Fallin'

• By: Alicia Keys

Lời bài hát:

[English]

[中文]

♪ I think I'm jealous of your girlfriend ♪

我觉得我有点嫉妒你的女朋友

♪ Girlfriend ♪

女朋友

♪ She shares a special part of you ♪

她分享着你的一部分

♪ Yeah, yeah, uh ♪

对，对，嗯

♪ I keep on fallin' ♪

我一直在坠入爱河

♪ In ♪

爱上你

♪ And out of love ♪

时而在爱中

♪ With you ♪

时而又离开你

♪ Sometimes I love ya ♪

和你在一起

♪ Sometimes you make me blue ♪

有时候我会爱你

♪ Sometimes I feel good ♪

有时候你让我心碎

♪ At times I feel used ♪

有时我觉得自己很开心

♪ Lovin' you darlin' ♪

有时又觉得被利用

♪ Makes me so confused ♪

爱你宝贝

♪ I keep on fallin' in and out ♪

让我变得如此迷惑

♪ Of love with you ♪

我不断在爱中 时而爱你 时而离开你

♪ I never loved someone ♪

我从未爱过别人

♪ The way that I love you ♪

像我爱你这样

♪ Oh, oh, I ♪

哦，哦，我

♪ Never felt this way ♪

从未有过这种感觉

♪ How do you give me so much pleasure ♪

你怎么能带给我这么多快乐

♪ And cause me so much pain ♪

又让我如此痛苦

♪ Oh, yeah, yeah ♪

哦，是的，是的

♪ Just when I think ♪

就在我以为

♪ I've taken more than would a fool ♪

我比傻瓜还要受伤的时候

♪ I start fallin' back in love with you ♪

我又重新爱上你

♪ I keep on fallin' in and out ♪

我不断在爱中 时而爱你 时而离开你

♪ Of love with you ♪

我从未

♪ I never ♪ ♪ Uh-uh ♪

♪ I never ♪ ♪ Uh-uh ♪

♪ Loved someone ♪ ♪ Someone ♪

爱过谁

♪ The way that I ♪ ♪ Way I ♪

像我爱你这样

♪ Love you ♪

爱你

♪ Uh, uh ♪ ♪ Oh, baby ♪

呃，呃

♪ I, I, I ♪

我，我，我

- [Alicia] Yeah. ♪ I'm fallin' ♪

嗯

♪ Yeah, yeah, yee-hee ♪

是的

♪ I, I, I ♪

我，我，我

♪ I'm fallin' ♪ ♪ Uh-huh ♪

我在爱上你

♪ Fall ♪ ♪ Hey ♪

爱

♪ Fall ♪ - [Alicia] Mm.

爱

♪ Yeah ♪

爱

♪ Fall ♪

爱

- Sing.

唱

♪ Fall ♪

爱

♪ I keep on fallin' in and out ♪

我不断在爱中 时而爱你 时而离开你

♪ Out ♪

离开

♪ Of love ♪ ♪ Love ♪

爱着你

♪ With you ♪ ♪ with you ♪

永远不会

♪ I never ♪ ♪ Never ♪

爱过谁

♪ Loved someone ♪ ♪ Loved ♪

像我一样爱你

♪ The way that I ♪

我

♪ I ♪ ♪ Love you ♪

爱

♪ I'm falling ♪ ♪ I'm fallin' in and out ♪

我在爱你

♪ Of love ♪ ♪ Of love ♪

在爱中

♪ With you ♪ ♪ With you ♪

爱着你

♪ I never ♪ - [Alicia] No.

我从未

♪ Loved someone ♪ - No, no.

爱过谁

♪ The way that I ♪ - Uh.

像我爱你这样

♪ Love you ♪

爱你

♪ I'm falling ♪ ♪ I'm fallin' in and out ♪

我在爱中 时而爱你 时而离开你

♪ Of love ♪ ♪ Of love ♪

爱

♪ With you ♪ ♪ With you ♪

你

♪ I never ♪

我从未

- [Alicia] No. ♪ Loved someone ♪

爱过谁

- No, no. ♪ The way that I ♪

像我一样爱你

- [Alicia] Uh. ♪ Love you ♪

我从未

- What?

喜欢

(sentimental R&B music)

（感性的Ｒ＆Ｂ音乐）

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
fall /fɔːl/ A1	verb - 落下 noun - 秋天
way /weɪ/ A1	noun - 方式
good /ɡʊd/ A1	adjective - 好
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 婴儿 noun - 宝贝
blue /bluː/ A1	adjective - 蓝色 adjective - 忧郁
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉
someone /ˈsʌmwʌn/ A1	noun - 某人
girlfriend /ˈɡɜːrlfrend/ A1	noun - 女朋友
jealous /ˈdʒeləs/ B1	adjective - 嫉妒的
special /ˈspeʃl/ B1	adjective - 特别的
pleasure /ˈpleʒər/ B1	noun - 快乐
pain /peɪn/ B1	noun - 痛苦
confused /kənˈfjuːzd/ B1	adjective - 困惑的
darlin' /ˈdɑːrlɪn/ B1	noun - 亲爱的
used /juːzd/ B1	adjective - 用过的 verb - 使用
fool /fuːl/ B2	noun - 傻瓜

Ngữ pháp:

• I keep on fallin'

  ➔ 使用短语 'keep on' + 动名词形式，表示持续进行。

  ➔ 'Keep on'意味着持续做某事。

• And out of love

  ➔ 'Out of'是一个介词短语，用于描述处于或超出某种状态。

  ➔ 'Out of'表示远离或在某种状态之外。

• Sometimes I love ya

  ➔ 使用像'sometimes'这样的副词来表示频率或变化。

  ➔ 'Sometimes'是一个副词，用于说明某行为或感觉偶尔发生。

• I never loved someone

  ➔ 'Never'作为副词，用以强调从未有过的经验。

  ➔ 'Never'用于表示某事从未发生过。

• How do you give me so much pleasure

  ➔ 使用疑问句结构 'How do you + 动词' 来询问做某事的方法或方式。

  ➔ 'How do you'用于询问某事的做法或方式。

• And cause me so much pain

  ➔ 'Cause'作为及物动词，用于表示引起某种结果或影响。

  ➔ 'Cause'意味着引起某个特定的效果或结果。