Kiss of Life – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Kylie Minogue, Jessie Ware
• Album: DISCO: Guest List Edition

Lyrics & Bản dịch

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• Come on, baby

  ➔ Câu mệnh lệnh

  ➔ Động từ **"Come"** ở dạng câu mệnh lệnh, dùng để ra lệnh hoặc mời gọi.

• Prove your love for me

  ➔ Câu mệnh lệnh

  ➔ Động từ **"Prove"** là động từ mệnh lệnh, yêu cầu người nghe chứng tỏ tình yêu.

• If you want it, ooh

  ➔ Câu điều kiện (hiện tại đơn)

  ➔ Câu dùng **"want"** ở hiện tại đơn sau **"if"** để diễn tả một điều kiện thực tế.

• I've been patient, I've been perfect

  ➔ Thì hiện tại hoàn thành

  ➔ Cấu trúc **"have/has + quá khứ phân từ"** ("I've been") diễn tả một hành động bắt đầu từ quá khứ và vẫn tiếp diễn đến hiện tại.

• You could only see

  ➔ Động từ khiếm khuyết "could"

  ➔ Động từ khiếm khuyết **"could"** diễn tả khả năng hoặc khả năng xảy ra trong quá khứ, hoặc một gợi ý lịch sự.

• Every time I get a little taste of it, I just want a little more

  ➔ Mệnh đề thời gian với "every time"

  ➔ Cụm **"Every time"** mở đầu một mệnh đề thời gian lặp đi lặp lại, sau đó là hiện tại đơn **"get"**.

• Don't know how you do it, but you're made for it

  ➔ Thì hiện tại đơn phủ định

  ➔ Cụm **"Don't"** (do not) tạo thành một câu phủ định ở thì hiện tại đơn.

• Give me the kiss of life

  ➔ Câu mệnh lệnh

  ➔ Động từ **"Give"** ở dạng câu mệnh lệnh, trực tiếp yêu cầu một điều gì đó.