Lyrics & Bản dịch
Thói quen hàng sáng dành gửi tới anh
Cậu vẫn còn đang cố gắng như hôm qua
Bạn vẫn đang ngủ đúng không
Nhìn những tấm ảnh hôm qua
Xác nhận là cậu không có ở đây
Dù chúng ta khó gặp nhau
Nhưng tôi không chịu thua
Tưởng tượng ngày chúng ta gặp lại nhau
Tiến về phía trước mỗi ngày một mạnh mẽ và tích cực
Nhưng thực ra lòng tôi rất cô đơn
Trong ống ngắm không có cậu bên mình
Tìm kiếm cậu nhiều lần, nhiều lần nữa
Trong thế giới đã chụp lại, tôi hình dung về cậu
Lấp đầy ký ức trong lòng
muốn gặp cậu
Chỉ chút nữa thôi, chúng ta cố gắng cùng nhau
Nhưng đừng cố gắng quá mức
Lời tôi đầy mâu thuẫn
Thật là ngớ ngẩn nhỉ
Thế giới nhỏ bé của tôi có cậu ở trong đó
Dù hàng tỷ pixel vẫn chưa đủ
Nhớ về cậu đến mức ấy, đã là nửa đêm rồi
Thích thích thích
Khi nhận ra đã phát hành
Xem album dành riêng cho cậu
Có nhiều ảnh của cậu
Trong ống ngắm không có cậu
Tìm cậu nhiều nhiều lần
Trong thế giới đã chụp lại, tôi hình dung về cậu
Lấp đầy ký ức trong lòng
Muốn gặp cậu
Đêm lại về rồi
Đã đến giới hạn rồi
Lạc trong bóng tối
Phải thoát ra, tôi đến rồi đây
Hãy cùng nhau ngắm bầu trời đêm
Tối nay là bầu trời sao màu hoàng hôn
Yêu, yêu, yêu, yêu, yêu em (Dịch: Tôi yêu cậu nhiều lắm)
Nhớ cậu quá (Dịch: Tôi cô đơn vì không có cậu)
Hạ chiếc máy ảnh xuống, ở đó là cậu
Nụ cười và nước mắt, cậu yêu dấu của tôi
Trong thế giới đã chụp lại, tôi đã gửi gắm hình bóng cậu
Không qua ống ngắm
Tôi đã nhìn thấy cậu
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
空 (Sora) /soɾa/ A1 |
|
|
写真 (Shashin) /ʃaɕiɴ/ A2 |
|
|
会う (Au) /au/ A1 |
|
|
想う (Omou) /omoɯ/ A2 |
|
|
寂しい (Sabishii) /sabiʃii/ B1 |
|
|
ファインダー (Findaa) /ɸaɪndaː/ B1 |
|
|
探す (Sagasu) /saɡasu/ A2 |
|
|
世界 (Sekai) /sekai/ A2 |
|
|
心 (Kokoro) /kokoro/ A2 |
|
|
言葉 (Kotoba) /kotoba/ A2 |
|
|
限界 (Genkai) /ɡeŋkai/ B2 |
|
|
暗闇 (Kurayami) /kɯɾajami/ B1 |
|
|
夜空 (Yozora) /jozoɾa/ B1 |
|
|
笑顔 (Egao) /eɡao/ A2 |
|
|
涙 (Namida) /namida/ A2 |
|
|
愛しい (Itoshii) /itoʃii/ B2 |
|
🚀 "空 (Sora)", "写真 (Shashin)" - “ファインダー” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
