Father Of Mine
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
father /ˈfɑːðər/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
back /bæk/ A1 |
|
|
loved /lʌvd/ A2 |
|
|
walking /ˈwɔːkɪŋ/ A1 |
|
|
hand /hænd/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A2 |
|
|
years /jɪərz/ A1 |
|
|
name /neɪm/ A1 |
|
|
children /ˈtʃɪldrən/ A1 |
|
|
wife /waɪf/ A1 |
|
|
safe /seɪf/ A2 |
|
|
grown /ɡroʊn/ A2 |
|
|
pain /peɪn/ B1 |
|
Ngữ pháp:
-
Tell me where have you been?
➔ 종속절이 있는 질문에서의 도치.
➔ 질문의 일반적인 어순은 "Have you been...?"이지만, "Tell me" 안에 포함되어 있기 때문에 주어와 조동사는 "tell me" *뒤*에서 다시 도치됩니다. 이것이 질문이 아니라면 "Tell me where you have been"이 맞습니다.
-
Back before you went away
➔ "before"를 접속사로 사용하여 다른 사건 이전의 시간을 나타냅니다.
➔ "Before"는 시간상 더 일찍 발생한 종속절을 소개합니다. "went away"라는 구절은 포기 또는 출발을 의미합니다.
-
You had the world inside your hand, But you did not seem to know
➔ 과거 단순 시제 사용 및 "but"과의 대조.
➔ 문장의 첫 부분인 "You had the world inside your hand"는 소유 또는 잠재적 상태를 설명하기 위해 과거 단순 시제를 사용합니다. "But"은 대조적인 아이디어를 소개하고 인식 부족을 언급하여 잠재력을 부정합니다. "did not seem to know"는 이해나 감사의 부족을 암시합니다.
-
Wasn't easy for me to be a scared white boy In a black neighborhood
➔ 형용사와 부정사절을 동반한 비인칭 "it" 구조 사용.
➔ "It wasn't easy for me to be..."라는 구절은 일반적인 진술을 소개하기 위해 비인칭 대명사 "it"을 사용합니다. 문장의 실제 주어는 "to be a scared white boy in a black neighborhood"입니다. "for me"는 누가 어려움을 겪었는지 명확히 합니다.
-
And I guess I never will
➔ 조건문 또는 절에서 생략(생략); 미래 시제
➔ 전체 문장은 "And I guess I never will understand you."와 같습니다. 'understand you'라는 단어는 이전 문맥에서 이해할 수 있으므로 생략되었습니다.
-
Tell me how do you sleep?
➔ 질문 형성: 직접 질문에서 조동사와 주어의 도치.
➔ 질문을 형성하려면 조동사 "do"가 사용됩니다. 주어 "you"는 조동사 다음에 옵니다. 문법적으로는 정확하지만, 불신감이나 놀라움을 강조하지 않는 한, 이 구조는 "how"와 함께 사용되는 경우는 드뭅니다. 좀 더 자연스러운 표현은 "How do you sleep?"입니다.
-
With the children you abandoned And the wife I saw you beat
➔ 관계대명사("that", "which", "whom")가 없는 관계절.
➔ "the children you abandoned"에서 "you abandoned"는 children을 수식하지만 관계대명사는 생략됩니다. 마찬가지로, "the wife I saw you beat"에서 "I saw you beat"는 관계대명사가 생략된 채 'wife'를 수식하는 관계절입니다. 이것은 특히 구어체 영어에서 매우 흔합니다.
