Did you know the money you spend
Bạn có biết số tiền bạn tiêu
00:00
destroys the environment?
Let me explain
phá hủy môi trường? - Để tôi giải thích -
00:02
First take existing prejudices
Add centuries of plunder and grift
Đầu tiên, lấy những định kiến hiện có - Thêm vào đó hàng thế kỷ cướp bóc và lừa đảo
00:04
Call it colonialism
Pretend you stop by granting freedom
Gọi nó là chủ nghĩa thực dân - Giả vờ rằng bạn dừng lại bằng cách trao tự do
00:11
The poor you leave need society
No one accepts their currency
Người nghèo mà bạn bỏ lại cần một xã hội - Không ai chấp nhận đồng tiền của họ
00:16
You offer to loan them money
If your businesses can run free
Bạn đề nghị cho họ vay tiền - Nếu doanh nghiệp của bạn có thể hoạt động tự do
00:22
Your businesses enrich a few thugs
Or dirty leaders who are corrupt
Doanh nghiệp của bạn làm giàu cho một vài kẻ bợ lậu - Hoặc những nhà lãnh đạo dơ dáng, tham nhũng
00:27
They scam their folks with austerity
Low wages in their bad currency
Họ lừa gạt người dân bằng chính sách thắt chặt - Tiền lương thấp trong đồng tiền kém chất lượng của họ
00:33
Meanwhile back home you close your factories
You send your people’s jobs overseas
Trong khi đó, ở quê nhà, bạn đóng cửa các nhà máy - Bạn chuyển việc làm của người dân ra nước ngoài
00:39
So everything gets made far away
Wastes energy to find a cheap wage
Vì vậy mọi thứ được sản xuất xa xôi - Lãng phí năng lượng để tìm ra mức lương rẻ
00:44
Fiat Fire, Fiat Fire
Spend a dollar euro pound and you're burning the Earth
Lửa Fiat, Lửa Fiat - Chi tiêu một đô la, euro, pound và bạn đang đốt cháy Trái Đất
00:53
Fiat Fire, Fiat Fire
You'll never save the world if you don't know the truth
Lửa Fiat, Lửa Fiat - Bạn sẽ không bao giờ cứu thế giới nếu không biết sự thật
00:58
Fiat Fire, Fiat Fire
Spend a dollar euro pound and you're burning the Earth
Lửa Fiat, Lửa Fiat - Chi tiêu một đô la, euro, pound và bạn đang đốt cháy Trái Đất
01:05
Fiat Fire, Fiat Fire
You'll never save the world if you don't know the truth
Lửa Fiat, Lửa Fiat - Bạn sẽ không bao giờ cứu thế giới nếu không biết sự thật
01:10
Fiat Fire
You Are Required
Lửa Fiat - Bạn bị bắt buộc
01:15
To help the apocalypse for your survival
Để giúp tận thế vì sự sinh tồn của bạn
01:18
Help the apocalypse for your survival
Help the apocalypse for your survival
Giúp đỡ tận thế vì sự sinh tồn của bạn - Giúp đỡ tận thế vì sự sinh tồn của bạn
01:20
Fiat Fire
You Are Required
Lửa Fiat - Bạn bị bắt buộc
01:24
To help the apocalypse for your survival
Để giúp tận thế vì sự sinh tồn của bạn
01:27
Help The apocalypse for your survival
Help the apocalypse for your survival
Giúp đỡ tận thế vì sự sinh tồn của bạn - Giúp đỡ tận thế vì sự sinh tồn của bạn
01:29
You force your currency everywhere
Then blame the losers for their despair
Bạn ép buộc đồng tiền của mình khắp nơi - Rồi đổ lỗi cho những người thua cuộc vì nỗi tuyệt vọng của họ
01:35
Your citizens who struggle for work
Cause they compete with currency serfs
Công dân của bạn vật lộn tìm việc - Bởi vì họ phải cạnh tranh với những người nô lệ tiền tệ
01:41
Meanwhile the global economy
Wastes carbon for fake prosperity
Trong khi đó, nền kinh tế toàn cầu - Lãng phí carbon cho sự thịnh vượng giả tạo
01:47
From minerals to factory floors
To everything we buy at the store
Từ khoáng sản đến sàn nhà máy - Đến mọi thứ chúng ta mua trong cửa hàng
01:52
To hide your crimes against the species
You bastardize financial theory
Để che giấu tội ác của bạn đối với loài người - Bạn làm hỏng lý thuyết tài chính
01:58
The Ivy League buys your distortion
From Adam Smith to Milton Friedman
Các trường Ivy League mua lại sự bóp méo của bạn - Từ Adam Smith đến Milton Friedman
02:03
You hoodwink people so they believe
Your precedents give them agency
Bạn lừa dối mọi người khiến họ tin - Những tiền lệ của bạn trao cho họ quyền hành
02:09
They slay and slander your enemies
While you control the chains they don’t see
Họ giết và vu khống kẻ thù của bạn - Trong khi bạn kiểm soát những xiềng xích mà họ không thấy
02:14
Fiat Fire, Fiat Fire
Spend a dollar euro pound and you're burning the Earth
Lửa Fiat, Lửa Fiat - Chi tiêu một đô la, euro, pound và bạn đang đốt cháy Trái Đất
02:23
Fiat Fire, Fiat Fire
You'll never save the world if you don't know the truth
Lửa Fiat, Lửa Fiat - Bạn sẽ không bao giờ cứu thế giới nếu không biết sự thật
02:29
Fiat Fire, Fiat Fire
Spend a dollar euro pound and you're burning the Earth
Lửa Fiat, Lửa Fiat - Chi tiêu một đô la, euro, pound và bạn đang đốt cháy Trái Đất
02:35
Fiat Fire, Fiat Fire
You'll never save the world if you don't know the truth
Lửa Fiat, Lửa Fiat - Bạn sẽ không bao giờ cứu thế giới nếu không biết sự thật
02:40
That’s right, the fiat money you
spend destroys the environment
Đúng vậy, tiền fiat mà bạn - tiêu đã phá hủy môi trường
02:47
What's in your wallet?
Trong ví của bạn có gì?
02:52
Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá 'Fiat Fire' của Tay Zonday, một bài hát không chỉ mang thông điệp mạnh mẽ về môi trường mà còn là cơ hội để học tiếng Anh qua những câu từ sâu sắc và cách chơi chữ độc đáo. Bài hát kết hợp giữa nhạc điện tử và lời nói, tạo nên một trải nghiệm âm nhạc độc đáo, giúp bạn vừa thưởng thức nghệ thuật vừa nâng cao kỹ năng ngôn ngữ.
[Tiếng Việt]
Bạn có biết số tiền bạn tiêu
phá hủy môi trường? - Để tôi giải thích -
Đầu tiên, lấy những định kiến hiện có - Thêm vào đó hàng thế kỷ cướp bóc và lừa đảo
Gọi nó là chủ nghĩa thực dân - Giả vờ rằng bạn dừng lại bằng cách trao tự do
Người nghèo mà bạn bỏ lại cần một xã hội - Không ai chấp nhận đồng tiền của họ
Bạn đề nghị cho họ vay tiền - Nếu doanh nghiệp của bạn có thể hoạt động tự do
Doanh nghiệp của bạn làm giàu cho một vài kẻ bợ lậu - Hoặc những nhà lãnh đạo dơ dáng, tham nhũng
Họ lừa gạt người dân bằng chính sách thắt chặt - Tiền lương thấp trong đồng tiền kém chất lượng của họ
Trong khi đó, ở quê nhà, bạn đóng cửa các nhà máy - Bạn chuyển việc làm của người dân ra nước ngoài
Vì vậy mọi thứ được sản xuất xa xôi - Lãng phí năng lượng để tìm ra mức lương rẻ
Lửa Fiat, Lửa Fiat - Chi tiêu một đô la, euro, pound và bạn đang đốt cháy Trái Đất
Lửa Fiat, Lửa Fiat - Bạn sẽ không bao giờ cứu thế giới nếu không biết sự thật
Lửa Fiat, Lửa Fiat - Chi tiêu một đô la, euro, pound và bạn đang đốt cháy Trái Đất
Lửa Fiat, Lửa Fiat - Bạn sẽ không bao giờ cứu thế giới nếu không biết sự thật
Lửa Fiat - Bạn bị bắt buộc
Để giúp tận thế vì sự sinh tồn của bạn
Giúp đỡ tận thế vì sự sinh tồn của bạn - Giúp đỡ tận thế vì sự sinh tồn của bạn
Lửa Fiat - Bạn bị bắt buộc
Để giúp tận thế vì sự sinh tồn của bạn
Giúp đỡ tận thế vì sự sinh tồn của bạn - Giúp đỡ tận thế vì sự sinh tồn của bạn
Bạn ép buộc đồng tiền của mình khắp nơi - Rồi đổ lỗi cho những người thua cuộc vì nỗi tuyệt vọng của họ
Công dân của bạn vật lộn tìm việc - Bởi vì họ phải cạnh tranh với những người nô lệ tiền tệ
Trong khi đó, nền kinh tế toàn cầu - Lãng phí carbon cho sự thịnh vượng giả tạo
Từ khoáng sản đến sàn nhà máy - Đến mọi thứ chúng ta mua trong cửa hàng
Để che giấu tội ác của bạn đối với loài người - Bạn làm hỏng lý thuyết tài chính
Các trường Ivy League mua lại sự bóp méo của bạn - Từ Adam Smith đến Milton Friedman
Bạn lừa dối mọi người khiến họ tin - Những tiền lệ của bạn trao cho họ quyền hành
Họ giết và vu khống kẻ thù của bạn - Trong khi bạn kiểm soát những xiềng xích mà họ không thấy
Lửa Fiat, Lửa Fiat - Chi tiêu một đô la, euro, pound và bạn đang đốt cháy Trái Đất
Lửa Fiat, Lửa Fiat - Bạn sẽ không bao giờ cứu thế giới nếu không biết sự thật
Lửa Fiat, Lửa Fiat - Chi tiêu một đô la, euro, pound và bạn đang đốt cháy Trái Đất
Lửa Fiat, Lửa Fiat - Bạn sẽ không bao giờ cứu thế giới nếu không biết sự thật
Đúng vậy, tiền fiat mà bạn - tiêu đã phá hủy môi trường
Trong ví của bạn có gì?
phá hủy môi trường? - Để tôi giải thích -
Đầu tiên, lấy những định kiến hiện có - Thêm vào đó hàng thế kỷ cướp bóc và lừa đảo
Gọi nó là chủ nghĩa thực dân - Giả vờ rằng bạn dừng lại bằng cách trao tự do
Người nghèo mà bạn bỏ lại cần một xã hội - Không ai chấp nhận đồng tiền của họ
Bạn đề nghị cho họ vay tiền - Nếu doanh nghiệp của bạn có thể hoạt động tự do
Doanh nghiệp của bạn làm giàu cho một vài kẻ bợ lậu - Hoặc những nhà lãnh đạo dơ dáng, tham nhũng
Họ lừa gạt người dân bằng chính sách thắt chặt - Tiền lương thấp trong đồng tiền kém chất lượng của họ
Trong khi đó, ở quê nhà, bạn đóng cửa các nhà máy - Bạn chuyển việc làm của người dân ra nước ngoài
Vì vậy mọi thứ được sản xuất xa xôi - Lãng phí năng lượng để tìm ra mức lương rẻ
Lửa Fiat, Lửa Fiat - Chi tiêu một đô la, euro, pound và bạn đang đốt cháy Trái Đất
Lửa Fiat, Lửa Fiat - Bạn sẽ không bao giờ cứu thế giới nếu không biết sự thật
Lửa Fiat, Lửa Fiat - Chi tiêu một đô la, euro, pound và bạn đang đốt cháy Trái Đất
Lửa Fiat, Lửa Fiat - Bạn sẽ không bao giờ cứu thế giới nếu không biết sự thật
Lửa Fiat - Bạn bị bắt buộc
Để giúp tận thế vì sự sinh tồn của bạn
Giúp đỡ tận thế vì sự sinh tồn của bạn - Giúp đỡ tận thế vì sự sinh tồn của bạn
Lửa Fiat - Bạn bị bắt buộc
Để giúp tận thế vì sự sinh tồn của bạn
Giúp đỡ tận thế vì sự sinh tồn của bạn - Giúp đỡ tận thế vì sự sinh tồn của bạn
Bạn ép buộc đồng tiền của mình khắp nơi - Rồi đổ lỗi cho những người thua cuộc vì nỗi tuyệt vọng của họ
Công dân của bạn vật lộn tìm việc - Bởi vì họ phải cạnh tranh với những người nô lệ tiền tệ
Trong khi đó, nền kinh tế toàn cầu - Lãng phí carbon cho sự thịnh vượng giả tạo
Từ khoáng sản đến sàn nhà máy - Đến mọi thứ chúng ta mua trong cửa hàng
Để che giấu tội ác của bạn đối với loài người - Bạn làm hỏng lý thuyết tài chính
Các trường Ivy League mua lại sự bóp méo của bạn - Từ Adam Smith đến Milton Friedman
Bạn lừa dối mọi người khiến họ tin - Những tiền lệ của bạn trao cho họ quyền hành
Họ giết và vu khống kẻ thù của bạn - Trong khi bạn kiểm soát những xiềng xích mà họ không thấy
Lửa Fiat, Lửa Fiat - Chi tiêu một đô la, euro, pound và bạn đang đốt cháy Trái Đất
Lửa Fiat, Lửa Fiat - Bạn sẽ không bao giờ cứu thế giới nếu không biết sự thật
Lửa Fiat, Lửa Fiat - Chi tiêu một đô la, euro, pound và bạn đang đốt cháy Trái Đất
Lửa Fiat, Lửa Fiat - Bạn sẽ không bao giờ cứu thế giới nếu không biết sự thật
Đúng vậy, tiền fiat mà bạn - tiêu đã phá hủy môi trường
Trong ví của bạn có gì?
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
