Give A Little More

• By: Maroon 5

Lời bài hát:

[English]

[中文]

Now you've been bad, and it goes on and on and on

你变得不良，情况一再重复

'Til you come home babe, 'til you come home

'直到你回家，宝贝，直到你回家

Now you taste best

现在你尝起来最好

The poison I've learned to love has gone

我学会爱的那毒药已经消失

I'm all alone baby, I'm all alone

我孤零零的宝贝，我孤零零的

I'm waitin' for somethin', always waitin'

我在等待某事，总是在等待

Feelin' nothin', wonderin' if it'll ever change

什么都感觉不到，怀疑是否会改变

And then I give a little more, ooh babe, o-o-o-oh

然后我多给一点，哦宝贝，哦哦哦

Give a little more, ooh babe, o-o-oh

多给一点，哦宝贝，哦哦

I'm not fallin' in love with ya, I'm not fallin' in love

我不是爱上你，我没有爱上你

I'm not fallin' in love with ya, I'm not fallin' in love

我不是爱上你，我没有爱上你

'Til I get a lil 'more from you baby, o-o-o-oh

直到我从你那里得到更多，宝贝，哦哦哦

Get a lil' more from you babe, ooh

从你那里得到点多，宝贝，哦

...

...

You were wrong for turnin' me on and on and on

你错了，挑逗我，连绵不断

And on and on

还不断

You make it so hard

你让这一切变得那么难

I'm waitin' for somethin', always waitin'

我在等待某事，总是在等待

Feelin' nothin', wonderin' if it'll ever change (if it'll ever change)

什么都感觉不到，怀疑是否会改变

And then I give a lil' more, ooh babe, o-o-o-oh

然后我多给一点，哦宝贝，哦哦哦

Give a lil' more, ooh babe, o-o-oh

多给一点，哦宝贝，哦哦

I'm not fallin' in love with ya, I'm not fallin' in love

我不是爱上你，我没有爱上你

I'm not fallin' in love with ya, I'm not fallin' in love

我不是爱上你，我没有爱上你

'Til I get a lil' more from you baby, o-o-o-oh

直到我从你那多得到点，宝贝，哦哦哦

Get a lil' more from you babe, ooh

从你那得到点多，宝贝，哦

I have no defense

我无可辩护

I know you're gonna get me in the end (gonna get me in the end)

我知道最终你会得逞（你会得逞）

And I cannot pretend

我无法假装

I ever want to feel this way again, o-o-oh

我再也不想有这种感觉，哦哦

I'm not fallin' in love with ya, I'm not fallin' in love (not fallin' in love)

我不是爱上你，我没有爱上你

I'm not fallin' in love with ya, I'm not fallin' in love

我不是爱上你，我没有爱上你

'Til I get a lil' more (get a lil' more) from you baby, o-o-o-oh

直到我从你那多点点，宝贝，哦哦哦

Get a lil' more from you babe, ooh (yeah, yeah)

多从你那得到点，宝贝，哦（是的，是的）

I'm not fallin' in love with ya, I'm not fallin' in love (yeah, yeah, not fallin' in love)

我不是爱上你，我没有爱上你（是的，不会再爱）

I'm not fallin' in love with ya, I'm not fallin' in love (yeah)

我不是爱上你，我没有爱上你（是的）

'Til I get a lil' more (get a lil' more) from you baby, o-o-o-oh

直到我多从你那得到点，宝贝，哦哦哦

Get a lil' more (get a lil' more) from you babe, ooh

从你那得到点多，宝贝，哦

...

...

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
poison /ˈpɔɪzən/ B2	noun - 有害或致命的物质
love /lʌv/ A2	noun - 强烈的情感 verb - 对某人或某事有深厚的爱
falling /ˈfɔːlɪŋ/ B1	verb - 由重力自由下降
change /tʃeɪndʒ/ B1	noun - 变得不同的过程 verb - 使之不同或变得不同
waitin' /ˈweɪtɪn/ A2	verb (colloquial) - 等待
feelin' /ˈfiːlɪn/ A2	verb (colloquial) - 感受; 感觉
more /mɔːr/ A1	adjective / pronoun - 更多
turnin' /ˈtɜrnɪn/ A2	verb (colloquial) - 旋转; 改变方向
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 困难的
defense /dɪˈfɛnəs/ C1	noun - 防御或保护的行为
end /ɛnd/ A2	noun - 结束

Ngữ pháp:

• And then I give a little more, ooh babe, o-o-o-oh

  ➔ 使用一般现在时描述习惯性的动作或持续的状态。

  ➔ "I give" 使用一般现在时，表示习惯或重复的动作。

• I'm not fallin' in love with ya, I'm not fallin' in love

  ➔ 使用现在进行时强调正在进行或暂时的状态。

  ➔ "I'm not fallin'" 是"I am not falling"的缩写，使用现在进行时表示暂时或持续的拒绝。

• Feelin' nothin', wonderin' if it'll ever change

  ➔ 使用现在进行时描述持续的感觉或疑虑。

  ➔ "Feelin' nothin'" 使用现在进行时，强调一种持续的情感状态。

• And I cannot pretend

  ➔ "cannot" + 动词原形，用于表达无法或不允许的意思。

  ➔ "I cannot pretend" 使用情态动词"cannot"表示无法或拒绝以某种方式表现。

• Get a lil' more from you babe, ooh

  ➔ 使用祈使句"Get"以非正式的方式提出请求或要求。

  ➔ "Get"是祈使语气，在这里用于非正式地请求对方多给一些。