When I'm gone
Khi anh rời xa
00:14
Like the northern light
Như ánh sáng phương Bắc
00:16
I'll shine down on you
Anh sẽ chiếu rọi xuống em
00:18
I will keep my magic sparkle
Anh sẽ giữ phép màu lấp lánh của mình
00:21
Brighter and higher
Rực rỡ hơn và bay cao hơn
00:24
For you
Vì em
00:27
I can see sadness in your eyes
Anh thấy nỗi buồn trong mắt em
00:30
Remember our love will never die
Hãy nhớ rằng tình yêu của chúng ta sẽ mãi không chết
00:34
To watch your future from afar
Nhìn về tương lai của em từ xa
00:37
Will surely leave me scarred
Nhất định sẽ làm anh đau lòng
00:40
But I have to face my demons
Nhưng anh phải đối mặt với bóng tối của mình
00:44
I have to realize
Anh phải nhận ra
00:46
That I cannot be with you anymore
Rằng anh không thể bên em nữa
00:48
But it's alright
Nhưng mọi chuyện sẽ ổn thôi
00:50
Yeah it's alright
Ừ, sẽ ổn thôi
00:52
Yeah it's alright
Ừ, sẽ ổn thôi
00:54
You just gotta be strong
Em chỉ cần mạnh mẽ lên
00:55
'Cause when I'm gone
Vì khi anh rời xa
00:58
Like the northern light
Như ánh sáng phương Bắc
01:00
I'll shine down on you
Anh sẽ chiếu rọi xuống em
01:02
I will keep my magic sparkle
Anh sẽ giữ phép màu lấp lánh của mình
01:05
Brighter and higher
Rực rỡ hơn và bay cao hơn
01:08
For you
Vì em
01:11
Ooh
Ooh
01:28
I know it might seem unfair
Anh biết chuyện này có vẻ không công bằng
01:43
But tomorrow's not ours to share
Nhưng ngày mai vốn không thuộc về chúng ta
01:47
But let me guide you when you're lost
Hãy để anh dẫn đường khi em lạc lối
01:50
I'm so much more than shadow and dust
Vì anh hơn cả là bóng và bụi mờ
01:54
But I have to face my demons
Nhưng anh phải đối mặt với bóng tối của mình
01:58
I have to realize
Anh phải nhận ra
02:01
That I cannot be with you anymore
Rằng anh không thể bên em nữa
02:02
But it's alright
Nhưng mọi chuyện sẽ ổn thôi
02:06
Yeah it's alright
Ừ, sẽ ổn thôi
02:07
Yeah it's alright
Ừ, sẽ ổn thôi
02:08
You just gotta be strong
Em chỉ cần mạnh mẽ lên
02:09
Ooh
Ooh
02:13
Ooh
Ooh
02:14
When I'm gone
Khi anh rời xa
02:26
Like the northern light
Như ánh sáng phương Bắc
02:28
I'll shine down on you
Anh sẽ chiếu rọi xuống em
02:30
I will keep my magic sparkle
Anh sẽ giữ phép màu lấp lánh của mình
02:34
Brighter and higher
Rực rỡ hơn và bay cao hơn
02:37
For you
Vì em
02:39
Ooh
Ooh
02:46
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Khi anh rời xa
Như ánh sáng phương Bắc
Anh sẽ chiếu rọi xuống em
Anh sẽ giữ phép màu lấp lánh của mình
Rực rỡ hơn và bay cao hơn
Vì em
Anh thấy nỗi buồn trong mắt em
Hãy nhớ rằng tình yêu của chúng ta sẽ mãi không chết
Nhìn về tương lai của em từ xa
Nhất định sẽ làm anh đau lòng
Nhưng anh phải đối mặt với bóng tối của mình
Anh phải nhận ra
Rằng anh không thể bên em nữa
Nhưng mọi chuyện sẽ ổn thôi
Ừ, sẽ ổn thôi
Ừ, sẽ ổn thôi
Em chỉ cần mạnh mẽ lên
Vì khi anh rời xa
Như ánh sáng phương Bắc
Anh sẽ chiếu rọi xuống em
Anh sẽ giữ phép màu lấp lánh của mình
Rực rỡ hơn và bay cao hơn
Vì em
Ooh
Anh biết chuyện này có vẻ không công bằng
Nhưng ngày mai vốn không thuộc về chúng ta
Hãy để anh dẫn đường khi em lạc lối
Vì anh hơn cả là bóng và bụi mờ
Nhưng anh phải đối mặt với bóng tối của mình
Anh phải nhận ra
Rằng anh không thể bên em nữa
Nhưng mọi chuyện sẽ ổn thôi
Ừ, sẽ ổn thôi
Ừ, sẽ ổn thôi
Em chỉ cần mạnh mẽ lên
Ooh
Ooh
Khi anh rời xa
Như ánh sáng phương Bắc
Anh sẽ chiếu rọi xuống em
Anh sẽ giữ phép màu lấp lánh của mình
Rực rỡ hơn và bay cao hơn
Vì em
Ooh
Như ánh sáng phương Bắc
Anh sẽ chiếu rọi xuống em
Anh sẽ giữ phép màu lấp lánh của mình
Rực rỡ hơn và bay cao hơn
Vì em
Anh thấy nỗi buồn trong mắt em
Hãy nhớ rằng tình yêu của chúng ta sẽ mãi không chết
Nhìn về tương lai của em từ xa
Nhất định sẽ làm anh đau lòng
Nhưng anh phải đối mặt với bóng tối của mình
Anh phải nhận ra
Rằng anh không thể bên em nữa
Nhưng mọi chuyện sẽ ổn thôi
Ừ, sẽ ổn thôi
Ừ, sẽ ổn thôi
Em chỉ cần mạnh mẽ lên
Vì khi anh rời xa
Như ánh sáng phương Bắc
Anh sẽ chiếu rọi xuống em
Anh sẽ giữ phép màu lấp lánh của mình
Rực rỡ hơn và bay cao hơn
Vì em
Ooh
Anh biết chuyện này có vẻ không công bằng
Nhưng ngày mai vốn không thuộc về chúng ta
Hãy để anh dẫn đường khi em lạc lối
Vì anh hơn cả là bóng và bụi mờ
Nhưng anh phải đối mặt với bóng tối của mình
Anh phải nhận ra
Rằng anh không thể bên em nữa
Nhưng mọi chuyện sẽ ổn thôi
Ừ, sẽ ổn thôi
Ừ, sẽ ổn thôi
Em chỉ cần mạnh mẽ lên
Ooh
Ooh
Khi anh rời xa
Như ánh sáng phương Bắc
Anh sẽ chiếu rọi xuống em
Anh sẽ giữ phép màu lấp lánh của mình
Rực rỡ hơn và bay cao hơn
Vì em
Ooh
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
