làm sao mà không nghĩ đến bạn
Tôi nghĩ về bạn đến mức ngủ thiếp đi
Thông báo cho tôi nếu bạn muốn tôi xuống đi dạo
Tôi thích độ ấm của mình với cái lạnh đó
Cậu bé lại gần tôi một lần nữa
Thời gian được chia thành một hơi thở ngắn
Vì chúng ta là bạn và tôi chống lại định mệnh
Tóc đen, móng gel, phối hợp với túi áo Louis Vuitton
Im lặng đi, vì không ai quan tâm chúng ta
Im lặng đi, vì không ai quan tâm chúng ta
Thực ra tôi vẫn ở trong trạng thái đó
Tôi nhìn bạn, bạn đang cởi áo
Nhìn bạn để bạn nhảy cho tôi, bạn đã nhảy điên rồ
Bạn không nhớ
Đêm đó trông thật đẹp
Gel của bạn đã bị lạnh lại
Tư thế của bạn không rời khỏi tâm trí tôi
Trái tim băng giá, thật bất ngờ
Thấy bạn lại ở đây
Có vẻ chúng ta đang tìm nhau
Mọi thứ không còn như trước kể từ khi tôi không chạm vào làn da bạn
Nỗi đau vẫn chưa đi, bạn vẫn đang đau đớn ở đây
Tôi ghét nhìn bạn với anh ấy, nhưng tôi yêu khi thấy bạn hạnh phúc
Tôi hiểu rằng yêu bạn là có thể nhìn bạn cười
Có lẽ trong kiếp khác hoặc trong kiếp này, chúng ta không ở bên nhau
Nỗi đau vẫn chưa đi, bạn vẫn đang đau đớn ở đây
Tôi ghét nhìn bạn với anh ấy, nhưng tôi yêu khi thấy bạn hạnh phúc
Tôi hiểu rằng yêu bạn là có thể nhìn bạn cười
Có lẽ trong kiếp khác hoặc trong kiếp này, chúng ta không ở bên nhau
Không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tôi rời đi xa
Chuỗi trống rỗng này mà bạn để lại, xa rời ký ức
Và tôi tưởng tượng bạn trong vòng tay người khác khi ngủ
Nỗi đau vẫn chưa đi, bạn vẫn đang đau đớn ở đây
Tôi ghét nhìn bạn với anh ấy, nhưng tôi yêu khi thấy bạn hạnh phúc
Tôi hiểu rằng yêu bạn là có thể nhìn bạn cười
Có lẽ trong kiếp khác hoặc trong kiếp này, chúng ta không ở bên nhau
Nỗi đau vẫn chưa đi, bạn vẫn đang đau đớn ở đây
Tôi ghét nhìn bạn với anh ấy, nhưng tôi yêu khi thấy bạn hạnh phúc
Tôi hiểu rằng yêu bạn là có thể nhìn bạn cười
Có lẽ trong kiếp khác hoặc trong kiếp này, chúng ta không ở bên nhau
Thì dĩ nhiên là tôi không còn có thể xem trạng thái của bạn nữa
Bạn đã ở bên ai
Bạn đã suy nghĩ rất nhiều
Thật là bạn yêu tôi, nhưng bạn lại muốn khách sạn của mình
Bạn có bạn trai, còn những người của tôi giờ không còn mang hương thơm của bạn
Tôi có hàng ngàn bức ảnh khỏa thân của bạn
Dù bạn tìm kiếm ở người khác, không ai vượt qua bạn
Bạn có tôi trong tầm nhìn, tôi gửi cho bạn vài tin nhắn
Nhưng lựa chọn đó không dành cho bạn, tôi nói về quán bar
Chỉ có bạn và người bạn chặn
Nỗi đau vẫn chưa đi, bạn vẫn đang đau đớn ở đây
Tôi ghét nhìn bạn với anh ấy, nhưng tôi yêu khi thấy bạn hạnh phúc
Tôi hiểu rằng yêu bạn là có thể nhìn bạn cười
Có lẽ trong kiếp khác hoặc trong kiếp này, chúng ta không ở bên nhau
Ngay cả khi tôi nhớ bạn
Bạn không còn như xưa nữa
Tôi vẫn tiếp tục tìm kiếm thứ gì đó để gần bạn hơn
Có lẽ là mùi tóc của bạn
Tôi sẽ thử độc dược ngàn lần
Và bất cứ nơi nào nó đưa tôi
Của bạn
Tôi là người đưa bạn lên thiên đường
Vị caramel của bạn
Hãy để họ chết đi
Mối quan hệ của bạn với anh ấy chỉ tạm thời
Ở đây chúng ta không tìm người có tội
Chúng ta đã nhìn thấy và đã muộn rồi
Và dù có cô ấy và tôi, trong điệu nhảy cuối cùng
Nỗi đau vẫn chưa đi, bạn vẫn đang đau đớn ở đây
Tôi ghét nhìn bạn với anh ấy, nhưng tôi yêu khi thấy bạn hạnh phúc
Tôi hiểu rằng yêu bạn là có thể nhìn bạn cười
Có lẽ trong kiếp khác hoặc trong kiếp này, chúng ta không ở bên nhau
Tôi không biết làm sao mà không nghĩ đến bạn
Tôi nghĩ về bạn đến mức ngủ thiếp đi
Thông báo cho tôi nếu bạn muốn tôi xuống đi dạo
Tôi thích độ ấm của mình với cái lạnh đó
Cậu bé lại gần tôi một lần nữa
Thời gian được chia thành một hơi thở ngắn
Vì chúng ta là bạn và tôi chống lại định mệnh
Tóc đen, móng gel, phối hợp với túi áo Louis Vuitton
Im lặng đi, vì không ai quan tâm chúng ta
Im lặng đi, vì không ai quan tâm chúng ta
Thực ra tôi vẫn ở trong trạng thái đó
Tôi nhìn bạn, bạn đang cởi áo
Nhìn bạn để bạn nhảy cho tôi, bạn đã nhảy điên rồ
Bạn không nhớ
Đêm đó trông thật đẹp
Gel của bạn đã bị lạnh lại
Tư thế của bạn không rời khỏi tâm trí tôi
Trái tim băng giá, thật bất ngờ
Thấy bạn lại ở đây
Có vẻ chúng ta đang tìm nhau
Mọi thứ không còn như trước kể từ khi tôi không chạm vào làn da bạn
Nỗi đau vẫn chưa đi, bạn vẫn đang đau đớn ở đây
Tôi ghét nhìn bạn với anh ấy, nhưng tôi yêu khi thấy bạn hạnh phúc
Tôi hiểu rằng yêu bạn là có thể nhìn bạn cười
Có lẽ trong kiếp khác hoặc trong kiếp này, chúng ta không ở bên nhau
Nỗi đau vẫn chưa đi, bạn vẫn đang đau đớn ở đây
Tôi ghét nhìn bạn với anh ấy, nhưng tôi yêu khi thấy bạn hạnh phúc
Tôi hiểu rằng yêu bạn là có thể nhìn bạn cười
Có lẽ trong kiếp khác hoặc trong kiếp này, chúng ta không ở bên nhau
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
