Lyrics & Translation
Dive into the emotional landscape of Maroon 5's "Maps" and unlock a deeper understanding of English through its heartfelt lyrics. This song offers a compelling narrative about navigating love and loss, providing excellent vocabulary for expressing complex emotions and relationship dynamics. Its clear enunciation and relatable themes make it a perfect choice for English learners looking to connect with music on a more profound level.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
miss /mɪs/ A2 |
|
taste /teɪst/ A2 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
conversation /ˌkɒnvəˈseɪʃən/ B1 |
|
search /sɜːrtʃ/ B1 |
|
song /sɔːŋ/ A1 |
|
think /θɪŋk/ A1 |
|
map /mæp/ A2 |
|
road /roʊd/ A1 |
|
fall /fɔːl/ A2 |
|
run /rʌn/ A1 |
|
darkest /ˈdɑːrkɪst/ A2 |
|
times /taɪmz/ A1 |
|
worst /wɜːrst/ A2 |
|
knees /niːz/ A1 |
|
voice /vɔɪs/ A1 |
|
sleep /sliːp/ A1 |
|
resist /rɪˈzɪst/ B2 |
|
temptation /tɛmpˈteɪʃən/ B2 |
|
strange /streɪndʒ/ A2 |
|
Are there any new words in “Maps” you don’t know yet?
💡 Hint: miss, taste… Jump into the app and start learning now!
Key Grammar Structures
-
I miss the taste of a sweeter life
➔ Past Simple with 'miss' to express longing.
➔ The sentence uses the past simple tense with "miss" to convey a feeling of longing for a past experience. "Sweeter" is a comparative adjective modifying "life".
-
I like to think that we had it all
➔ Use of 'like to think' + 'that' clause (reporting verb + noun clause) to express an opinion or belief. Past Perfect is subtly implied.
➔ "Like to think" indicates a preference for a certain belief. The "that" clause specifies what the speaker likes to believe. "Had it all" implies a complete or ideal situation in the past.
-
Oh baby, why did you run away?
➔ Past Simple question with 'why' to inquire about a past action.
➔ This is a direct question using the past simple tense, focusing on the reason behind the action of running away.
-
When I was at my worst down on my knees
➔ Past Simple tense in a subordinate clause (When + clause) describing a state or condition. 'At my worst' is an idiom expressing the lowest point or most difficult time.
➔ The "when" clause sets a context for the main clause. "At my worst" describes the speaker's most vulnerable state.
-
All the roads you took came back to me
➔ Past Simple tense to describe a completed action. 'All the roads you took' functions as the subject of the sentence.
➔ This sentence uses the past simple to describe a past event. "All the roads you took" refers metaphorically to the choices or paths someone else made.
-
So I'm following the map that leads to you
➔ Present Continuous tense to describe an action in progress. Relative clause 'that leads to you' modifies 'the map'.
➔ The present continuous emphasizes the ongoing nature of following the map. The relative clause clarifies which map is being followed.
-
Hard to resist temptation
➔ Use of an adjective ('Hard') followed by an infinitive phrase ('to resist temptation'). It is an impersonal construction expressing a general truth.
➔ The sentence implies that resisting temptation is generally difficult. The omitted subject creates a universal feeling.
-
Now, I can't get over you
➔ Present Simple with 'can't' + phrasal verb 'get over' to express inability. 'Get over' means to recover from a difficult experience, especially a relationship.
➔ "Can't get over" indicates an inability to move on or recover from a relationship. It implies a lingering emotional attachment.
Same Singer

Memories
Maroon 5

Maps
Maroon 5

Sugar
Maroon 5

Priceless
Maroon 5, LISA

Three Little Birds
Maroon 5

Won't Go Home Without You
Maroon 5

Give A Little More
Maroon 5

Moves Like Jagger
Maroon 5, Christina Aguilera

Love Somebody
Maroon 5
Related Songs

Red Wine
MØ, Empress Of

Warrior
AURORA

Jones vs. Jones
Kool & The Gang

All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus

Peter Pan
Kelsea Ballerini

Long Ago and Far Away
Frank Sinatra

Tricky
Crazy Frog

Jealous Type
Doja Cat

I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha

One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

Joy to the World
Boney M.

Out Of My League
LANY

home
gnash, johnny yukon

Believer
American Authors

Write On Me
Fifth Harmony

Be Brave
Owl City

BRON
Lykke Li

Funhouse
P!nk

Naked
Jonas Blue, MAX

Slave to Your Love
Hurts