Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Trending Songs Recently Updated Songs Popular Music Genres Add Songs

Display Bilingual:

行かない行かない行かないで 00:00
(Oh-Oh) 00:02
足りない足りないあなたが 00:04
(Oh-あなたが) 00:06
泣かない泣かない泣かないで　 00:08
(Oh-泣かないで) 00:10
明けない明けない夜はないわ 00:12
刹那、春夏秋冬よ 00:15
TWILIGHT!!! 00:16
TURN ON THE LIGHTS!!! (Oh-Oh) 00:20
お願いお願いよ(TWILIGHT!!!) 00:23
TURN ON THE LIGHTS!!! (Oh-Oh) 00:28
果敢ない春夏秋冬よ (TWILIGHT!!!) 00:31
点と点を繋いで夜空を結んで 00:34
視えてくる果敢ない正体は 00:38
ちっぽけだもの誰しも 00:42
他愛のないアリバイよ 00:44
「さあどうしたい？」 00:46
行き先はあなた次第 00:48
(TWILIGHT!!!) 00:50
素直じゃないね、涙枯れ果てDRY EYE 00:51
(TWILIGHT!!!) 00:54
悔やんでも帰っては来ないならBYE BYE BYE 00:55
(TWILIGHT!!!) 00:58
一生涯途方もない運命の中 00:59
(TWILIGHT!!!) 01:02
もう届かない過去は思い出の侭 01:03
(TWILIGHT!!!) 01:07
さあ、もう止まらない 01:07
あなたとわたしのNIGHT FLIGHT!!! 01:09
醒めない醒めない醒めないで 01:11
悲しい歌は要らないわ 01:13
足りない足りないあなたが 01:15
(Oh-Oh) 01:18
果てない果てない果てないで 01:19
如何なる運命だろうが 01:21
明けない明けない夜はないわ 01:23
刹那、春夏秋冬よ 01:25
TWILIGHT!!! 01:27
TWILIGHT!!!-TWILIGHT!!!-TWILIGHT!!! 01:29
TURN ON THE LIGHTS!!! 01:32
(Oh-Oh-TURN ON THE LIGHTS!!!) 01:33
お願いお願いよ TWILIGHT!!! 01:35
TWILIGHT!!!-TWILIGHT!!!-TWILIGHT!!! 01:37
TURN ON THE LIGHTS!!! 01:40
(Oh-Oh-TURN ON THE LIGHTS!!!) 01:41
果敢ない春夏秋冬よ TWILIGHT!!! 01:43
お願い逢いたいわ 01:48
足りないあなたが 01:50
どんな言葉なら 01:52
届くのだろうか 01:54
お願い泣かないで 01:56
如何なる運命でも 01:59
明けない夜はないわ 02:00
春夏秋冬のTWILIGHT!!! 02:03
耳を澄まして 02:05
一瞬よ一生は 02:07
射す朱き色出で 02:09
終わらない夢よ 02:11
お願い醒めないで 02:13
如何なる運命でも 02:15
明けない夜はないわ 02:17
春夏秋冬のTWILIGHT!!! 02:19
行かない行かない行かないで 02:21
(Oh-醒めないで) 02:23
足りない足りないあなたが 02:25
(Oh-照れてないで) 02:27
泣かない泣かない泣かないで 02:29
(Oh-めげないで) 02:32
明けない明けない夜はないわ 02:33
刹那、春夏秋冬よ 02:35
TWILIGHT!!! 02:37
TWILIGHT!!!-TWILIGHT!!!-TWILIGHT!!!-TWILIGHT!!! 02:38
醒めない醒めない醒めないで 02:42
悲しい歌は要らないわ 02:44
踊れ踊れ夜明けまで 02:46
(Oh-Oh-One More Dance) 02:48
生きて生きて生き抜いて 02:50
如何なる運命だろうが 02:52
明けない明けない夜はないわ 02:54
刹那、春夏秋冬よ 02:56
TWILIGHT!!! 02:58
TWILIGHT!!!-TWILIGHT!!!-TWILIGHT!!! 02:59
TURN ON THE LIGHTS!!! 03:01
(Oh-Oh-TURN ON THE LIGHTS!!!) 03:02
お願いお願いよ TWILIGHT!!! 03:05
TWILIGHT!!!-TWILIGHT!!!-TWILIGHT!!! 03:07
TURN ON THE LIGHTS!!! 03:10
(Oh-Oh-TURN ON THE LIGHTS!!!) 03:11
果敢ない春夏秋冬よ TWILIGHT!!! 03:13
行かない行かない行かないで 03:15
(Oh-Oh) 03:17
足りない足りないあなたが 03:19
(Oh-あなたが) 03:21
泣かない泣かない泣かないで 03:24
(Oh-泣かないで) 03:25
明けない明けない夜はないわ 03:27
刹那、春夏秋冬よ 03:30
TWILIGHT!!! 03:31

TWILIGHT!!! – Bilingual Lyrics Japanese/English

✨ Open the app to fully understand the lyrics of "TWILIGHT!!!" – learning English has never been this fun!
By
King Gnu
Viewed
2,394,176
Language
Japanese
Learn this song

Lyrics & Translation

[English]

































































































Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

夜

/jo̞ɾɯ/

A1
  • noun
  • - night

夢

/jɯme/

A2
  • noun
  • - dream

歌

/ɯta/

A2
  • noun
  • - song

涙

/namida/

B1
  • noun
  • - tear

届く

/todo̞kɯ/

B1
  • verb
  • - to reach

過去

/kako/

B1
  • noun
  • - past

運命

/ɯnmʲeː/

B2
  • noun
  • - fate, destiny

繋ぐ

/tsɯnaga/

B2
  • verb
  • - to connect

踊る

/odoɾɯ/

B1
  • verb
  • - to dance

醒める

/sameru/

B2
  • verb
  • - to wake up, to sober up

照れる

/teɾeɾɯ/

B2
  • verb
  • - to be shy, to be embarrassed

出会う

/deːaɯ/

B1
  • verb
  • - to meet

果敢ない

/hakanai/

C1
  • adjective
  • - fleeting, transient, ephemeral

刹那

/set͡sɯna/

C1
  • noun
  • - moment, instant, instant (Buddhism)

一生涯

/iɕːoːɡai/

B2
  • noun
  • - lifetime

What does “夜” mean in the song "TWILIGHT!!!"?

Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!

Key Grammar Structures

  • 行かない行かない行かないで

    ➔ Imperative form + で (de)

    ➔ The 「ないで (naide)」 form means "please don't". It's a softer version of the direct negative imperative.

  • 明けない明けない夜はないわ

    ➔ Negative form of verb + は (wa) + ない (nai)

    ➔ This is a common Japanese expression meaning "There is no...that doesn't...". In this case, it translates to "There isn't a night that doesn't dawn."

  • 「さあどうしたい？」

    ➔ さあ (Saa) + question word + verb in plain form + たい (tai) + です (desu)

    ➔ さあ (saa) is an interjection used to prompt action or thought. どうしたい (doushitai) means 'What do you want to do?' The たい (tai) suffix indicates desire.

  • 悔やんでも帰っては来ないならBYE BYE BYE

    ➔ Verb in て form + も (mo) + verb.

    ➔ 悔やんでも (kuyandemo) means "even if you regret" or "even if you are regretful". The structure 'verb-te form + も' means 'even if/though'. In this case, even if you regret, it will not return.

  • もう届かない過去は思い出の侭

    ➔ Noun + の (no) + 侭 (mama)

    ➔ 思い出の侭 (omoide no mama) means "as memories". 侭 (mama) means "as is" or "in the state of".

  • あなたとわたしのNIGHT FLIGHT!!!

    ➔ Noun + と (to) + Noun + の (no) + Noun

    ➔ あなたとわたし (anata to watashi) means "you and I". の (no) acts as a possessive or linking particle.

  • 如何なる運命だろうが

    ➔ 如何なる (Ikanaru) + Noun + だろうが (darouga)

    ➔ 如何なる (ikanaru) means "whatever" or "any kind of". だろうが (darouga) adds the nuance of "no matter what". So the phrase means "no matter what kind of fate".

Same Singer

King Gnu - SPECIALZ

SPECIALZ

King Gnu

 King Gnu - 硝子窓

硝子窓

King Gnu

 King Gnu - Stardom

Stardom

King Gnu

 King Gnu - 雨燦々

雨燦々

King Gnu

 King Gnu - 逆夢

逆夢

King Gnu

Related Songs

Alan Walker, salem ilese - Fake A Smile

Fake A Smile

Alan Walker, salem ilese

 SZA - Saturn

Saturn

SZA

 Alan Walker, JOP - OK

OK

Alan Walker, JOP

 Alan Walker, Benjamin Ingrosso - Man On The Moon

Man On The Moon

Alan Walker, Benjamin Ingrosso

 Alan Walker, Au/Ra - Somebody Like U

Somebody Like U

Alan Walker, Au/Ra