飛行艇
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
夢 (yume) /jɯme/ A2 |
|
|
時代 (jidai) /d͡ʑidai/ B1 |
|
|
街 (machi) /mat͡ɕi/ A2 |
|
|
大空 (oozora) /oːzoɾa/ B2 |
|
|
命 (inochi) /inot͡ɕi/ B1 |
|
|
風 (kaze) /kaze/ A1 |
|
|
日常 (nichijou) /nit͡ɕid͡ʑoː/ B2 |
|
|
旅 (tabi) /tabi/ A2 |
|
|
歓声 (kansei) /kanseː/ B2 |
|
|
過去 (kako) /kako/ A2 |
|
|
明日 (ashita) /a̠ɕiꜜta/ A1 |
|
|
羽根 (hane) /haꜜne/ A2 |
|
|
揺(ゆ)らす (yurasu) /juɾaꜜsɯ/ B1 |
|
|
飛(と)ぶ (tobu) /toꜜbɯ/ A2 |
|
|
祝(いわ)う (iwau) /iwaꜜɯ/ B1 |
|
Ngữ pháp:
-
どんな夢を見に行こうか
➔ Sử dụng どんな + danh từ + を, に + động từ (行く) để nói về việc đi xem hoặc làm điều gì đó như mơ ước
➔ Cụm từ hỏi về loại ước mơ ai định đi xem hoặc trải nghiệm, dùng どんな + danh từ + を và động từ thề行こうか.
-
正しさばかりに恐れ戦かないで
➔ Sử dụng ばかりに để diễn tả 'chỉ vì' hoặc 'đơn giản chỉ là do', kết hợp với dạng phủ định 戦かないで (đừng chiến đấu).
➔ Ngữ pháp này diễn tả nguyên nhân hay lý do, giống như ‘chỉ vì’, kèm theo câu phủ định không chiến đấu hoặc lo lắng về việc đúng đắn.
-
命揺らせ
➔ Dạng mệnh lệnh của 命揺らす, dùng để khích lệ hoặc ra lệnh ('Hãy rung động cuộc sống của bạn' hoặc 'Sống dũng cảm').
➔ Đây là dạng mệnh lệnh của động từ để cổ vũ hoặc khích lệ mạnh mẽ sống dũng cảm hoặc thay đổi.
-
この時代に飛び乗って
➔ Sử dụng に để chỉ nơi hoặc mục tiêu mà ai đó nhảy vào, kết hợp với 飛び乗る (nhảy vào).
➔ がParticles định hướng hoặc nơi đến cho hành động nhảy vào, kết hợp với 飛び乗る có nghĩa là 'nhảy vào' hoặc 'lên tàu'.
-
この大空を飛び回って
➔ Sử dụng を với 飛び回る để chỉ khu vực đang bay vòng quanh, với dạng te-form (回って) để kết nối các hành động tiếp theo.
➔ Chỉ khu vực bay vòng quanh, với dạng te (回って) để liên kết các hành động tiếp theo.
-
命生まれ
➔ Danh từ + 〜生まれ để chỉ 'sinh ra ở' hoặc 'xuất phát từ' nơi hoặc trạng thái nào đó.
➔ Cấu trúc này thể hiện nguồn gốc hoặc nơi sinh hoặc tạo ra của một vật thể, ở đây ẩn dụ nói về 'sinh ra như cuộc sống/vật chất'.
