Fazer Falta

• By: MC Livinho

Lời bài hát:

[Português]

[한국어]

Na hora que me escutar

내 말 들어보면

Vai ver que isso não é drama

별거 아니란 걸 알게 될 거야

Precisa raciocinar

생각 좀 해 봐

Que beijo não resume em transa

키스가 다 섹스는 아니잖아

Mas quem sou eu? Se quiser vir pra cá

근데 내가 뭔데? 여기 오고 싶다면

Vou me contradizer e não aguentar

말을 번복하고 참지 못할 거야

...

...

Fiz essa letra pra te incentivar

널 응원하려고 이 노래를 썼어

Mas se você mudar vai fazer falta

근데 네가 변하면 아쉬울 거야

Se teu hobby é sentar, não vou te criticar

네 취미가 앉는 거라면, 널 비난하지 않아

Tá de parabéns, parabéns

잘했어, 잘했어

Mas preciso de você pro rolê valer

네가 있어야 이 파티가 의미 있어

Então senta bem, senta bem

그러니 예쁘게 앉아, 예쁘게 앉아

Oh-ah, então sarra, então sarra

오-아, 흔들어, 흔들어

A bunda no chão, bunda no chão

엉덩이를 바닥에, 엉덩이를 바닥에

Então sarra, então sarra

흔들어, 흔들어

O popozão, o popozão

큰 엉덩이를, 큰 엉덩이를

Então sarra, então sarra

흔들어, 흔들어

A bunda no chão, bunda no chão

엉덩이를 바닥에, 엉덩이를 바닥에

Então sarra, então sarra

흔들어, 흔들어

O popozão, o popozão

큰 엉덩이를, 큰 엉덩이를

...

...

Na hora que me escutar

내 말 들어보면

Vai ver que isso não é drama

별거 아니란 걸 알게 될 거야

Precisa raciocinar

생각 좀 해 봐

Que beijo não resume em transa

키스가 다 섹스는 아니잖아

Mas quem sou eu? Se quiser vir pra cá

근데 내가 뭔데? 여기 오고 싶다면

Vou me contradizer e não aguentar

말을 번복하고 참지 못할 거야

Fiz essa letra pra te incentivar

널 응원하려고 이 노래를 썼어

Mas se você mudar vai fazer falta

근데 네가 변하면 아쉬울 거야

Se teu hobby é sentar, não vou te criticar

네 취미가 앉는 거라면, 널 비난하지 않아

Tá de parabéns, parabéns

잘했어, 잘했어

Mas preciso de você pro rolê valer

네가 있어야 이 파티가 의미 있어

Então senta bem, senta bem

그러니 예쁘게 앉아, 예쁘게 앉아

Oh-ah, então sarra, então sarra

오-아, 흔들어, 흔들어

A bunda no chão, bunda no chão

엉덩이를 바닥에, 엉덩이를 바닥에

Então sarra, então sarra

흔들어, 흔들어

O popozão, o popozão

큰 엉덩이를, 큰 엉덩이를

Então sarra, então sarra

흔들어, 흔들어

A bunda no chão, bunda no chão

엉덩이를 바닥에, 엉덩이를 바닥에

Então sarra, então sarra

흔들어, 흔들어

O popozão, o popozão

큰 엉덩이를, 큰 엉덩이를

...

...

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
escutar /eʃkuˈtaɾ/ A1	verb - 듣다
ver /veɾ/ A1	verb - 보다
drama /ˈdɾɐ.mɐ/ A2	noun - 드라마
raciocinar /ʁɐ.si.o.siˈnaɾ/ B2	verb - 추론하다
beijo /ˈbejʒu/ A1	noun - 키스
transa /ˈtɾɐ̃.zɐ/ B1	noun - 섹스
querer /keˈɾeɾ/ A1	verb - 원하다
contradizer /kõ.tɾɐ.diˈzeɾ/ B2	verb - 모순되다
aguentar /a.ɡwẽˈtaɾ/ B1	verb - 참다
letra /ˈle.tɾɐ/ A1	noun - 가사
incentivar /ĩ.sẽ.t͡ʃiˈvaɾ/ B2	verb - 장려하다
mudar /muˈdaɾ/ A2	verb - 바꾸다
falta /ˈfaɫ.tɐ/ A2	noun - 부재 verb - 부족하다
hobby /ˈɦɔ.bi/ A2	noun - 취미
sentar /sẽˈtaɾ/ A1	verb - 앉다
criticar /kɾi.t͡ʃiˈkaɾ/ B1	verb - 비판하다
rolê /ʁoˈle/ B1	noun - 외출
valer /vaˈleɾ/ A2	verb - 가치가 있다
sarra /ˈsa.ʁɐ/ B2	verb - 비비다 (춤 동작)
bunda /ˈbũ.dɐ/ B1	noun - 엉덩이
chão /ʃɐ̃w/ A1	noun - 바닥
popozão /po.poˈzɐ̃w/ B2	noun - 큰 엉덩이