En La Cama – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Nicky Jam, Daddy Yankee
• Album: Exitos

Lyrics & Translation

Discover a classic of reggaeton with Nicky Jam and Daddy Yankee's 'En La Cama.' This song is a perfect window into the explicit and rhythmic roots of the genre. For language learners, it offers a look at Puerto Rican slang and direct, unfiltered expressions of desire. Its catchy, repetitive chorus makes it a fun way to pick up phrases and understand the foundational sounds that made reggaeton a global phenomenon.

[English]

Tell me everything you want in bed

I'll get with you anywhere

I don't care what mission they send me on

I want to see you sweating however you like

Tell me everything you want in bed

I'll get with you anywhere

I don't care what mission they send me on

I want to see you sweating however you like

How beautifully that girl walks when I see her naked

What did you say? How beautifully that girl walks, hey listen to this

She likes it rough and to be eaten up

She likes it rough and to be eaten up, what?

She likes to be eaten up

She likes it rough and to be eaten up

And I want the full combo, what?

Pussy, ass, tits

I want the full combo, what?

Pussy, ass

She likes it rough and to be eaten up

She likes it rough and to be eaten up, what?

She likes to be eaten up

She likes it rough and to be eaten up

She says how beautifully that girl walks when I see her naked

What did you say? How beautifully that girl walks when

Tell me everything you want in bed

I'll get with you anywhere

I don't care what mission they send me on

I want to see you sweating however you like

Tell me everything you want in bed

I'll get with you anywhere

I don't care what mission they send me on

I want to see you sweating however you like

What's up? What do you have for me?

I want a body, that's what you have for me

What's up? What do you have for me?

I want a body, that's what you have for me

Give me what you have back there

It's Nicky Jam bringing Reggaeton to fuck around

Give me what you have back there

It's Nicky Jam bringing Reggaeton to fuck around

What's up? What do you have for me?

I want a body, that's what you have for me

What's up? What do you have for me?

I want a body, that's what you have for me

I want the full combo, what?

Pussy, ass, tits

I want the full combo, what?

Pussy, ass

She likes it rough and to be eaten up

She likes it rough and to be eaten up, what?

She likes to be eaten up

She likes it rough and to be eaten up

How beautifully that girl walks when I see her naked

What did you say? How beautifully that girl walks when

Tell me everything you want in bed

I'll get with you anywhere

I don't care what mission they send me on

I want to see you sweating however you like

Tell me everything you want in bed

I'll get with you anywhere

I don't care what mission they send me on

I want to see you sweating however you like

...

[Spanish]

Dime en la cama todo lo que quieres

Yo me meto contigo donde sea

No me importa la misión que me tiren

Quiero verte sudando como quiera

Dime en la cama todo lo que quieres

Yo me meto contigo donde sea

No me importa la misión que me tiren

Quiero verte sudando como quiera

Qué bella camina esa muchacha cuando la veo desnuda

¿Cómo dice? Qué bella camina esa muchacha, oye esto

Ella le gusta que le den duro y se la coma

A ella le gusta que le den duro y se la coma, ¿qué?

A ella le gusta que se la coma

Ella le gusta que le den duro y se la coman

Y es que yo quiero la combi completa, ¿qué?

Chocha, culo, teta

Yo quiero la combi completa, ¿qué?

Chocha, culo

Ella le gusta que le den duro y se la coma

A ella le gusta que le den duro y se la coma, ¿qué?

A ella le gusta que se la coma

Ella le gusta que le den duro y se la coma

Dice, qué bella camina esa muchacha cuando la veo desnuda

¿Cómo dice? Qué bella camina esa muchacha cuando

Dime en la cama todo lo que quieres

Yo me meto contigo donde sea

No me importa la misión que me tiren

Quiero verte sudando como quiera

Dime en la cama todo lo que quieres

Yo me meto contigo donde sea

No me importa la misión que me tiren

Quiero verte sudando como quiera

¿Qué pasa? ¿Qué lo que tú tienes pa' mí?

Yo quiero cuerpo, es lo que tu tiene pa' mí

¿Qué pasa? ¿Qué lo que tú tienes pa' mí?

Yo quiero cuerpo, es lo que tu tiene pa' mí

Dame lo que tienes allá atrás

Es el Nicky Jam que le mete Reggaetón pa' chingar

Dame lo que tienes allá atrás

Es el Nicky Jam que le mete Reggaetón pa' chingar

¿Qué pasa? ¿Qué lo que tú tienes pa' mí?

Yo quiero cuerpo, es lo que tu tiene pa' mí

¿Qué pasa? ¿Qué lo que tú tienes pa' mí?

Yo quiero cuerpo, es lo que tu tiene pa' mí

Yo quiero la combi completa, ¿qué?

Chocha, culo', teta'

Yo quiero la combi completa, ¿qué?

Chocha, culo

Ella le gusta que le den duro y se la coma

A ella le gusta que le den duro y se la coma, ¿qué?

A ella le gusta que se la coma

Ella le gusta que le den duro y se la coma

Qué bella camina esa muchacha cuando la veo desnuda

¿Cómo dice? Qué bella camina esa muchacha cuando

Dime en la cama todo lo que quieres

Yo me meto contigo donde sea

No me importa la misión que me tiren

Quiero verte sudando como quiera

Dime en la cama todo lo que quieres

Yo me meto contigo donde sea

No me importa la misión que me tiren

Quiero verte sudando como quiera

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
cama /ˈkama/ A1	noun - bed
quieres /ˈkjeɾes/ A1	verb - you want (from querer)
meto /ˈmeto/ A2	verb - I put in, I get in (from meter)
contigo /konˈtiɣo/ A2	prepositional pronoun (pronoun phrase) - with you
misión /miˈsjon/ B1	noun - mission, task
quiero /ˈkjeɾo/ A1	verb - I want (from querer)
verte /ˈbeɾte/ A2	verb - to see you (from ver + te)
sudando /suˈdando/ B1	verb (gerund) - sweating
bella /ˈbeʎa/ B1	adjective - beautiful
camina /kaˈmina/ A2	verb - he/she/you walk(s) (from caminar)
muchacha /mutˈtʃatʃa/ A2	noun - girl
desnuda /desˈnuða/ B2	adjective - naked, nude
duro /ˈduɾo/ B1	adjective - hard, tough
comer /koˈmeɾ/ A1	verb - to eat
combi /ˈkombi/ C2	noun - van, small bus (slang)
cuerpo /ˈkwerpo/ A2	noun - body
reggaetón /reɡaeton/ B2	noun - reggaeton (music genre)

Key Grammar Structures

• Dime en la cama todo lo que quieres

  ➔ Imperative Mood

  ➔ The verb 'dime' is in the imperative mood, used to give a direct command or request.

• Yo me meto contigo donde sea

  ➔ Reflexive Pronoun

  ➔ The pronoun 'me' is reflexive, referring back to the subject 'yo', indicating the action is performed on oneself.

• No me importa la misión que me tiren

  ➔ Subjunctive Mood

  ➔ The verb 'tiren' is in the subjunctive mood, used to express uncertainty or a hypothetical situation.

• Quiero verte sudando como quiera

  ➔ Infinitive of Purpose

  ➔ The infinitive 'verte' is used to express purpose, indicating the reason for the action.

• Qué bella camina esa muchacha cuando la veo desnuda

  ➔ Relative Pronoun

  ➔ The pronoun 'que' is a relative pronoun, introducing a relative clause that describes 'esa muchacha'.

• A ella le gusta que le den duro y se la coma

  ➔ Subjunctive in Noun Clauses

  ➔ The verb 'den' is in the subjunctive mood within a noun clause, expressing a subjective opinion or desire.

• Yo quiero la combi completa, ¿qué?

  ➔ Direct Object Pronoun

  ➔ The pronoun 'la' is a direct object pronoun, replacing the noun 'combi' to avoid repetition.