Go Live It – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Descendants Wicked Wonderland - Cast
• Album: Descendants: Wicked Wonderland

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá thế giới âm nhạc sôi động qua 'Go Live It'! Đây là cơ hội tuyệt vời để bạn học cách sử dụng các cấu trúc câu khẳng định đầy cảm hứng và làm phong phú thêm vốn từ vựng về chủ đề cảm xúc, phong cách sống qua giai điệu Pop-Dance cực kỳ bắt tai.

[Tiếng Việt]

-

- Ta

- Ta ra

- Ta ra lệnh

- Ta ra lệnh

- Ta ra lệnh

- Ta ra lệnh cho

- Ta ra lệnh cho ngươi

- Ta ra lệnh cho ngươi ph

- Ta ra lệnh cho ngươi phải

- Ta ra lệnh cho ngươi phải nh

- Ta ra lệnh cho ngươi phải nhảy

- Ta ra lệnh cho ngươi phải nhảy múa.

(tiếng đám đông hò reo)

♪ Tôi từng bước qua bóng tối, đứng dưới ánh hào quang ♪

♪ Mang đủ mọi định kiến, từng sai - và đúng ♪

♪ Tôi cảm thấy áp lực - mãi phải đóng một vai diễn ♪

♪ Nhưng ánh sáng chỉ có thể - tỏa sáng khi có chút tối tăm ♪

♪ Mỗi giấc mơ, mỗi nghi ngờ, - mỗi lựa chọn ta đưa ra ♪

♪ Dẫn lối ta đến cuộc đời - mà ta định sẵn sẽ tạo nên ♪

♪ Mọi đỉnh cao và cả vực sâu ♪

♪ Hãy đi theo nhịp điệu của riêng bạn - ♪

♪ Có một sự thật nằm trong - trái tim bạn ♪

♪ Hãy thuận theo nó ♪

♪ Chỉ có bạn mới là chính bạn ♪

♪ Hãy nắm lấy nó ♪

♪ Những điều hoàn hảo, những điều hỗn độn ♪

♪ Và tất cả mọi thứ ở giữa hai thái cực ♪

♪ Được là chính mình không chút giới hạn ♪

♪ Đây là đời bạn, vậy hãy sống - hết mình đi ♪

♪ Sống hết mình đi ♪

♪ Sống hết mình đi ♪

♪ Những điều hoàn hảo, những điều hỗn độn ♪

♪ Và tất cả mọi thứ ở giữa hai thái cực ♪

♪ Được là chính mình không chút giới hạn ♪

♪ Đây là đời bạn, vậy hãy sống - hết mình đi ♪

♪ Chúng ta viết nên câu chuyện, ta sống - và học hỏi ♪

♪ Con đường ta đi - có thể quanh co và trắc trở ♪

♪ Nhưng mỗi khoảnh khắc, bạn - đang tiến gần hơn đến sự bứt phá ♪

♪ Nhảy theo nhịp điệu của - phiên bản tuyệt vời nhất trong bạn ♪

♪ Mỗi giấc mơ, mỗi nghi ngờ, - mỗi lựa chọn ta đưa ra ♪

♪ Dẫn lối ta đến cuộc đời - mà ta định sẵn sẽ tạo nên ♪

♪ Mọi đỉnh cao và cả vực sâu ♪

♪ Hãy đi theo nhịp điệu của riêng bạn - ♪

♪ Có một sự thật nằm trong - trái tim bạn ♪

♪ Hãy thuận theo nó ♪

♪ Chỉ có bạn mới là chính bạn ♪

♪ Hãy nắm lấy nó ♪

♪ Những điều hoàn hảo, những điều hỗn độn ♪

♪ Và tất cả mọi thứ ở giữa hai thái cực ♪

♪ Được là chính mình không chút giới hạn ♪

♪ Đây là đời bạn, vậy hãy sống - hết mình đi ♪

♪ Sống hết mình đi ♪

♪ Sống hết mình đi ♪

♪ Cô ấy mang ngọn lửa trong - đôi mắt ♪

♪ Và chẳng ngại ngần vấp ngã - hay bay cao ♪

♪ Họ xây dựng ngày mai ngay trên - mỗi bước chân ♪

♪ Hoàn hảo một cách không hoàn hảo ♪

♪ Giống như một người mà tôi biết ♪

♪ Biết rằng bạn không cần phải chứng minh điều gì - ♪

♪ Hãy cho thế giới thấy bạn có thể làm được gì - ♪

♪ Tương lai bắt đầu từ tôi và - bạn ♪

♪ Và cả Pink nữa ♪

♪ Yeah ♪

♪ Có một sự thật nằm trong - trái tim bạn ♪

♪ Hãy thuận theo nó ♪

♪ Chỉ có bạn mới là chính bạn ♪

♪ Hãy nắm lấy nó ♪

♪ Những điều hoàn hảo, những điều hỗn độn ♪

♪ Và tất cả mọi thứ ở giữa hai thái cực ♪

♪ Được là chính mình không chút giới hạn ♪

♪ Đây là đời bạn, vậy hãy sống - hết mình đi ♪

♪ Sống hết mình đi ♪

♪ Sống hết mình đi ♪

♪ Những điều hoàn hảo, những điều hỗn độn ♪

♪ Và tất cả mọi thứ ở giữa hai thái cực ♪

♪ Được là chính mình không chút giới hạn ♪

♪ Đây là đời bạn, vậy hãy sống - hết mình đi ♪

♪ Whoo ♪

[Tiếng Anh]

-

- I

- I co

- I comm

- I comman

- I command

- I command th

- I command thee

- I command thee t

- I command thee to

- I command thee to da

- I command thee to danc

- I command thee to dance.

(people clamoring)

♪ I've walked through shadows, stood in the light ♪

♪ Worn every label, been wrong and right ♪

♪ I've felt the pressure forever to play a part ♪

♪ But light can only shine with a little dark ♪

♪ Every dream, every doubt, every choice we make ♪

♪ Leads us right to the life that we're meant to shape ♪

♪ Every high and every low ♪

♪ Follow where your rhythm goes ♪

♪ There's a truth inside your heart ♪

♪ Go with it ♪

♪ Only you are who you are ♪

♪ Go get it ♪

♪ The perfect, the messy ♪

♪ And all that's in between ♪

♪ Being yourself with no limit ♪

♪ This is your life so go live it ♪

♪ Go live it ♪

♪ Go live it ♪

♪ The perfect, the messy ♪

♪ And all that's in between ♪

♪ Being yourself with no limit ♪

♪ This is your life so go live it ♪

♪ We write our story, we live and learn ♪

♪ The road we follow might twist and turn ♪

♪ But every moment, you're closer to breaking through ♪

♪ Dancing to the beat of the best of you ♪

♪ Every dream, every doubt, every choice we make ♪

♪ Leads us right to the life that we're meant to shape ♪

♪ Every high and every low ♪

♪ Follow where your rhythm goes ♪

♪ There's a truth inside your heart ♪

♪ Go with it ♪

♪ Only you are who you are ♪

♪ Go get it ♪

♪ The perfect, the messy ♪

♪ And all that's in between ♪

♪ Being yourself with no limit ♪

♪ This is your life so go live it ♪

♪ Go live it ♪

♪ Go live it ♪

♪ She's got that fire in her eyes ♪

♪ And she's not afraid to fall or fly ♪

♪ They're building tomorrow as they go ♪

♪ Imperfectly perfect ♪

♪ Like someone I know ♪

♪ Know you got nothing to prove ♪

♪ Show the world what you can do ♪

♪ The future starts with me and you ♪

♪ And Pink, too ♪

♪ Yeah ♪

♪ There's a truth inside your heart ♪

♪ Go with it ♪

♪ Only you are who you are ♪

♪ Go get it ♪

♪ The perfect, the messy ♪

♪ And all that's in between ♪

♪ Being yourself with no limit ♪

♪ This is your life so go live it ♪

♪ Go live it ♪

♪ Go live it ♪

♪ The perfect, the messy ♪

♪ And all that's in between ♪

♪ Being yourself with no limit ♪

♪ This is your life so go live it ♪

♪ Whoo ♪

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
command /kəˈmænd/ B2	verb - ra lệnh
shadows /ˈʃædoʊz/ A2	noun - bóng tối
pressure /ˈprɛʃər/ B1	noun - áp lực
doubt /daʊt/ B1	noun - nghi ngờ
rhythm /ˈrɪðəm/ B2	noun - nhịp điệu
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ A1	adjective - hoàn hảo
messy /ˈmɛsi/ B1	adjective - lộn xộn
limit /ˈlɪmɪt/ B1	noun - giới hạn
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - khoảnh khắc
imperfectly /ɪmˈpɜːrfɪktli/ C1	adjective - một cách không hoàn hảo
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - tương lai
shape /ʃeɪp/ A2	verb - hình thành
truth /truːθ/ A2	noun - sự thật
prove /pruːv/ B1	verb - chứng minh
dancing /ˈdænsɪŋ/ A1	verb - nhảy múa